Chuyển đến nội dung chính
Ngày cập nhật cuối:2026/06/11
A2
Câu ví dụ

私は感染を避けるために、手をよく洗いました。

I washed my hands well to avoid an infection.

Tìm hiểu về nút này

Câu hỏi ôn tập

غسلتُ يديّ جيدًا لتجنب عدوى.

Xem đáp án đúng

私は感染を避けるために、手をよく洗いました。

私は感染を避けるために、手をよく洗いました。

Xem đáp án đúng

غسلتُ يديّ جيدًا لتجنب عدوى.

Từ liên quan

عدوى

Danh từ
feminine

(女性名詞)感染 / 伝染 / 感染症

Nghĩa tiếng Anh
(f) infection
Tìm hiểu về nút này

私は感染を避けるために、手をよく洗いました。

I washed my hands well to avoid an infection.

Tìm hiểu về nút này
Dạng biến đổi

Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của danh từ này.

Dạng Dạng từ Đặc điểm
singular indefinite nominative
Biến thể: عَدْوَى
Số ít / Giống cái / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ع-د-و / Khuôn từ: فَعْلَى / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: singular_indefinite / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: عَدْوَى
singular indefinite accusative
Biến thể: عَدْوَى
Số ít / Giống cái / Không xác định / Đối cách / Căn tố: ع-د-و / Khuôn từ: فَعْلَى / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Đối cách / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: singular_indefinite / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: عَدْوَى
singular indefinite genitive
Biến thể: عَدْوَى
Số ít / Giống cái / Không xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ع-د-و / Khuôn từ: فَعْلَى / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Sở hữu cách / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: singular_indefinite / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: عَدْوَى
singular definite nominative
Biến thể: العَدْوَى
Số ít / Giống cái / Xác định / Chủ cách / Căn tố: ع-د-و / Khuôn từ: فَعْلَى / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / state: absolute / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: singular_definite / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: العَدْوَى
singular definite accusative
Biến thể: العَدْوَى
Số ít / Giống cái / Xác định / Đối cách / Căn tố: ع-د-و / Khuôn từ: فَعْلَى / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Đối cách / state: absolute / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: singular_definite / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: العَدْوَى
singular definite genitive
Biến thể: العَدْوَى
Số ít / Giống cái / Xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ع-د-و / Khuôn từ: فَعْلَى / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Sở hữu cách / state: absolute / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: singular_definite / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: العَدْوَى
singular construct
Biến thể: عَدْوَى
Số ít / Giống cái / construct / Căn tố: ع-د-و / Khuôn từ: فَعْلَى / Số: Số ít / Giống: Giống cái / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: singular_construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: عَدْوَى
sound feminine plural indefinite nominative
Biến thể: عَدْوَيَاتٌ
Số nhiều / sound_feminine / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ع-د-و / Khuôn từ: فَعْلَيَات / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: sound_feminine_plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: عَدْوَيَاتٌ
sound feminine plural indefinite accusative
Biến thể: عَدْوَيَاتٍ
Số nhiều / sound_feminine / Không xác định / Đối cách / Căn tố: ع-د-و / Khuôn từ: فَعْلَيَات / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Cách: Đối cách / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: sound_feminine_plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: عَدْوَيَاتٍ
sound feminine plural indefinite genitive
Biến thể: عَدْوَيَاتٍ
Số nhiều / sound_feminine / Không xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ع-د-و / Khuôn từ: فَعْلَيَات / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Cách: Sở hữu cách / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: sound_feminine_plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: عَدْوَيَاتٍ
sound feminine plural definite nominative
Biến thể: العَدْوَيَاتُ
Số nhiều / sound_feminine / Xác định / Chủ cách / Căn tố: ع-د-و / Khuôn từ: فَعْلَيَات / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / state: absolute / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: sound_feminine_plural_definite / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: العَدْوَيَاتُ
sound feminine plural definite accusative
Biến thể: العَدْوَيَاتِ
Số nhiều / sound_feminine / Xác định / Đối cách / Căn tố: ع-د-و / Khuôn từ: فَعْلَيَات / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Cách: Đối cách / state: absolute / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: sound_feminine_plural_definite / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: العَدْوَيَاتِ
sound feminine plural definite genitive
Biến thể: العَدْوَيَاتِ
Số nhiều / sound_feminine / Xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ع-د-و / Khuôn từ: فَعْلَيَات / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Cách: Sở hữu cách / state: absolute / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: sound_feminine_plural_definite / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: العَدْوَيَاتِ
sound feminine plural construct
Biến thể: عَدْوَيَاتِ
Số nhiều / sound_feminine / construct / Căn tố: ع-د-و / Khuôn từ: فَعْلَيَات / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: sound_feminine_plural_construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: عَدْوَيَاتِ
broken plural indefinite
Biến thể: عَدَاوَى
Số nhiều / broken / Không xác định / Căn tố: ع-د-و / Khuôn từ: فَعَالَى / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken_plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: عَدَاوَى
broken plural definite
Biến thể: العَدَاوَى
Số nhiều / broken / Xác định / Căn tố: ع-د-و / Khuôn từ: فَعَالَى / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / state: absolute / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken_plural_definite / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: العَدَاوَى
Bổ sung
  • «عَدْوَى» اسم مؤنث ينتهي بألف مقصورة؛ تظهر علامات الإعراب غالبًا مقدّرة ولا تتغير الصورة الكتابية.
  • تستعمل صيغتا الجمع «عَدْوَيَات» و«عَدَاوَى» في العربية الفصحى المعاصرة، مع شيوع المفرد أيضًا للدلالة العامة على infection/contagion.

Tiếng Ả Rập - Tiếng Nhật

Cài đặt chỉnh sửa mục từ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
  • Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
  • Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
  • Việc xóa mục từ cần được duyệt
  • Việc thêm tên mục từ có thể trùng lặp cần được duyệt
  • Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
  • Việc chỉnh sửa câu ví dụ cần được duyệt
  • Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
  • Việc chỉnh sửa câu hỏi cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Hướng dẫn chỉnh sửa

Đăng nhập / Đăng ký

 

Tải ứng dụng
DiQt

DiQt

Miễn phí

★★★★★★★★★★