Última atualização
:2026/06/17
عدوى
Formas da palavra
Estas são as principais formas flexionadas deste substantivo.
| Forma | Forma da palavra | Características |
|---|---|---|
| singular indefinite nominative |
Variante:
عَدْوَى
|
Singular / Feminino / Indefinido / Nominativo / Raiz: ع-د-و / Padrão: فَعْلَى / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: singular_indefinite / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: عَدْوَى |
| singular indefinite accusative |
Variante:
عَدْوَى
|
Singular / Feminino / Indefinido / Acusativo / Raiz: ع-د-و / Padrão: فَعْلَى / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: singular_indefinite / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: عَدْوَى |
| singular indefinite genitive |
Variante:
عَدْوَى
|
Singular / Feminino / Indefinido / Genitivo / Raiz: ع-د-و / Padrão: فَعْلَى / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: singular_indefinite / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: عَدْوَى |
| singular definite nominative |
Variante:
العَدْوَى
|
Singular / Feminino / Definido / Nominativo / Raiz: ع-د-و / Padrão: فَعْلَى / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: absolute / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: singular_definite / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: العَدْوَى |
| singular definite accusative |
Variante:
العَدْوَى
|
Singular / Feminino / Definido / Acusativo / Raiz: ع-د-و / Padrão: فَعْلَى / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / state: absolute / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: singular_definite / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: العَدْوَى |
| singular definite genitive |
Variante:
العَدْوَى
|
Singular / Feminino / Definido / Genitivo / Raiz: ع-د-و / Padrão: فَعْلَى / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / state: absolute / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: singular_definite / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: العَدْوَى |
| singular construct |
Variante:
عَدْوَى
|
Singular / Feminino / construct / Raiz: ع-د-و / Padrão: فَعْلَى / Número: Singular / Gênero: Feminino / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: singular_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: عَدْوَى |
| sound feminine plural indefinite nominative |
Variante:
عَدْوَيَاتٌ
|
Plural / sound_feminine / Indefinido / Nominativo / Raiz: ع-د-و / Padrão: فَعْلَيَات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound_feminine_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: عَدْوَيَاتٌ |
| sound feminine plural indefinite accusative |
Variante:
عَدْوَيَاتٍ
|
Plural / sound_feminine / Indefinido / Acusativo / Raiz: ع-د-و / Padrão: فَعْلَيَات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound_feminine_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: عَدْوَيَاتٍ |
| sound feminine plural indefinite genitive |
Variante:
عَدْوَيَاتٍ
|
Plural / sound_feminine / Indefinido / Genitivo / Raiz: ع-د-و / Padrão: فَعْلَيَات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound_feminine_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: عَدْوَيَاتٍ |
| sound feminine plural definite nominative |
Variante:
العَدْوَيَاتُ
|
Plural / sound_feminine / Definido / Nominativo / Raiz: ع-د-و / Padrão: فَعْلَيَات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: absolute / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound_feminine_plural_definite / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: العَدْوَيَاتُ |
| sound feminine plural definite accusative |
Variante:
العَدْوَيَاتِ
|
Plural / sound_feminine / Definido / Acusativo / Raiz: ع-د-و / Padrão: فَعْلَيَات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / state: absolute / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound_feminine_plural_definite / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: العَدْوَيَاتِ |
| sound feminine plural definite genitive |
Variante:
العَدْوَيَاتِ
|
Plural / sound_feminine / Definido / Genitivo / Raiz: ع-د-و / Padrão: فَعْلَيَات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / state: absolute / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound_feminine_plural_definite / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: العَدْوَيَاتِ |
| sound feminine plural construct |
Variante:
عَدْوَيَاتِ
|
Plural / sound_feminine / construct / Raiz: ع-د-و / Padrão: فَعْلَيَات / Número: Plural / Gênero: Feminino / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: sound_feminine_plural_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: عَدْوَيَاتِ |
| broken plural indefinite |
Variante:
عَدَاوَى
|
Plural / broken / Indefinido / Raiz: ع-د-و / Padrão: فَعَالَى / Número: Plural / Gênero: Feminino / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: عَدَاوَى |
| broken plural definite |
Variante:
العَدَاوَى
|
Plural / broken / Definido / Raiz: ع-د-و / Padrão: فَعَالَى / Número: Plural / Gênero: Feminino / state: absolute / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural_definite / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: العَدَاوَى |
Notas
- «عَدْوَى» اسم مؤنث ينتهي بألف مقصورة؛ تظهر علامات الإعراب غالبًا مقدّرة ولا تتغير الصورة الكتابية.
- تستعمل صيغتا الجمع «عَدْوَيَات» و«عَدَاوَى» في العربية الفصحى المعاصرة، مع شيوع المفرد أيضًا للدلالة العامة على infection/contagion.
Questões de revisão
Ver resposta correta
(女性名詞)感染 / 伝染 / 感染症
Ver resposta correta
عدوى
Ver resposta correta
私は感染を避けるために、手をよく洗いました。
Ver resposta correta
غسلتُ يديّ جيدًا لتجنب عدوى.
Árabe - Japonês
Configurações de edição de verbetes
- Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
- Análise de novos verbetes
- Análise de edições de verbetes
- Análise de exclusões de verbetes
- Análise de novos nomes de verbetes com possível duplicidade
- Análise de renomeações de verbetes
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
- Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
- Análise de edições de frases de exemplo
- Análise de exclusões de frases de exemplo
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
- Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
- Análise de edições de questões
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1