入浴する
enter a bath
風呂に入ること。湯船につかったり、身体を洗ったりして入浴すること。
お風呂(ふろ)に入(はい)ることです。
洗澡 / 沐浴 / 泡澡
洗澡 / 泡澡 / 進入浴池
목욕하다 / 탕에 들어가다 / 입욕하다
mandi (di bak) / berendam di bak / masuk ke bak mandi
mandi (berendam dalam tab mandi) / masuk ke dalam tab mandi untuk berendam
bañarse / tomar un baño / entrar en la bañera
prendre un bain / se baigner
fare il bagno (in vasca) / immergersi in una vasca da bagno / entrare in bagno per fare un bagno
ein Bad nehmen / baden (gehen) / in die Badewanne steigen
tage et bad / gå i bad / træde ned i badet
brać kąpiel / wchodzić do wanny / kąpać się
vykoupat se / jít do koupele / ponořit se do vany
een bad nemen / gaan baden / in bad gaan
ta et bad / gå i badet / bade
ta ett bad / bada / gå i badet
входить в ванну / принимать ванну / купаться
a face baie; a se îmbăia / a intra în cadă/baie (pentru a se spăla)
приймати ванну / купатися (у ванні) / заходити у ванну
banhar-se / tomar banho de imersão / tomar banho de banheira
tắm / vào bồn tắm / ngâm mình trong bồn tắm
maligo / magbabad sa banyera / pumasok sa paliguan
อาบน้ำ (ลงอ่าง) / เข้าอ่างอาบน้ำ
ອາບນ້ຳ / ລົງອ່າງອາບນ້ຳ
banyo yapmak / küvete girmek / yıkanmak
குளியலறைக்குள் சென்று குளித்தல் / குளியல் எடுதல்
स्नान करना / नहाना / बाथटब में स्नान करना
غسل خانے میں نہانا / حمام میں داخل ہو کر نہانا / نہانے کے لیے باتھ ٹب میں جانا
fürdik / megfürdik (kádban) / fürdőt vesz
להיכנס לאמבטיה / להתרחץ באמבט
স্নান করা / গোসলখানায় স্নান নিতে / টবে/বাথটাবে স্নান করা
नुहाउनु / स्नान गर्नु
නානවා / නානට යාම / ස්නානය කිරීම
ရေချိုးသည် / ရေနွေးရေထဲဝင်၍ ရေချိုးသည်
усанд орох / ваннд орох / угаал үйлдэх
cho‘milmoq / vannaga kirib yuvinmoq / hammomga tushmoq
حمام کردن / به حمام رفتن / وارد وانِ حمام شدن
يستحمّ / يدخل الحمّام للاستحمام / يأخذ حمّامًا
ចូលងូតទឹក / ចុះអាងងូតទឹក
tomar banho / entrar no banho / banhar-se
浸浴 / 入浴缸沖涼 / 去浸澡
活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
入浴さ
入浴せ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
入浴せよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1