Ngày cập nhật cuối
:2026/06/17
عدوى
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của danh từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| singular indefinite nominative |
Biến thể:
عَدْوَى
|
Số ít / Giống cái / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ع-د-و / Khuôn từ: فَعْلَى / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: singular_indefinite / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: عَدْوَى |
| singular indefinite accusative |
Biến thể:
عَدْوَى
|
Số ít / Giống cái / Không xác định / Đối cách / Căn tố: ع-د-و / Khuôn từ: فَعْلَى / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Đối cách / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: singular_indefinite / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: عَدْوَى |
| singular indefinite genitive |
Biến thể:
عَدْوَى
|
Số ít / Giống cái / Không xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ع-د-و / Khuôn từ: فَعْلَى / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Sở hữu cách / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: singular_indefinite / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: عَدْوَى |
| singular definite nominative |
Biến thể:
العَدْوَى
|
Số ít / Giống cái / Xác định / Chủ cách / Căn tố: ع-د-و / Khuôn từ: فَعْلَى / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / state: absolute / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: singular_definite / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: العَدْوَى |
| singular definite accusative |
Biến thể:
العَدْوَى
|
Số ít / Giống cái / Xác định / Đối cách / Căn tố: ع-د-و / Khuôn từ: فَعْلَى / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Đối cách / state: absolute / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: singular_definite / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: العَدْوَى |
| singular definite genitive |
Biến thể:
العَدْوَى
|
Số ít / Giống cái / Xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ع-د-و / Khuôn từ: فَعْلَى / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Sở hữu cách / state: absolute / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: singular_definite / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: العَدْوَى |
| singular construct |
Biến thể:
عَدْوَى
|
Số ít / Giống cái / construct / Căn tố: ع-د-و / Khuôn từ: فَعْلَى / Số: Số ít / Giống: Giống cái / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: singular_construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: عَدْوَى |
| sound feminine plural indefinite nominative |
Biến thể:
عَدْوَيَاتٌ
|
Số nhiều / sound_feminine / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ع-د-و / Khuôn từ: فَعْلَيَات / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: sound_feminine_plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: عَدْوَيَاتٌ |
| sound feminine plural indefinite accusative |
Biến thể:
عَدْوَيَاتٍ
|
Số nhiều / sound_feminine / Không xác định / Đối cách / Căn tố: ع-د-و / Khuôn từ: فَعْلَيَات / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Cách: Đối cách / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: sound_feminine_plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: عَدْوَيَاتٍ |
| sound feminine plural indefinite genitive |
Biến thể:
عَدْوَيَاتٍ
|
Số nhiều / sound_feminine / Không xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ع-د-و / Khuôn từ: فَعْلَيَات / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Cách: Sở hữu cách / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: sound_feminine_plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: عَدْوَيَاتٍ |
| sound feminine plural definite nominative |
Biến thể:
العَدْوَيَاتُ
|
Số nhiều / sound_feminine / Xác định / Chủ cách / Căn tố: ع-د-و / Khuôn từ: فَعْلَيَات / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / state: absolute / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: sound_feminine_plural_definite / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: العَدْوَيَاتُ |
| sound feminine plural definite accusative |
Biến thể:
العَدْوَيَاتِ
|
Số nhiều / sound_feminine / Xác định / Đối cách / Căn tố: ع-د-و / Khuôn từ: فَعْلَيَات / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Cách: Đối cách / state: absolute / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: sound_feminine_plural_definite / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: العَدْوَيَاتِ |
| sound feminine plural definite genitive |
Biến thể:
العَدْوَيَاتِ
|
Số nhiều / sound_feminine / Xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ع-د-و / Khuôn từ: فَعْلَيَات / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Cách: Sở hữu cách / state: absolute / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: sound_feminine_plural_definite / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: العَدْوَيَاتِ |
| sound feminine plural construct |
Biến thể:
عَدْوَيَاتِ
|
Số nhiều / sound_feminine / construct / Căn tố: ع-د-و / Khuôn từ: فَعْلَيَات / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: sound_feminine_plural_construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: عَدْوَيَاتِ |
| broken plural indefinite |
Biến thể:
عَدَاوَى
|
Số nhiều / broken / Không xác định / Căn tố: ع-د-و / Khuôn từ: فَعَالَى / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken_plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: عَدَاوَى |
| broken plural definite |
Biến thể:
العَدَاوَى
|
Số nhiều / broken / Xác định / Căn tố: ع-د-و / Khuôn từ: فَعَالَى / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / state: absolute / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken_plural_definite / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: العَدَاوَى |
Bổ sung
- «عَدْوَى» اسم مؤنث ينتهي بألف مقصورة؛ تظهر علامات الإعراب غالبًا مقدّرة ولا تتغير الصورة الكتابية.
- تستعمل صيغتا الجمع «عَدْوَيَات» و«عَدَاوَى» في العربية الفصحى المعاصرة، مع شيوع المفرد أيضًا للدلالة العامة على infection/contagion.
Câu hỏi ôn tập
Xem đáp án đúng
(女性名詞)感染 / 伝染 / 感染症
Xem đáp án đúng
عدوى
Xem đáp án đúng
私は感染を避けるために、手をよく洗いました。
Xem đáp án đúng
غسلتُ يديّ جيدًا لتجنب عدوى.
Tiếng Ả Rập - Tiếng Nhật
Cài đặt chỉnh sửa mục từ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thêm tên mục từ có thể trùng lặp cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc chỉnh sửa câu ví dụ cần được duyệt
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Việc chỉnh sửa câu hỏi cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1