최종 업데이트일
:2026/06/17
عدوى
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| singular indefinite nominative |
다른 형태:
عَدْوَى
|
단수형 / 여성형 / 비한정형 / 주격 / 어근: ع-د-و / 어형: فَعْلَى / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 격: 주격 / state: absolute / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: singular_indefinite / 품사: noun / 모음 기호 표기: عَدْوَى |
| singular indefinite accusative |
다른 형태:
عَدْوَى
|
단수형 / 여성형 / 비한정형 / 대격 / 어근: ع-د-و / 어형: فَعْلَى / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 격: 대격 / state: absolute / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: singular_indefinite / 품사: noun / 모음 기호 표기: عَدْوَى |
| singular indefinite genitive |
다른 형태:
عَدْوَى
|
단수형 / 여성형 / 비한정형 / 속격 / 어근: ع-د-و / 어형: فَعْلَى / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 격: 속격 / state: absolute / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: singular_indefinite / 품사: noun / 모음 기호 표기: عَدْوَى |
| singular definite nominative |
다른 형태:
العَدْوَى
|
단수형 / 여성형 / 한정형 / 주격 / 어근: ع-د-و / 어형: فَعْلَى / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 격: 주격 / state: absolute / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: singular_definite / 품사: noun / 모음 기호 표기: العَدْوَى |
| singular definite accusative |
다른 형태:
العَدْوَى
|
단수형 / 여성형 / 한정형 / 대격 / 어근: ع-د-و / 어형: فَعْلَى / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 격: 대격 / state: absolute / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: singular_definite / 품사: noun / 모음 기호 표기: العَدْوَى |
| singular definite genitive |
다른 형태:
العَدْوَى
|
단수형 / 여성형 / 한정형 / 속격 / 어근: ع-د-و / 어형: فَعْلَى / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 격: 속격 / state: absolute / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: singular_definite / 품사: noun / 모음 기호 표기: العَدْوَى |
| singular construct |
다른 형태:
عَدْوَى
|
단수형 / 여성형 / construct / 어근: ع-د-و / 어형: فَعْلَى / 수: 단수형 / 성: 여성형 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: singular_construct / 품사: noun / 모음 기호 표기: عَدْوَى |
| sound feminine plural indefinite nominative |
다른 형태:
عَدْوَيَاتٌ
|
복수형 / sound_feminine / 비한정형 / 주격 / 어근: ع-د-و / 어형: فَعْلَيَات / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: 주격 / state: absolute / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: sound_feminine_plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: عَدْوَيَاتٌ |
| sound feminine plural indefinite accusative |
다른 형태:
عَدْوَيَاتٍ
|
복수형 / sound_feminine / 비한정형 / 대격 / 어근: ع-د-و / 어형: فَعْلَيَات / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: 대격 / state: absolute / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: sound_feminine_plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: عَدْوَيَاتٍ |
| sound feminine plural indefinite genitive |
다른 형태:
عَدْوَيَاتٍ
|
복수형 / sound_feminine / 비한정형 / 속격 / 어근: ع-د-و / 어형: فَعْلَيَات / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: 속격 / state: absolute / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: sound_feminine_plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: عَدْوَيَاتٍ |
| sound feminine plural definite nominative |
다른 형태:
العَدْوَيَاتُ
|
복수형 / sound_feminine / 한정형 / 주격 / 어근: ع-د-و / 어형: فَعْلَيَات / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: 주격 / state: absolute / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: sound_feminine_plural_definite / 품사: noun / 모음 기호 표기: العَدْوَيَاتُ |
| sound feminine plural definite accusative |
다른 형태:
العَدْوَيَاتِ
|
복수형 / sound_feminine / 한정형 / 대격 / 어근: ع-د-و / 어형: فَعْلَيَات / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: 대격 / state: absolute / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: sound_feminine_plural_definite / 품사: noun / 모음 기호 표기: العَدْوَيَاتِ |
| sound feminine plural definite genitive |
다른 형태:
العَدْوَيَاتِ
|
복수형 / sound_feminine / 한정형 / 속격 / 어근: ع-د-و / 어형: فَعْلَيَات / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: 속격 / state: absolute / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: sound_feminine_plural_definite / 품사: noun / 모음 기호 표기: العَدْوَيَاتِ |
| sound feminine plural construct |
다른 형태:
عَدْوَيَاتِ
|
복수형 / sound_feminine / construct / 어근: ع-د-و / 어형: فَعْلَيَات / 수: 복수형 / 성: 여성형 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: sound_feminine_plural_construct / 품사: noun / 모음 기호 표기: عَدْوَيَاتِ |
| broken plural indefinite |
다른 형태:
عَدَاوَى
|
복수형 / broken / 비한정형 / 어근: ع-د-و / 어형: فَعَالَى / 수: 복수형 / 성: 여성형 / state: absolute / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: broken_plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: عَدَاوَى |
| broken plural definite |
다른 형태:
العَدَاوَى
|
복수형 / broken / 한정형 / 어근: ع-د-و / 어형: فَعَالَى / 수: 복수형 / 성: 여성형 / state: absolute / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: broken_plural_definite / 품사: noun / 모음 기호 표기: العَدَاوَى |
참고
- «عَدْوَى» اسم مؤنث ينتهي بألف مقصورة؛ تظهر علامات الإعراب غالبًا مقدّرة ولا تتغير الصورة الكتابية.
- تستعمل صيغتا الجمع «عَدْوَيَات» و«عَدَاوَى» في العربية الفصحى المعاصرة، مع شيوع المفرد أيضًا للدلالة العامة على infection/contagion.
복습용 문제
정답 표시
私は感染を避けるために、手をよく洗いました。
정답 표시
غسلتُ يديّ جيدًا لتجنب عدوى.
아랍어 - 일본어
사전 항목 편집 설정
- 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 새 사전 항목 생성 검토
- 사전 항목 편집 검토
- 사전 항목 삭제 검토
- 중복 가능성이 있는 사전 항목명 추가 검토
- 사전 항목명 변경 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
예문 편집 설정
- 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 예문 편집 검토
- 예문 삭제 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
문제 편집 설정
- 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 문제 편집 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1