ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
วันที่อัปเดตล่าสุด :2026/06/17

عدوى

คำนาม
feminine

(女性名詞)感染 / 伝染 / 感染症

ความหมายภาษาอังกฤษ
(f) infection
ปุ่มนี้คืออะไร?

私は感染を避けるために、手をよく洗いました。

I washed my hands well to avoid an infection.

ปุ่มนี้คืออะไร?

รูปผัน

สรุปรูปผันหลักของคำนามนี้

รูป รูปคำ ลักษณะ
singular indefinite nominative
รูปอื่น: عَدْوَى
เอกพจน์ / รูปเพศหญิง / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ع-د-و / แบบรูปคำ: فَعْلَى / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: singular_indefinite / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: عَدْوَى
singular indefinite accusative
รูปอื่น: عَدْوَى
เอกพจน์ / รูปเพศหญิง / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรมการก / รากคำ: ع-د-و / แบบรูปคำ: فَعْلَى / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรมการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: singular_indefinite / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: عَدْوَى
singular indefinite genitive
รูปอื่น: عَدْوَى
เอกพจน์ / รูปเพศหญิง / รูปไม่ชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / รากคำ: ع-د-و / แบบรูปคำ: فَعْلَى / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: สัมพันธการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: singular_indefinite / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: عَدْوَى
singular definite nominative
รูปอื่น: العَدْوَى
เอกพจน์ / รูปเพศหญิง / รูปชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ع-د-و / แบบรูปคำ: فَعْلَى / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: singular_definite / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: العَدْوَى
singular definite accusative
รูปอื่น: العَدْوَى
เอกพจน์ / รูปเพศหญิง / รูปชี้เฉพาะ / กรรมการก / รากคำ: ع-د-و / แบบรูปคำ: فَعْلَى / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรมการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: singular_definite / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: العَدْوَى
singular definite genitive
รูปอื่น: العَدْوَى
เอกพจน์ / รูปเพศหญิง / รูปชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / รากคำ: ع-د-و / แบบรูปคำ: فَعْلَى / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: สัมพันธการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: singular_definite / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: العَدْوَى
singular construct
รูปอื่น: عَدْوَى
เอกพจน์ / รูปเพศหญิง / construct / รากคำ: ع-د-و / แบบรูปคำ: فَعْلَى / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: singular_construct / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: عَدْوَى
sound feminine plural indefinite nominative
รูปอื่น: عَدْوَيَاتٌ
พหูพจน์ / sound_feminine / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ع-د-و / แบบรูปคำ: فَعْلَيَات / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: sound_feminine_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: عَدْوَيَاتٌ
sound feminine plural indefinite accusative
รูปอื่น: عَدْوَيَاتٍ
พหูพจน์ / sound_feminine / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรมการก / รากคำ: ع-د-و / แบบรูปคำ: فَعْلَيَات / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรมการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: sound_feminine_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: عَدْوَيَاتٍ
sound feminine plural indefinite genitive
รูปอื่น: عَدْوَيَاتٍ
พหูพจน์ / sound_feminine / รูปไม่ชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / รากคำ: ع-د-و / แบบรูปคำ: فَعْلَيَات / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: สัมพันธการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: sound_feminine_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: عَدْوَيَاتٍ
sound feminine plural definite nominative
รูปอื่น: العَدْوَيَاتُ
พหูพจน์ / sound_feminine / รูปชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ع-د-و / แบบรูปคำ: فَعْلَيَات / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: sound_feminine_plural_definite / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: العَدْوَيَاتُ
sound feminine plural definite accusative
รูปอื่น: العَدْوَيَاتِ
พหูพจน์ / sound_feminine / รูปชี้เฉพาะ / กรรมการก / รากคำ: ع-د-و / แบบรูปคำ: فَعْلَيَات / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรมการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: sound_feminine_plural_definite / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: العَدْوَيَاتِ
sound feminine plural definite genitive
รูปอื่น: العَدْوَيَاتِ
พหูพจน์ / sound_feminine / รูปชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / รากคำ: ع-د-و / แบบรูปคำ: فَعْلَيَات / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: สัมพันธการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: sound_feminine_plural_definite / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: العَدْوَيَاتِ
sound feminine plural construct
รูปอื่น: عَدْوَيَاتِ
พหูพจน์ / sound_feminine / construct / รากคำ: ع-د-و / แบบรูปคำ: فَعْلَيَات / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: sound_feminine_plural_construct / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: عَدْوَيَاتِ
broken plural indefinite
รูปอื่น: عَدَاوَى
พหูพจน์ / broken / รูปไม่ชี้เฉพาะ / รากคำ: ع-د-و / แบบรูปคำ: فَعَالَى / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: broken_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: عَدَاوَى
broken plural definite
รูปอื่น: العَدَاوَى
พหูพจน์ / broken / รูปชี้เฉพาะ / รากคำ: ع-د-و / แบบรูปคำ: فَعَالَى / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: broken_plural_definite / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: العَدَاوَى
ข้อมูลเพิ่มเติม
  • «عَدْوَى» اسم مؤنث ينتهي بألف مقصورة؛ تظهر علامات الإعراب غالبًا مقدّرة ولا تتغير الصورة الكتابية.
  • تستعمل صيغتا الجمع «عَدْوَيَات» و«عَدَاوَى» في العربية الفصحى المعاصرة، مع شيوع المفرد أيضًا للدلالة العامة على infection/contagion.

คำถามสำหรับทบทวน

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

(女性名詞)感染 / 伝染 / 感染症

(女性名詞)感染 / 伝染 / 感染症

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

عدوى

غسلتُ يديّ جيدًا لتجنب عدوى.

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

私は感染を避けるために、手をよく洗いました。

私は感染を避けるために、手をよく洗いました。

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

غسلتُ يديّ جيدًا لتجنب عدوى.

อาหรับ - ญี่ปุ่น

การตั้งค่าการแก้ไขคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
  • การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
  • การตรวจสอบการลบคำตั้ง
  • การตรวจสอบการเพิ่มชื่อคำตั้งที่อาจซ้ำ
  • การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขคำถาม
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการแก้ไขคำถาม
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
แนวทางการแก้ไข

เข้าสู่ระบบ / สมัคร

 

การดาวน์โหลดแอป
DiQt

DiQt

ฟรี

★★★★★★★★★★