ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
วันที่อัปเดตล่าสุด :2026/06/17

معقول

คำคุณศัพท์

合理的な / 妥当な / もっともな / 道理にかなった / 分別のある

ความหมายภาษาอังกฤษ
reasonable
ปุ่มนี้คืออะไร?

これはその問題に対する合理的な解決策です。

This is a reasonable solution to the problem.

ปุ่มนี้คืออะไร?

รูปผัน

สรุปรูปผันหลักของคำคุณศัพท์นี้

รูป รูปคำ ลักษณะ
masculine singular nominative
รูปอื่น: مَعْقُولٌ
รูปเพศชาย / เอกพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ع-ق-ل / แบบรูปคำ: مفعول / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: مَعْقُولٌ
masculine singular accusative
รูปอื่น: مَعْقُولًا معقولاً
รูปเพศชาย / เอกพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรมการก / รากคำ: ع-ق-ل / แบบรูปคำ: مفعول / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรมการก / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: مَعْقُولًا
masculine singular genitive
รูปอื่น: مَعْقُولٍ
รูปเพศชาย / เอกพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / รากคำ: ع-ق-ل / แบบรูปคำ: مفعول / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: สัมพันธการก / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: مَعْقُولٍ
definite masculine singular nominative
รูปอื่น: المَعْقُولُ
รูปเพศชาย / เอกพจน์ / รูปชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ع-ق-ل / แบบรูปคำ: مفعول / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: المَعْقُولُ
definite masculine singular accusative
รูปอื่น: المَعْقُولَ
รูปเพศชาย / เอกพจน์ / รูปชี้เฉพาะ / กรรมการก / รากคำ: ع-ق-ل / แบบรูปคำ: مفعول / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรมการก / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: المَعْقُولَ
definite masculine singular genitive
รูปอื่น: المَعْقُولِ
รูปเพศชาย / เอกพจน์ / รูปชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / รากคำ: ع-ق-ل / แบบรูปคำ: مفعول / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: สัมพันธการก / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: المَعْقُولِ
feminine singular nominative
รูปอื่น: مَعْقُولَةٌ
รูปเพศหญิง / เอกพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ع-ق-ل / แบบรูปคำ: مفعولة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: مَعْقُولَةٌ
feminine singular accusative
รูปอื่น: مَعْقُولَةً
รูปเพศหญิง / เอกพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรมการก / รากคำ: ع-ق-ل / แบบรูปคำ: مفعولة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรมการก / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: مَعْقُولَةً
feminine singular genitive
รูปอื่น: مَعْقُولَةٍ
รูปเพศหญิง / เอกพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / รากคำ: ع-ق-ل / แบบรูปคำ: مفعولة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: สัมพันธการก / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: مَعْقُولَةٍ
definite feminine singular nominative
รูปอื่น: المَعْقُولَةُ
รูปเพศหญิง / เอกพจน์ / รูปชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ع-ق-ل / แบบรูปคำ: مفعولة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: المَعْقُولَةُ
definite feminine singular accusative
รูปอื่น: المَعْقُولَةَ
รูปเพศหญิง / เอกพจน์ / รูปชี้เฉพาะ / กรรมการก / รากคำ: ع-ق-ل / แบบรูปคำ: مفعولة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรมการก / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: المَعْقُولَةَ
definite feminine singular genitive
รูปอื่น: المَعْقُولَةِ
รูปเพศหญิง / เอกพจน์ / รูปชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / รากคำ: ع-ق-ل / แบบรูปคำ: مفعولة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: สัมพันธการก / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: المَعْقُولَةِ
masculine dual nominative
รูปอื่น: مَعْقُولَانِ
รูปเพศชาย / ทวิพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ع-ق-ل / แบบรูปคำ: مفعولان / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: مَعْقُولَانِ
masculine dual oblique
รูปอื่น: مَعْقُولَيْنِ
รูปเพศชาย / ทวิพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / accusative_genitive / รากคำ: ع-ق-ل / แบบรูปคำ: مفعولين / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: accusative/genitive / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: مَعْقُولَيْنِ
feminine dual nominative
รูปอื่น: مَعْقُولَتَانِ
รูปเพศหญิง / ทวิพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ع-ق-ل / แบบรูปคำ: مفعولتان / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: مَعْقُولَتَانِ
feminine dual oblique
รูปอื่น: مَعْقُولَتَيْنِ
รูปเพศหญิง / ทวิพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / accusative_genitive / รากคำ: ع-ق-ل / แบบรูปคำ: مفعولتين / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: accusative/genitive / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: مَعْقُولَتَيْنِ
masculine plural nominative
รูปอื่น: مَعْقُولُونَ
รูปเพศชาย / พหูพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ع-ق-ل / แบบรูปคำ: مفعولون / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: مَعْقُولُونَ
masculine plural oblique
รูปอื่น: مَعْقُولِينَ
รูปเพศชาย / พหูพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / accusative_genitive / รากคำ: ع-ق-ل / แบบรูปคำ: مفعولين / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: accusative/genitive / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: مَعْقُولِينَ
definite masculine plural nominative
รูปอื่น: المَعْقُولُونَ
รูปเพศชาย / พหูพจน์ / รูปชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ع-ق-ل / แบบรูปคำ: مفعولون / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: المَعْقُولُونَ
definite masculine plural oblique
รูปอื่น: المَعْقُولِينَ
รูปเพศชาย / พหูพจน์ / รูปชี้เฉพาะ / accusative_genitive / รากคำ: ع-ق-ل / แบบรูปคำ: مفعولين / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: accusative/genitive / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: المَعْقُولِينَ
feminine plural nominative
รูปอื่น: مَعْقُولَاتٌ
รูปเพศหญิง / พหูพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ع-ق-ل / แบบรูปคำ: مفعولات / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: مَعْقُولَاتٌ
feminine plural oblique
รูปอื่น: مَعْقُولَاتٍ
รูปเพศหญิง / พหูพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / accusative_genitive / รากคำ: ع-ق-ل / แบบรูปคำ: مفعولات / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: accusative/genitive / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: مَعْقُولَاتٍ
definite feminine plural nominative
รูปอื่น: المَعْقُولَاتُ
รูปเพศหญิง / พหูพจน์ / รูปชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ع-ق-ل / แบบรูปคำ: مفعولات / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: المَعْقُولَاتُ
definite feminine plural oblique
รูปอื่น: المَعْقُولَاتِ
รูปเพศหญิง / พหูพจน์ / รูปชี้เฉพาะ / accusative_genitive / รากคำ: ع-ق-ل / แบบรูปคำ: مفعولات / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: accusative/genitive / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: المَعْقُولَاتِ
ข้อมูลเพิ่มเติม
  • «معقول» is treated here as a Modern Standard Arabic adjective meaning “reasonable; acceptable”.
  • It is morphologically the Form I passive participle pattern مفعول from the root ع-ق-ل, but only adjectival agreement forms are listed for this entry.
  • For non-human plurals, the feminine singular agreement «معقولة» may also be used syntactically in Arabic.

คำถามสำหรับทบทวน

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

合理的な / 妥当な / もっともな / 道理にかなった / 分別のある

合理的な / 妥当な / もっともな / 道理にかなった / 分別のある

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

معقول

هذا حلّ معقول للمشكلة.

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

これはその問題に対する合理的な解決策です。

これはその問題に対する合理的な解決策です。

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

هذا حلّ معقول للمشكلة.

อาหรับ - ญี่ปุ่น

การตั้งค่าการแก้ไขคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
  • การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
  • การตรวจสอบการลบคำตั้ง
  • การตรวจสอบการเพิ่มชื่อคำตั้งที่อาจซ้ำ
  • การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขคำถาม
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการแก้ไขคำถาม
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
แนวทางการแก้ไข

เข้าสู่ระบบ / สมัคร

 

การดาวน์โหลดแอป
DiQt

DiQt

ฟรี

★★★★★★★★★★