なるほど
I see!; Indeed!; Aha!
(相手の話を聞いて)理解・納得した気持ちを表す語。そうか/そういうことか/確かに/合点がいった
相手(あいて)の話(はなし)を聞(き)いて、わかった、たしかにそうだと思(おも)う気持(きも)ちを表(あらわ)す言葉(ことば)です。
原来如此 / 明白了 / 的确如此
原來如此 / 的確 / 我懂了
아하! / 그렇구나! / 그렇군!
Oh, begitu / Saya mengerti / Benar juga
Oh, begitu! (faham) / Memang benar! / Aha!
¡Ya veo! / ¡Entiendo! / ¡Ajá!
Je vois ; je comprends / En effet / Ah, d’accord
Capisco! / Ah, ecco! / Già, proprio così!
Ach so! / Verstehe! / In der Tat!
Jeg forstår! / Ja, det giver mening! / Nå ja!/Aha!
rozumiem!; widzę! / no tak!; istotnie! / aha!; faktycznie!
Aha!, jasně! / Chápu, rozumím. / No jistě, skutečně.
Ik begrijp het! / Inderdaad! / Aha!
Jeg skjønner! / Jaså, ja / Aha!
jaha! / förstås! / aha!
Понятно! / Вот оно как! / Действительно!
Înțeleg!; Aha! / Așa e; într-adevăr! / Am priceput (acum)!
Зрозуміло! / Так ось воно що! / Авжеж!
Entendi! / De fato! / Faz sentido!
Ra vậy! / Hiểu rồi! / Đúng vậy!
Aha! / Naiintindihan ko! / Tama nga!
อ๋อ เข้าใจแล้ว / จริงด้วย / อ้อ อย่างนี้นี่เอง
ອໍ້ ແມ່ນແບບນັ້ນເອງ / ເຂົ້າໃຈແລ້ວ / ແທ້ໆ ຫຼື ຖືກຕ້ອງ
Anladım! / Hakikaten! / Öyle ya!
ஆமாம், புரிந்தது! / உண்மையிலேயே! / அப்படியா!
अच्छा, समझ गया! / वाकई! / अरे हाँ!
اچھا، سمجھ گیا / واقعی! / ہاں، صحیح
Értem! / Valóban! / Aha!
הבנתי! / אכן! / אהה!
বুঝলাম! / আচ্ছা, তাই নাকি! / ঠিকই তো!
बुझिएँ! / वास्तवमै! / अहा!
අහ්, තේරුණා! / ඇත්තෙන්ම! / ඔව්, එහෙමයි!
နားလည်ပြီ! / တကယ်ပဲ! / အာဟာ!
Аан, ойлголоо! / Тийм байна шүү! / Өө тийм үү!
Tushunarli! / Ha, shunday ekan! / Ana gap! (aha)
فهمیدم! / درسته!؛ همینطور است! / آها!؛ عجب!
آه، فهمت! / حقًّا/بالفعل! / أها!
អូហ៍ យល់ហើយ / ពិតមែន / អញ្ចឹងហ្នឹង
percebo / de facto / ah, sim
原來如此 / 的確係 / 啊,明白喇
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1