跳至主要內容
最後更新日期 :2026/06/17

عدوى

名詞
feminine

(女性名詞)感染 / 伝染 / 感染症

英語詞義
(f) infection
這個按鈕有什麼用途?

私は感染を避けるために、手をよく洗いました。

I washed my hands well to avoid an infection.

這個按鈕有什麼用途?

活用形

這裡整理了這個名詞的代表性活用與屈折形式。

形式 詞形 特徵
singular indefinite nominative
變體: عَدْوَى
單數形 / 陰性 / 不定指形式 / 主格 / 詞根: ع-د-و / 詞型: فَعْلَى / 數: 單數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 主格 / state: absolute / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: singular_indefinite / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: عَدْوَى
singular indefinite accusative
變體: عَدْوَى
單數形 / 陰性 / 不定指形式 / 受格 / 詞根: ع-د-و / 詞型: فَعْلَى / 數: 單數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 受格 / state: absolute / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: singular_indefinite / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: عَدْوَى
singular indefinite genitive
變體: عَدْوَى
單數形 / 陰性 / 不定指形式 / 屬格 / 詞根: ع-د-و / 詞型: فَعْلَى / 數: 單數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 屬格 / state: absolute / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: singular_indefinite / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: عَدْوَى
singular definite nominative
變體: العَدْوَى
單數形 / 陰性 / 定指形式 / 主格 / 詞根: ع-د-و / 詞型: فَعْلَى / 數: 單數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 主格 / state: absolute / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: singular_definite / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: العَدْوَى
singular definite accusative
變體: العَدْوَى
單數形 / 陰性 / 定指形式 / 受格 / 詞根: ع-د-و / 詞型: فَعْلَى / 數: 單數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 受格 / state: absolute / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: singular_definite / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: العَدْوَى
singular definite genitive
變體: العَدْوَى
單數形 / 陰性 / 定指形式 / 屬格 / 詞根: ع-د-و / 詞型: فَعْلَى / 數: 單數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 屬格 / state: absolute / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: singular_definite / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: العَدْوَى
singular construct
變體: عَدْوَى
單數形 / 陰性 / construct / 詞根: ع-د-و / 詞型: فَعْلَى / 數: 單數形 / 語法性別: 陰性 / state: construct / 附屬形: 是 / 詞形類型: singular_construct / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: عَدْوَى
sound feminine plural indefinite nominative
變體: عَدْوَيَاتٌ
複數形 / sound_feminine / 不定指形式 / 主格 / 詞根: ع-د-و / 詞型: فَعْلَيَات / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 主格 / state: absolute / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: sound_feminine_plural / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: عَدْوَيَاتٌ
sound feminine plural indefinite accusative
變體: عَدْوَيَاتٍ
複數形 / sound_feminine / 不定指形式 / 受格 / 詞根: ع-د-و / 詞型: فَعْلَيَات / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 受格 / state: absolute / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: sound_feminine_plural / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: عَدْوَيَاتٍ
sound feminine plural indefinite genitive
變體: عَدْوَيَاتٍ
複數形 / sound_feminine / 不定指形式 / 屬格 / 詞根: ع-د-و / 詞型: فَعْلَيَات / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 屬格 / state: absolute / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: sound_feminine_plural / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: عَدْوَيَاتٍ
sound feminine plural definite nominative
變體: العَدْوَيَاتُ
複數形 / sound_feminine / 定指形式 / 主格 / 詞根: ع-د-و / 詞型: فَعْلَيَات / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 主格 / state: absolute / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: sound_feminine_plural_definite / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: العَدْوَيَاتُ
sound feminine plural definite accusative
變體: العَدْوَيَاتِ
複數形 / sound_feminine / 定指形式 / 受格 / 詞根: ع-د-و / 詞型: فَعْلَيَات / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 受格 / state: absolute / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: sound_feminine_plural_definite / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: العَدْوَيَاتِ
sound feminine plural definite genitive
變體: العَدْوَيَاتِ
複數形 / sound_feminine / 定指形式 / 屬格 / 詞根: ع-د-و / 詞型: فَعْلَيَات / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 屬格 / state: absolute / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: sound_feminine_plural_definite / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: العَدْوَيَاتِ
sound feminine plural construct
變體: عَدْوَيَاتِ
複數形 / sound_feminine / construct / 詞根: ع-د-و / 詞型: فَعْلَيَات / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / state: construct / 附屬形: 是 / 詞形類型: sound_feminine_plural_construct / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: عَدْوَيَاتِ
broken plural indefinite
變體: عَدَاوَى
複數形 / broken / 不定指形式 / 詞根: ع-د-و / 詞型: فَعَالَى / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / state: absolute / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: broken_plural / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: عَدَاوَى
broken plural definite
變體: العَدَاوَى
複數形 / broken / 定指形式 / 詞根: ع-د-و / 詞型: فَعَالَى / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / state: absolute / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: broken_plural_definite / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: العَدَاوَى
補充說明
  • «عَدْوَى» اسم مؤنث ينتهي بألف مقصورة؛ تظهر علامات الإعراب غالبًا مقدّرة ولا تتغير الصورة الكتابية.
  • تستعمل صيغتا الجمع «عَدْوَيَات» و«عَدَاوَى» في العربية الفصحى المعاصرة، مع شيوع المفرد أيضًا للدلالة العامة على infection/contagion.

複習用題目

查看正確答案

(女性名詞)感染 / 伝染 / 感染症

(女性名詞)感染 / 伝染 / 感染症

查看正確答案

عدوى

غسلتُ يديّ جيدًا لتجنب عدوى.

查看正確答案

私は感染を避けるために、手をよく洗いました。

私は感染を避けるために、手をよく洗いました。

查看正確答案

غسلتُ يديّ جيدًا لتجنب عدوى.

阿拉伯文 - 日文

詞條編輯設定
  • 可編輯詞條的使用者 - 所有使用者
  • 詞條建立審核
  • 詞條編輯審核
  • 詞條刪除審核
  • 疑似重複詞條名稱的新增審核
  • 詞條名稱變更審核
  • 可參與審核投票的使用者 - 編輯者
  • 決定所需票數 - 1
例句編輯設定
  • 可編輯例句的使用者 - 所有使用者
  • 例句編輯審核
  • 例句刪除審核
  • 可參與審核投票的使用者 - 編輯者
  • 決定所需票數 - 1
題目編輯設定
  • 可編輯題目的使用者 - 所有使用者
  • 題目編輯審核
  • 可參與審核投票的使用者 - 編輯者
  • 決定所需票數 - 1
編輯指南

登入 / 註冊

 

應用程式下載
DiQt

DiQt

免費

★★★★★★★★★★