座る
to sit
いすや床などに腰を下ろして、座の姿勢をとること。
いすや床(ゆか)に腰(こし)を下(お)ろすことです。
坐下 / 坐 / 就座
坐 / 坐下 / 就座
앉다 / 착석하다 / 자리에 앉다
duduk / mengambil tempat duduk
duduk / duduk (mengambil tempat) / bersemayam (di takhta)
sentarse / tomar asiento
s’asseoir / prendre place / être assis
sedersi / stare seduto / prendere posto
sich hinsetzen / sitzen / Platz nehmen
sætte sig; sidde ned / tage plads / sidde (på en stol el.lign.)
usiąść; siadać / siedzieć (zająć miejsce) / osiąść; osiadać (np. kurz, pył)
sednout si / sedět / posadit se
zitten / plaatsnemen
sitte / sette seg (ned) / ta plass (i setet)
sitta / sätta sig / slå sig ner
садиться / сидеть / усаживаться
a se așeza (pe scaun, pe podea); a ședea / a sta așezat; a lua loc / (despre obiecte) a se fixa/ a se potrivi la locul său
сидіти / сідати / займати місце
sentar-se / tomar assento
ngồi / ngồi xuống / ngồi vào (ghế/chỗ)
umupo / maupo
นั่ง / นั่งลง / เข้าที่นั่ง
ນັ່ງ / ເຂົ້ານັ່ງ / ນັ່ງລົງ
oturmak / yerleşmek, oturur duruma gelmek / (kuş vb.) tünemek
உட்கார் / உட்காருதல் / அமருதல்
बैठना / आसन ग्रहण करना / जगह लेना
بیٹھنا / تشریف رکھنا / جم جانا
leül, letelepszik / ül (valahol, valamire) / helyet foglal
לשבת / להתיישב / לתפוס מקום (ישיבה)
বসা / আসন গ্রহণ করা / বসে থাকা
बस्नु / आसन ग्रहण गर्नु
ඉඳගන්න / වාඩිවෙන්න / ඉඳින තත්ත්වයට පත්වෙන්න
ထိုင်သည် / နေရာယူထိုင်သည်
суух / суудал авах, суух байр суурь эзлэх
o‘tirmoq / o‘tirib joylashmoq / o‘rnashmoq
نشستن / بر جایی قرار گرفتن (جا گرفتن) / (خونسردی/جایگاه) جا افتادن
يَجلِس / يَقعُد / يَتَّخِذُ مَقعَدًا
អង្គុយ / តាំងទីអង្គុយ
sentar-se / tomar assento / ficar sentado
坐低 / 坐 / 坐落
活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
座ろ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 | 命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1