Chuyển đến nội dung chính
Ngày cập nhật cuối :2026/06/17

معقول

Tính từ

合理的な / 妥当な / もっともな / 道理にかなった / 分別のある

Nghĩa tiếng Anh
reasonable
Tìm hiểu về nút này

これはその問題に対する合理的な解決策です。

This is a reasonable solution to the problem.

Tìm hiểu về nút này

Dạng biến đổi

Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của tính từ này.

Dạng Dạng từ Đặc điểm
masculine singular nominative
Biến thể: مَعْقُولٌ
Giống đực / Số ít / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ع-ق-ل / Khuôn từ: مفعول / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: مَعْقُولٌ
masculine singular accusative
Biến thể: مَعْقُولًا معقولاً
Giống đực / Số ít / Không xác định / Đối cách / Căn tố: ع-ق-ل / Khuôn từ: مفعول / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: مَعْقُولًا
masculine singular genitive
Biến thể: مَعْقُولٍ
Giống đực / Số ít / Không xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ع-ق-ل / Khuôn từ: مفعول / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: مَعْقُولٍ
definite masculine singular nominative
Biến thể: المَعْقُولُ
Giống đực / Số ít / Xác định / Chủ cách / Căn tố: ع-ق-ل / Khuôn từ: مفعول / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: المَعْقُولُ
definite masculine singular accusative
Biến thể: المَعْقُولَ
Giống đực / Số ít / Xác định / Đối cách / Căn tố: ع-ق-ل / Khuôn từ: مفعول / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: المَعْقُولَ
definite masculine singular genitive
Biến thể: المَعْقُولِ
Giống đực / Số ít / Xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ع-ق-ل / Khuôn từ: مفعول / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: المَعْقُولِ
feminine singular nominative
Biến thể: مَعْقُولَةٌ
Giống cái / Số ít / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ع-ق-ل / Khuôn từ: مفعولة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: مَعْقُولَةٌ
feminine singular accusative
Biến thể: مَعْقُولَةً
Giống cái / Số ít / Không xác định / Đối cách / Căn tố: ع-ق-ل / Khuôn từ: مفعولة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Đối cách / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: مَعْقُولَةً
feminine singular genitive
Biến thể: مَعْقُولَةٍ
Giống cái / Số ít / Không xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ع-ق-ل / Khuôn từ: مفعولة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Sở hữu cách / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: مَعْقُولَةٍ
definite feminine singular nominative
Biến thể: المَعْقُولَةُ
Giống cái / Số ít / Xác định / Chủ cách / Căn tố: ع-ق-ل / Khuôn từ: مفعولة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: المَعْقُولَةُ
definite feminine singular accusative
Biến thể: المَعْقُولَةَ
Giống cái / Số ít / Xác định / Đối cách / Căn tố: ع-ق-ل / Khuôn từ: مفعولة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Đối cách / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: المَعْقُولَةَ
definite feminine singular genitive
Biến thể: المَعْقُولَةِ
Giống cái / Số ít / Xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ع-ق-ل / Khuôn từ: مفعولة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Sở hữu cách / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: المَعْقُولَةِ
masculine dual nominative
Biến thể: مَعْقُولَانِ
Giống đực / Số đôi / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ع-ق-ل / Khuôn từ: مفعولان / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: مَعْقُولَانِ
masculine dual oblique
Biến thể: مَعْقُولَيْنِ
Giống đực / Số đôi / Không xác định / accusative_genitive / Căn tố: ع-ق-ل / Khuôn từ: مفعولين / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: accusative/genitive / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: مَعْقُولَيْنِ
feminine dual nominative
Biến thể: مَعْقُولَتَانِ
Giống cái / Số đôi / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ع-ق-ل / Khuôn từ: مفعولتان / Số: Số đôi / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: مَعْقُولَتَانِ
feminine dual oblique
Biến thể: مَعْقُولَتَيْنِ
Giống cái / Số đôi / Không xác định / accusative_genitive / Căn tố: ع-ق-ل / Khuôn từ: مفعولتين / Số: Số đôi / Giống: Giống cái / Cách: accusative/genitive / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: مَعْقُولَتَيْنِ
masculine plural nominative
Biến thể: مَعْقُولُونَ
Giống đực / Số nhiều / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ع-ق-ل / Khuôn từ: مفعولون / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: مَعْقُولُونَ
masculine plural oblique
Biến thể: مَعْقُولِينَ
Giống đực / Số nhiều / Không xác định / accusative_genitive / Căn tố: ع-ق-ل / Khuôn từ: مفعولين / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: accusative/genitive / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: مَعْقُولِينَ
definite masculine plural nominative
Biến thể: المَعْقُولُونَ
Giống đực / Số nhiều / Xác định / Chủ cách / Căn tố: ع-ق-ل / Khuôn từ: مفعولون / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: المَعْقُولُونَ
definite masculine plural oblique
Biến thể: المَعْقُولِينَ
Giống đực / Số nhiều / Xác định / accusative_genitive / Căn tố: ع-ق-ل / Khuôn từ: مفعولين / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: accusative/genitive / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: المَعْقُولِينَ
feminine plural nominative
Biến thể: مَعْقُولَاتٌ
Giống cái / Số nhiều / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ع-ق-ل / Khuôn từ: مفعولات / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: مَعْقُولَاتٌ
feminine plural oblique
Biến thể: مَعْقُولَاتٍ
Giống cái / Số nhiều / Không xác định / accusative_genitive / Căn tố: ع-ق-ل / Khuôn từ: مفعولات / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Cách: accusative/genitive / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: مَعْقُولَاتٍ
definite feminine plural nominative
Biến thể: المَعْقُولَاتُ
Giống cái / Số nhiều / Xác định / Chủ cách / Căn tố: ع-ق-ل / Khuôn từ: مفعولات / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: المَعْقُولَاتُ
definite feminine plural oblique
Biến thể: المَعْقُولَاتِ
Giống cái / Số nhiều / Xác định / accusative_genitive / Căn tố: ع-ق-ل / Khuôn từ: مفعولات / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Cách: accusative/genitive / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: المَعْقُولَاتِ
Bổ sung
  • «معقول» is treated here as a Modern Standard Arabic adjective meaning “reasonable; acceptable”.
  • It is morphologically the Form I passive participle pattern مفعول from the root ع-ق-ل, but only adjectival agreement forms are listed for this entry.
  • For non-human plurals, the feminine singular agreement «معقولة» may also be used syntactically in Arabic.

Câu hỏi ôn tập

Xem đáp án đúng

合理的な / 妥当な / もっともな / 道理にかなった / 分別のある

合理的な / 妥当な / もっともな / 道理にかなった / 分別のある

Xem đáp án đúng

معقول

هذا حلّ معقول للمشكلة.

Xem đáp án đúng

これはその問題に対する合理的な解決策です。

これはその問題に対する合理的な解決策です。

Xem đáp án đúng

هذا حلّ معقول للمشكلة.

Tiếng Ả Rập - Tiếng Nhật

Cài đặt chỉnh sửa mục từ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
  • Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
  • Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
  • Việc xóa mục từ cần được duyệt
  • Việc thêm tên mục từ có thể trùng lặp cần được duyệt
  • Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
  • Việc chỉnh sửa câu ví dụ cần được duyệt
  • Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
  • Việc chỉnh sửa câu hỏi cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Hướng dẫn chỉnh sửa

Đăng nhập / Đăng ký

 

Tải ứng dụng
DiQt

DiQt

Miễn phí

★★★★★★★★★★