跳至主要內容
最後更新日期 :2026/06/17

استعمل

IPA(音標)
動詞

使う

英語詞義
to use
這個按鈕有什麼用途?

彼は電話を使いました。

He used the phone.

這個按鈕有什麼用途?

活用形

這裡整理了這個動詞的代表性活用與屈折形式。

形式 詞形 特徵
perfect he
變體: اِسْتَعْمَلَ
verb / 完成式 / 3ms / 主動語態 / 詞根: ع م ل / 詞型: استفعل / 人稱: 3 / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 時態: 過去式 / 體: perfective / 語態: 主動語態 / 詞形類型: finite / 詞性: verb / 附母音符號的寫法: اِسْتَعْمَلَ
perfect she
變體: اِسْتَعْمَلَتْ
verb / 完成式 / 3fs / 主動語態 / 詞根: ع م ل / 詞型: استفعل / 人稱: 3 / 數: 單數形 / 語法性別: 陰性 / 時態: 過去式 / 體: perfective / 語態: 主動語態 / 詞形類型: finite / 詞性: verb / 附母音符號的寫法: اِسْتَعْمَلَتْ
perfect I
變體: اِسْتَعْمَلْتُ
verb / 完成式 / 1s / 主動語態 / 詞根: ع م ل / 詞型: استفعل / 人稱: 1 / 數: 單數形 / 語法性別: common / 時態: 過去式 / 體: perfective / 語態: 主動語態 / 詞形類型: finite / 詞性: verb / 附母音符號的寫法: اِسْتَعْمَلْتُ
perfect we
變體: اِسْتَعْمَلْنَا
verb / 完成式 / 1p / 主動語態 / 詞根: ع م ل / 詞型: استفعل / 人稱: 1 / 數: 複數形 / 語法性別: common / 時態: 過去式 / 體: perfective / 語態: 主動語態 / 詞形類型: finite / 詞性: verb / 附母音符號的寫法: اِسْتَعْمَلْنَا
perfect they m.
變體: اِسْتَعْمَلُوا
verb / 完成式 / 3mp / 主動語態 / 詞根: ع م ل / 詞型: استفعل / 人稱: 3 / 數: 複數形 / 語法性別: 陽性 / 時態: 過去式 / 體: perfective / 語態: 主動語態 / 詞形類型: finite / 詞性: verb / 附母音符號的寫法: اِسْتَعْمَلُوا
perfect they f.
變體: اِسْتَعْمَلْنَ
verb / 完成式 / 3fp / 主動語態 / 詞根: ع م ل / 詞型: استفعل / 人稱: 3 / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / 時態: 過去式 / 體: perfective / 語態: 主動語態 / 詞形類型: finite / 詞性: verb / 附母音符號的寫法: اِسْتَعْمَلْنَ
imperfect he
變體: يَسْتَعْمِلُ
verb / 未完成式 / 直陳語氣 / 3ms / 主動語態 / 詞根: ع م ل / 詞型: يستفعل / 人稱: 3 / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 時態: 現在式 / 體: imperfective / 語氣: 直陳語氣 / 語態: 主動語態 / 詞形類型: finite / 詞性: verb / 附母音符號的寫法: يَسْتَعْمِلُ
imperfect she
變體: تَسْتَعْمِلُ
verb / 未完成式 / 直陳語氣 / 3fs / 主動語態 / 詞根: ع م ل / 詞型: تستفعل / 人稱: 3 / 數: 單數形 / 語法性別: 陰性 / 時態: 現在式 / 體: imperfective / 語氣: 直陳語氣 / 語態: 主動語態 / 詞形類型: finite / 詞性: verb / 附母音符號的寫法: تَسْتَعْمِلُ
imperfect I
變體: أَسْتَعْمِلُ
verb / 未完成式 / 直陳語氣 / 1s / 主動語態 / 詞根: ع م ل / 詞型: أستفعل / 人稱: 1 / 數: 單數形 / 語法性別: common / 時態: 現在式 / 體: imperfective / 語氣: 直陳語氣 / 語態: 主動語態 / 詞形類型: finite / 詞性: verb / 附母音符號的寫法: أَسْتَعْمِلُ
imperfect we
變體: نَسْتَعْمِلُ
verb / 未完成式 / 直陳語氣 / 1p / 主動語態 / 詞根: ع م ل / 詞型: نستفعل / 人稱: 1 / 數: 複數形 / 語法性別: common / 時態: 現在式 / 體: imperfective / 語氣: 直陳語氣 / 語態: 主動語態 / 詞形類型: finite / 詞性: verb / 附母音符號的寫法: نَسْتَعْمِلُ
imperfect they m.
變體: يَسْتَعْمِلُونَ
verb / 未完成式 / 直陳語氣 / 3mp / 主動語態 / 詞根: ع م ل / 詞型: يستفعلون / 人稱: 3 / 數: 複數形 / 語法性別: 陽性 / 時態: 現在式 / 體: imperfective / 語氣: 直陳語氣 / 語態: 主動語態 / 詞形類型: finite / 詞性: verb / 附母音符號的寫法: يَسْتَعْمِلُونَ
imperfect they f.
變體: يَسْتَعْمِلْنَ
verb / 未完成式 / 直陳語氣 / 3fp / 主動語態 / 詞根: ع م ل / 詞型: يستفعلن / 人稱: 3 / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / 時態: 現在式 / 體: imperfective / 語氣: 直陳語氣 / 語態: 主動語態 / 詞形類型: finite / 詞性: verb / 附母音符號的寫法: يَسْتَعْمِلْنَ
subjunctive he
變體: يَسْتَعْمِلَ
verb / 未完成式 / 虛擬語氣 / 3ms / 主動語態 / 詞根: ع م ل / 詞型: يستفعل / 人稱: 3 / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 時態: 現在式 / 體: imperfective / 語氣: 虛擬語氣 / 語態: 主動語態 / 詞形類型: finite / 詞性: verb / 附母音符號的寫法: لَنْ يَسْتَعْمِلَ
jussive he
變體: يَسْتَعْمِلْ
verb / 未完成式 / jussive / 3ms / 主動語態 / 詞根: ع م ل / 詞型: يستفعل / 人稱: 3 / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 時態: 現在式 / 體: imperfective / 語氣: jussive / 語態: 主動語態 / 詞形類型: finite / 詞性: verb / 附母音符號的寫法: لَمْ يَسْتَعْمِلْ
imperative m.sg.
變體: اِسْتَعْمِلْ
verb / 祈使語氣 / 2ms / 主動語態 / 詞根: ع م ل / 詞型: استفعل / 人稱: 2 / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 語氣: 祈使語氣 / 語態: 主動語態 / 詞形類型: finite / 詞性: verb / 附母音符號的寫法: اِسْتَعْمِلْ
imperative f.sg.
變體: اِسْتَعْمِلِي
verb / 祈使語氣 / 2fs / 主動語態 / 詞根: ع م ل / 詞型: استفعلي / 人稱: 2 / 數: 單數形 / 語法性別: 陰性 / 語氣: 祈使語氣 / 語態: 主動語態 / 詞形類型: finite / 詞性: verb / 附母音符號的寫法: اِسْتَعْمِلِي
imperative m.pl.
變體: اِسْتَعْمِلُوا
verb / 祈使語氣 / 2mp / 主動語態 / 詞根: ع م ل / 詞型: استفعلوا / 人稱: 2 / 數: 複數形 / 語法性別: 陽性 / 語氣: 祈使語氣 / 語態: 主動語態 / 詞形類型: finite / 詞性: verb / 附母音符號的寫法: اِسْتَعْمِلُوا
imperative f.pl.
變體: اِسْتَعْمِلْنَ
verb / 祈使語氣 / 2fp / 主動語態 / 詞根: ع م ل / 詞型: استفعلن / 人稱: 2 / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / 語氣: 祈使語氣 / 語態: 主動語態 / 詞形類型: finite / 詞性: verb / 附母音符號的寫法: اِسْتَعْمِلْنَ
passive perfect he
變體: اُسْتُعْمِلَ
verb / 完成式 / 3ms / 被動語態 / 詞根: ع م ل / 詞型: استفعل / 人稱: 3 / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 時態: 過去式 / 體: perfective / 語態: 被動語態 / 詞形類型: finite / 詞性: verb / 附母音符號的寫法: اُسْتُعْمِلَ
passive imperfect he
變體: يُسْتَعْمَلُ
verb / 未完成式 / 直陳語氣 / 3ms / 被動語態 / 詞根: ع م ل / 詞型: يستفعل / 人稱: 3 / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 時態: 現在式 / 體: imperfective / 語氣: 直陳語氣 / 語態: 被動語態 / 詞形類型: finite / 詞性: verb / 附母音符號的寫法: يُسْتَعْمَلُ
verbal noun
變體: اِسْتِعْمَال
verbal_noun / masdar / 詞根: ع م ل / 詞型: استفعال / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / state: absolute / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: verbal_noun / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: اِسْتِعْمَال
active participle m.sg.
變體: مُسْتَعْمِل
active_participle / 陽性 / 單數形 / 詞根: ع م ل / 詞型: مستفعل / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 語態: 主動語態 / state: absolute / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 分詞 / 詞性: 分詞 / 附母音符號的寫法: مُسْتَعْمِل
active participle f.sg.
變體: مُسْتَعْمِلَة
active_participle / 陰性 / 單數形 / 詞根: ع م ل / 詞型: مستفعلة / 數: 單數形 / 語法性別: 陰性 / 語態: 主動語態 / state: absolute / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 分詞 / 詞性: 分詞 / 附母音符號的寫法: مُسْتَعْمِلَة
active participle m.pl. nom.
變體: مُسْتَعْمِلُونَ
active_participle / 陽性 / 複數形 / 主格 / 詞根: ع م ل / 詞型: مستفعلون / 數: 複數形 / 語法性別: 陽性 / 語態: 主動語態 / 格: 主格 / state: absolute / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 分詞 / 詞性: 分詞 / 附母音符號的寫法: مُسْتَعْمِلُونَ
active participle f.pl.
變體: مُسْتَعْمِلَات
active_participle / 陰性 / 複數形 / 詞根: ع م ل / 詞型: مستفعلات / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / 語態: 主動語態 / state: absolute / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 分詞 / 詞性: 分詞 / 附母音符號的寫法: مُسْتَعْمِلَات
passive participle m.sg.
變體: مُسْتَعْمَل
passive_participle / 陽性 / 單數形 / 詞根: ع م ل / 詞型: مستفعل / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 語態: 被動語態 / state: absolute / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 分詞 / 詞性: 分詞 / 附母音符號的寫法: مُسْتَعْمَل
passive participle f.sg.
變體: مُسْتَعْمَلَة
passive_participle / 陰性 / 單數形 / 詞根: ع م ل / 詞型: مستفعلة / 數: 單數形 / 語法性別: 陰性 / 語態: 被動語態 / state: absolute / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 分詞 / 詞性: 分詞 / 附母音符號的寫法: مُسْتَعْمَلَة
passive participle m.pl. nom.
變體: مُسْتَعْمَلُونَ
passive_participle / 陽性 / 複數形 / 主格 / 詞根: ع م ل / 詞型: مستفعلون / 數: 複數形 / 語法性別: 陽性 / 語態: 被動語態 / 格: 主格 / state: absolute / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 分詞 / 詞性: 分詞 / 附母音符號的寫法: مُسْتَعْمَلُونَ
passive participle f.pl.
變體: مُسْتَعْمَلَات
passive_participle / 陰性 / 複數形 / 詞根: ع م ل / 詞型: مستفعلات / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / 語態: 被動語態 / state: absolute / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 分詞 / 詞性: 分詞 / 附母音符號的寫法: مُسْتَعْمَلَات
補充說明
  • Form X verb from root ع-م-ل meaning “to use/employ”. The active and passive participles share the same undiacritized spellings but differ in vocalization: مُسْتَعْمِل vs مُسْتَعْمَل.

複習用題目

查看正確答案

使う

查看正確答案

استعمل

هو استعمل الهاتف.

查看正確答案

彼は電話を使いました。

彼は電話を使いました。

查看正確答案

هو استعمل الهاتف.

阿拉伯文 - 日文

詞條編輯設定
  • 可編輯詞條的使用者 - 所有使用者
  • 詞條建立審核
  • 詞條編輯審核
  • 詞條刪除審核
  • 疑似重複詞條名稱的新增審核
  • 詞條名稱變更審核
  • 可參與審核投票的使用者 - 編輯者
  • 決定所需票數 - 1
例句編輯設定
  • 可編輯例句的使用者 - 所有使用者
  • 例句編輯審核
  • 例句刪除審核
  • 可參與審核投票的使用者 - 編輯者
  • 決定所需票數 - 1
題目編輯設定
  • 可編輯題目的使用者 - 所有使用者
  • 題目編輯審核
  • 可參與審核投票的使用者 - 編輯者
  • 決定所需票數 - 1
編輯指南

登入 / 註冊

 

應用程式下載
DiQt

DiQt

免費

★★★★★★★★★★