オーバー
Clipping of オーバーコート (“overcoat”). / over, exceeding the limit / (baseball) ball hit over the head of an outfielder
（衣）オーバーコート（の略） / 限度を超えること／過剰／過度 / （口語）やりすぎ
オーバーコートの略（りゃく）です。限度（げんど）をこえることや、やりすぎもいいます。
大衣 / 超出限度；过头 / 越过外野手头顶的球（棒球）
大衣 / 超過；超出 / 越過外野手頭頂的球
오버코트의 준말 / 한도 초과 / 야구에서 외야수의 머리 위를 넘어간 타구
mantel panjang / melebihi batas / pukulan yang melewati kepala pemain luar (bisbol)
kot luar; overkot / keadaan/melebihi had (over) / (besbol) pukulan bola melepasi kepala pemain luar
sobretodo (abrigo largo) / exceso; por encima del límite / (béisbol) batazo por encima del jardinero
pardessus / dépassement / balle passant au-dessus du voltigeur
(abb.) soprabito, cappotto / superamento del limite; eccesso / (baseball) battuta sopra la testa dell’esterno
(Kurzwort für) Übermantel, Overcoat / Überschreitung, über dem Limit; ‚over‘ / (Baseball) Ball über den Kopf eines Outfielders geschlagen
(fork.) overfrakke / at være over grænsen; overskridelse af grænsen / (baseball) slag, der går over hovedet på en outfielder
płaszcz (zwł. zimowy), okrycie wierzchnie; skrót od „overcoat” / przekroczenie (limitu), nadmiar / (bejsbol) piłka wybita ponad głową zapolowego
(hov.) přepadeník, overcoat; svrchník / přes, nad; překročení limitu / (baseball) odpal přes hlavu polaře (do zadního pole)
(kleding) overjas; overcoat / (sport/algemeen) overschrijding; te veel / (honkbal) slagbal over het hoofd van een outfielder
(klær) overfrakk / (idrett, baseball) ball slått over hodet på en utespiller / over, som overskrider en grense
överrock / överskridande av gränsen / boll över en ytterspelares huvud
пальто (сокр. от «оверкоут»; верхнее пальто) / превышение (лимита); «сверх» / (бейсбол) удар, пролетевший над аутфилдером
pardesiu; haină lungă (din «overcoat») / depășire; peste limită; «over» / (baseball) minge lovită peste capul unui jucător din outfield
пальто (скороч. від «оверкоут») / перевищення норми; понад ліміт / (бейсбол) удар м’яча над головою аутфілдера
sobretudo / excesso; ultrapassagem do limite / beisebol: bola rebatida por cima do defensor externo
áo măng tô (áo khoác dài) / sự vượt quá; quá mức / cú đánh bóng vượt đầu cầu thủ ngoài sân (bóng chày)
amerikana panglamig / lampas; sobra / bola sa baseball na lumampas sa ulo ng outfielder
เสื้อคลุมยาว (โอเวอร์โค้ต) / การเกินขีดจำกัด; เกินจำนวน / (เบสบอล) ลูกตีข้ามศีรษะผู้เล่นนอกสนาม
ເສື້ອໂຄດ / ເກີນ, ເກີນຂີດຈຳກັດ / ລູກຕີຂ້າມຫົວຜູ້ຫຼິ້ນນອກ
palto (özellikle uzun palto; overcoat) / limit aşımı, fazla olma / (beyzbol) dış saha oyuncusunun başının üzerinden geçen vuruş
(オーバーகோட்) மேல்கோட் / அளவை/வரம்பை மீறுதல் / (பேஸ்பால்) அவுட்ஃபீல்டரின் தலைக்கு மேல் பறக்கும் ஹிட்
ओवरकोट / सीमा से अधिक, ओवर / (बेसबॉल) आउटफील्डर के सिर के ऊपर से गई हिट
اوورکوٹ (لمبا کوٹ) / حد سے زیادہ، مقررہ حد سے تجاوز / (بیس بال) آؤٹ فیلڈر کے سر کے اوپر سے لگنے والی ہٹ
(ruhadarab) felöltő, overkát / túllépés, a megengedett határ túllépése / (baseball) a külső védő feje fölé ütött labda
מעיל עליון (אוברקוט) / חריגה מהגבול; מעבר למכסה / (בייסבול) חבטה מעל ראש שחקן החוץ
(অভারকোট) ওভারকোট / সীমা অতিক্রম; অতিরিক্ত / (বেসবল) আউটফিল্ডারের মাথার ওপর দিয়ে যাওয়া হিট
ओभरकोट (लामो बाक्लो कोट) / सीमा नाघेको अवस्था / बेसबलमा आउटफिल्डरको टाउकोमाथि जाने हिट
ඔවරකෝට් (ඉහළ කබා) / සීමාව ඉක්මවා යාම / අතික්රමණය / (බේස්බෝල්) පිටපසින් ඉක්මවා යන උඩ පන්දුව
အပေါ်အင်္ကျီကြီး / ကန့်သတ်ကျော်လွန်ခြင်း / (ဘေစ်ဘော) အပြင်ကွင်းကစားသမား ခေါင်းပေါ်ကျော်လုံး
(богиносг.) пальто, гадуур хүрэм (оверкоот) / (спорт, бейсбол) гадаад талбайн тоглогчийн толгой дээгүүр давуулан цохисон бөмбөг / хэмжээнээс хэтрэлт, давсан байдал
palto (overkot qisqartmasi) / me’yordan oshish, limitdan ortiq bo‘lish / (beysbol) autfildchi boshidan oshirib urilgan to‘p
اورکت، پالتوی رو / اضافه، بیش از حد مجاز / (بیسبال) توپِ زدهشده از بالای سر بازیکن بیرونی
مِعطَف طويل (أوفر كوت) / تَجاوُز الحدّ؛ زيادة عن المسموح / (بيسبول) كرة مُرتفعة تتجاوز لاعب الحقل الخارجي
អាវធំវែង / លើសកម្រិត / បាល់ឆ្លងកាត់ក្បាលអ្នកការពារក្រៅ
sobretudo / excesso; ultrapassagem do limite / (basebol) bola batida por cima da cabeça de um defensor do campo exterior
大衣；外套 / 超出限度；過火 / （棒球）越過外野手頭頂嘅高飛球
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
