Ngày cập nhật cuối:2025/10/06
A1
Câu ví dụ
Câu hỏi ôn tập
Xem đáp án đúng
彼は電話を使いました。
Xem đáp án đúng
هو استعمل الهاتف.
Từ liên quan
استعمل
IPA (ký hiệu phiên âm)
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của động từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| perfect he |
Biến thể:
اِسْتَعْمَلَ
|
verb / Hoàn thành / 3ms / Chủ động / Căn tố: ع م ل / Khuôn từ: استفعل / Ngôi: 3 / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: اِسْتَعْمَلَ |
| perfect she |
Biến thể:
اِسْتَعْمَلَتْ
|
verb / Hoàn thành / 3fs / Chủ động / Căn tố: ع م ل / Khuôn từ: استفعل / Ngôi: 3 / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: اِسْتَعْمَلَتْ |
| perfect I |
Biến thể:
اِسْتَعْمَلْتُ
|
verb / Hoàn thành / 1s / Chủ động / Căn tố: ع م ل / Khuôn từ: استفعل / Ngôi: 1 / Số: Số ít / Giống: common / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: اِسْتَعْمَلْتُ |
| perfect we |
Biến thể:
اِسْتَعْمَلْنَا
|
verb / Hoàn thành / 1p / Chủ động / Căn tố: ع م ل / Khuôn từ: استفعل / Ngôi: 1 / Số: Số nhiều / Giống: common / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: اِسْتَعْمَلْنَا |
| perfect they m. |
Biến thể:
اِسْتَعْمَلُوا
|
verb / Hoàn thành / 3mp / Chủ động / Căn tố: ع م ل / Khuôn từ: استفعل / Ngôi: 3 / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: اِسْتَعْمَلُوا |
| perfect they f. |
Biến thể:
اِسْتَعْمَلْنَ
|
verb / Hoàn thành / 3fp / Chủ động / Căn tố: ع م ل / Khuôn từ: استفعل / Ngôi: 3 / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: اِسْتَعْمَلْنَ |
| imperfect he |
Biến thể:
يَسْتَعْمِلُ
|
verb / Chưa hoàn thành / Thức trần thuật / 3ms / Chủ động / Căn tố: ع م ل / Khuôn từ: يستفعل / Ngôi: 3 / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: يَسْتَعْمِلُ |
| imperfect she |
Biến thể:
تَسْتَعْمِلُ
|
verb / Chưa hoàn thành / Thức trần thuật / 3fs / Chủ động / Căn tố: ع م ل / Khuôn từ: تستفعل / Ngôi: 3 / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: تَسْتَعْمِلُ |
| imperfect I |
Biến thể:
أَسْتَعْمِلُ
|
verb / Chưa hoàn thành / Thức trần thuật / 1s / Chủ động / Căn tố: ع م ل / Khuôn từ: أستفعل / Ngôi: 1 / Số: Số ít / Giống: common / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: أَسْتَعْمِلُ |
| imperfect we |
Biến thể:
نَسْتَعْمِلُ
|
verb / Chưa hoàn thành / Thức trần thuật / 1p / Chủ động / Căn tố: ع م ل / Khuôn từ: نستفعل / Ngôi: 1 / Số: Số nhiều / Giống: common / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: نَسْتَعْمِلُ |
| imperfect they m. |
Biến thể:
يَسْتَعْمِلُونَ
|
verb / Chưa hoàn thành / Thức trần thuật / 3mp / Chủ động / Căn tố: ع م ل / Khuôn từ: يستفعلون / Ngôi: 3 / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: يَسْتَعْمِلُونَ |
| imperfect they f. |
Biến thể:
يَسْتَعْمِلْنَ
|
verb / Chưa hoàn thành / Thức trần thuật / 3fp / Chủ động / Căn tố: ع م ل / Khuôn từ: يستفعلن / Ngôi: 3 / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: يَسْتَعْمِلْنَ |
| subjunctive he |
Biến thể:
يَسْتَعْمِلَ
|
verb / Chưa hoàn thành / Thức giả định / 3ms / Chủ động / Căn tố: ع م ل / Khuôn từ: يستفعل / Ngôi: 3 / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức giả định / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: لَنْ يَسْتَعْمِلَ |
| jussive he |
Biến thể:
يَسْتَعْمِلْ
|
verb / Chưa hoàn thành / jussive / 3ms / Chủ động / Căn tố: ع م ل / Khuôn từ: يستفعل / Ngôi: 3 / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: jussive / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: لَمْ يَسْتَعْمِلْ |
| imperative m.sg. |
Biến thể:
اِسْتَعْمِلْ
|
verb / Thức mệnh lệnh / 2ms / Chủ động / Căn tố: ع م ل / Khuôn từ: استفعل / Ngôi: 2 / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thức: Thức mệnh lệnh / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: اِسْتَعْمِلْ |
| imperative f.sg. |
Biến thể:
اِسْتَعْمِلِي
|
verb / Thức mệnh lệnh / 2fs / Chủ động / Căn tố: ع م ل / Khuôn từ: استفعلي / Ngôi: 2 / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Thức: Thức mệnh lệnh / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: اِسْتَعْمِلِي |
| imperative m.pl. |
Biến thể:
اِسْتَعْمِلُوا
|
verb / Thức mệnh lệnh / 2mp / Chủ động / Căn tố: ع م ل / Khuôn từ: استفعلوا / Ngôi: 2 / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Thức: Thức mệnh lệnh / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: اِسْتَعْمِلُوا |
| imperative f.pl. |
Biến thể:
اِسْتَعْمِلْنَ
|
verb / Thức mệnh lệnh / 2fp / Chủ động / Căn tố: ع م ل / Khuôn từ: استفعلن / Ngôi: 2 / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Thức: Thức mệnh lệnh / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: اِسْتَعْمِلْنَ |
| passive perfect he |
Biến thể:
اُسْتُعْمِلَ
|
verb / Hoàn thành / 3ms / Bị động / Căn tố: ع م ل / Khuôn từ: استفعل / Ngôi: 3 / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Bị động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: اُسْتُعْمِلَ |
| passive imperfect he |
Biến thể:
يُسْتَعْمَلُ
|
verb / Chưa hoàn thành / Thức trần thuật / 3ms / Bị động / Căn tố: ع م ل / Khuôn từ: يستفعل / Ngôi: 3 / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Bị động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: يُسْتَعْمَلُ |
| verbal noun |
Biến thể:
اِسْتِعْمَال
|
verbal_noun / masdar / Căn tố: ع م ل / Khuôn từ: استفعال / Số: Số ít / Giống: Giống đực / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: verbal_noun / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: اِسْتِعْمَال |
| active participle m.sg. |
Biến thể:
مُسْتَعْمِل
|
active_participle / Giống đực / Số ít / Căn tố: ع م ل / Khuôn từ: مستفعل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Dạng: Chủ động / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Phân từ / Từ loại: Phân từ / Dạng có dấu nguyên âm: مُسْتَعْمِل |
| active participle f.sg. |
Biến thể:
مُسْتَعْمِلَة
|
active_participle / Giống cái / Số ít / Căn tố: ع م ل / Khuôn từ: مستفعلة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Dạng: Chủ động / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Phân từ / Từ loại: Phân từ / Dạng có dấu nguyên âm: مُسْتَعْمِلَة |
| active participle m.pl. nom. |
Biến thể:
مُسْتَعْمِلُونَ
|
active_participle / Giống đực / Số nhiều / Chủ cách / Căn tố: ع م ل / Khuôn từ: مستفعلون / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Dạng: Chủ động / Cách: Chủ cách / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Phân từ / Từ loại: Phân từ / Dạng có dấu nguyên âm: مُسْتَعْمِلُونَ |
| active participle f.pl. |
Biến thể:
مُسْتَعْمِلَات
|
active_participle / Giống cái / Số nhiều / Căn tố: ع م ل / Khuôn từ: مستفعلات / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Dạng: Chủ động / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Phân từ / Từ loại: Phân từ / Dạng có dấu nguyên âm: مُسْتَعْمِلَات |
| passive participle m.sg. |
Biến thể:
مُسْتَعْمَل
|
passive_participle / Giống đực / Số ít / Căn tố: ع م ل / Khuôn từ: مستفعل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Dạng: Bị động / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Phân từ / Từ loại: Phân từ / Dạng có dấu nguyên âm: مُسْتَعْمَل |
| passive participle f.sg. |
Biến thể:
مُسْتَعْمَلَة
|
passive_participle / Giống cái / Số ít / Căn tố: ع م ل / Khuôn từ: مستفعلة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Dạng: Bị động / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Phân từ / Từ loại: Phân từ / Dạng có dấu nguyên âm: مُسْتَعْمَلَة |
| passive participle m.pl. nom. |
Biến thể:
مُسْتَعْمَلُونَ
|
passive_participle / Giống đực / Số nhiều / Chủ cách / Căn tố: ع م ل / Khuôn từ: مستفعلون / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Dạng: Bị động / Cách: Chủ cách / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Phân từ / Từ loại: Phân từ / Dạng có dấu nguyên âm: مُسْتَعْمَلُونَ |
| passive participle f.pl. |
Biến thể:
مُسْتَعْمَلَات
|
passive_participle / Giống cái / Số nhiều / Căn tố: ع م ل / Khuôn từ: مستفعلات / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Dạng: Bị động / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Phân từ / Từ loại: Phân từ / Dạng có dấu nguyên âm: مُسْتَعْمَلَات |
Bổ sung
- Form X verb from root ع-م-ل meaning “to use/employ”. The active and passive participles share the same undiacritized spellings but differ in vocalization: مُسْتَعْمِل vs مُسْتَعْمَل.
Cài đặt chỉnh sửa mục từ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thêm tên mục từ có thể trùng lặp cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc chỉnh sửa câu ví dụ cần được duyệt
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Việc chỉnh sửa câu hỏi cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
