Pembaruan terakhir
:2026/06/17
معقول
Kata sifat
合理的な / 妥当な / もっともな / 道理にかなった / 分別のある
Arti bahasa Inggris
reasonable
Tampilkan bentuk kata
Berikut bentuk konjugasi dan infleksi utama dari kata sifat ini.
| Bentuk | Bentuk kata | Ciri |
|---|---|---|
| masculine singular nominative |
Varian:
مَعْقُولٌ
|
Maskulin / Tunggal / Tak takrif / Nominatif / Akar kata: ع-ق-ل / Pola kata: مفعول / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Kasus: Nominatif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: مَعْقُولٌ |
| masculine singular accusative |
Varian:
مَعْقُولًا
معقولاً
|
Maskulin / Tunggal / Tak takrif / Akusatif / Akar kata: ع-ق-ل / Pola kata: مفعول / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Kasus: Akusatif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: مَعْقُولًا |
| masculine singular genitive |
Varian:
مَعْقُولٍ
|
Maskulin / Tunggal / Tak takrif / Genitif / Akar kata: ع-ق-ل / Pola kata: مفعول / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Kasus: Genitif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: مَعْقُولٍ |
| definite masculine singular nominative |
Varian:
المَعْقُولُ
|
Maskulin / Tunggal / Takrif / Nominatif / Akar kata: ع-ق-ل / Pola kata: مفعول / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Kasus: Nominatif / Ketakrifan: Takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: المَعْقُولُ |
| definite masculine singular accusative |
Varian:
المَعْقُولَ
|
Maskulin / Tunggal / Takrif / Akusatif / Akar kata: ع-ق-ل / Pola kata: مفعول / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Kasus: Akusatif / Ketakrifan: Takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: المَعْقُولَ |
| definite masculine singular genitive |
Varian:
المَعْقُولِ
|
Maskulin / Tunggal / Takrif / Genitif / Akar kata: ع-ق-ل / Pola kata: مفعول / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Kasus: Genitif / Ketakrifan: Takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: المَعْقُولِ |
| feminine singular nominative |
Varian:
مَعْقُولَةٌ
|
Feminin / Tunggal / Tak takrif / Nominatif / Akar kata: ع-ق-ل / Pola kata: مفعولة / Jumlah: Tunggal / Gender: Feminin / Kasus: Nominatif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: مَعْقُولَةٌ |
| feminine singular accusative |
Varian:
مَعْقُولَةً
|
Feminin / Tunggal / Tak takrif / Akusatif / Akar kata: ع-ق-ل / Pola kata: مفعولة / Jumlah: Tunggal / Gender: Feminin / Kasus: Akusatif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: مَعْقُولَةً |
| feminine singular genitive |
Varian:
مَعْقُولَةٍ
|
Feminin / Tunggal / Tak takrif / Genitif / Akar kata: ع-ق-ل / Pola kata: مفعولة / Jumlah: Tunggal / Gender: Feminin / Kasus: Genitif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: مَعْقُولَةٍ |
| definite feminine singular nominative |
Varian:
المَعْقُولَةُ
|
Feminin / Tunggal / Takrif / Nominatif / Akar kata: ع-ق-ل / Pola kata: مفعولة / Jumlah: Tunggal / Gender: Feminin / Kasus: Nominatif / Ketakrifan: Takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: المَعْقُولَةُ |
| definite feminine singular accusative |
Varian:
المَعْقُولَةَ
|
Feminin / Tunggal / Takrif / Akusatif / Akar kata: ع-ق-ل / Pola kata: مفعولة / Jumlah: Tunggal / Gender: Feminin / Kasus: Akusatif / Ketakrifan: Takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: المَعْقُولَةَ |
| definite feminine singular genitive |
Varian:
المَعْقُولَةِ
|
Feminin / Tunggal / Takrif / Genitif / Akar kata: ع-ق-ل / Pola kata: مفعولة / Jumlah: Tunggal / Gender: Feminin / Kasus: Genitif / Ketakrifan: Takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: المَعْقُولَةِ |
| masculine dual nominative |
Varian:
مَعْقُولَانِ
|
Maskulin / Dual / Tak takrif / Nominatif / Akar kata: ع-ق-ل / Pola kata: مفعولان / Jumlah: Dual / Gender: Maskulin / Kasus: Nominatif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: مَعْقُولَانِ |
| masculine dual oblique |
Varian:
مَعْقُولَيْنِ
|
Maskulin / Dual / Tak takrif / accusative_genitive / Akar kata: ع-ق-ل / Pola kata: مفعولين / Jumlah: Dual / Gender: Maskulin / Kasus: accusative/genitive / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: مَعْقُولَيْنِ |
| feminine dual nominative |
Varian:
مَعْقُولَتَانِ
|
Feminin / Dual / Tak takrif / Nominatif / Akar kata: ع-ق-ل / Pola kata: مفعولتان / Jumlah: Dual / Gender: Feminin / Kasus: Nominatif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: مَعْقُولَتَانِ |
| feminine dual oblique |
Varian:
مَعْقُولَتَيْنِ
|
Feminin / Dual / Tak takrif / accusative_genitive / Akar kata: ع-ق-ل / Pola kata: مفعولتين / Jumlah: Dual / Gender: Feminin / Kasus: accusative/genitive / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: مَعْقُولَتَيْنِ |
| masculine plural nominative |
Varian:
مَعْقُولُونَ
|
Maskulin / Jamak / Tak takrif / Nominatif / Akar kata: ع-ق-ل / Pola kata: مفعولون / Jumlah: Jamak / Gender: Maskulin / Kasus: Nominatif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: مَعْقُولُونَ |
| masculine plural oblique |
Varian:
مَعْقُولِينَ
|
Maskulin / Jamak / Tak takrif / accusative_genitive / Akar kata: ع-ق-ل / Pola kata: مفعولين / Jumlah: Jamak / Gender: Maskulin / Kasus: accusative/genitive / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: مَعْقُولِينَ |
| definite masculine plural nominative |
Varian:
المَعْقُولُونَ
|
Maskulin / Jamak / Takrif / Nominatif / Akar kata: ع-ق-ل / Pola kata: مفعولون / Jumlah: Jamak / Gender: Maskulin / Kasus: Nominatif / Ketakrifan: Takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: المَعْقُولُونَ |
| definite masculine plural oblique |
Varian:
المَعْقُولِينَ
|
Maskulin / Jamak / Takrif / accusative_genitive / Akar kata: ع-ق-ل / Pola kata: مفعولين / Jumlah: Jamak / Gender: Maskulin / Kasus: accusative/genitive / Ketakrifan: Takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: المَعْقُولِينَ |
| feminine plural nominative |
Varian:
مَعْقُولَاتٌ
|
Feminin / Jamak / Tak takrif / Nominatif / Akar kata: ع-ق-ل / Pola kata: مفعولات / Jumlah: Jamak / Gender: Feminin / Kasus: Nominatif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: مَعْقُولَاتٌ |
| feminine plural oblique |
Varian:
مَعْقُولَاتٍ
|
Feminin / Jamak / Tak takrif / accusative_genitive / Akar kata: ع-ق-ل / Pola kata: مفعولات / Jumlah: Jamak / Gender: Feminin / Kasus: accusative/genitive / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: مَعْقُولَاتٍ |
| definite feminine plural nominative |
Varian:
المَعْقُولَاتُ
|
Feminin / Jamak / Takrif / Nominatif / Akar kata: ع-ق-ل / Pola kata: مفعولات / Jumlah: Jamak / Gender: Feminin / Kasus: Nominatif / Ketakrifan: Takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: المَعْقُولَاتُ |
| definite feminine plural oblique |
Varian:
المَعْقُولَاتِ
|
Feminin / Jamak / Takrif / accusative_genitive / Akar kata: ع-ق-ل / Pola kata: مفعولات / Jumlah: Jamak / Gender: Feminin / Kasus: accusative/genitive / Ketakrifan: Takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: المَعْقُولَاتِ |
Catatan
- «معقول» is treated here as a Modern Standard Arabic adjective meaning “reasonable; acceptable”.
- It is morphologically the Form I passive participle pattern مفعول from the root ع-ق-ل, but only adjectival agreement forms are listed for this entry.
- For non-human plurals, the feminine singular agreement «معقولة» may also be used syntactically in Arabic.
Soal belajar ulang
Lihat jawaban benar
合理的な / 妥当な / もっともな / 道理にかなった / 分別のある
Lihat jawaban benar
معقول
Lihat jawaban benar
これはその問題に対する合理的な解決策です。
Lihat jawaban benar
هذا حلّ معقول للمشكلة.
Arab - Jepang
Pengaturan edit entri
- Pengguna dengan izin edit entri - Semua pengguna
- Peninjauan entri baru
- Peninjauan edit entri
- Peninjauan penghapusan entri
- Peninjauan penambahan nama entri yang mungkin duplikat
- Peninjauan perubahan nama entri
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
- Jumlah suara untuk keputusan - 1
Pengaturan edit contoh kalimat
- Pengguna dengan izin edit contoh kalimat - Semua pengguna
- Peninjauan edit contoh kalimat
- Peninjauan penghapusan contoh kalimat
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
- Jumlah suara untuk keputusan - 1
Pengaturan edit soal
- Pengguna dengan izin edit soal - Semua pengguna
- Peninjauan edit soal
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
- Jumlah suara untuk keputusan - 1