At night, I make sure to bathe, warm up my body, and then go to sleep.
夜(よる)は必(かなら)ずお風呂(ふろ)に入(はい)ります。体(からだ)を温(あたた)めてから寝(ね)ます。
晚上我一定会洗澡,先把身体暖热再睡觉。
我晚上一定會洗澡,先把身體暖和起來再睡覺。
밤에는 반드시 목욕을 해서 몸을 따뜻하게 한 뒤에 잡니다.
Saya selalu mandi pada malam hari, menghangatkan tubuh, lalu tidur.
Pada waktu malam, saya pastikan untuk mandi dan memanaskan badan sebelum tidur.
Por la noche me aseguro de bañarme siempre y me voy a dormir después de calentar el cuerpo.
Le soir, je veille toujours à prendre un bain et je me couche après avoir réchauffé mon corps.
La sera faccio sempre il bagno, mi riscaldo il corpo e poi vado a dormire.
Abends nehme ich auf jeden Fall ein Bad, wärme meinen Körper auf und gehe dann schlafen.
Om aftenen sørger jeg altid for at tage et bad og går i seng, efter at jeg har varmet kroppen op.
Wieczorem zawsze staram się wziąć kąpiel, rozgrzać ciało i dopiero potem kładę się spać.
Snažím se vždy večer vykoupat a před spaním si tak zahřát tělo.
Ik probeer 's avonds altijd in bad te gaan en ga pas slapen nadat ik mijn lichaam heb opgewarmd.
Om kvelden tar jeg alltid et bad, varmer kroppen og legger meg så.
På kvällen ser jag alltid till att bada och går och lägger mig efter att ha värmt kroppen.
По вечерам я стараюсь обязательно принимать ванну и ложусь спать, предварительно согрев тело.
Seara fac neapărat baie, îmi încălzesc corpul și apoi mă culc.
Увечері я обов’язково приймаю ванну й лягаю спати, зігрівши тіло.
À noite, procuro tomar banho sempre e vou dormir depois de aquecer o corpo.
Tối nào tôi cũng cố gắng tắm, làm ấm cơ thể rồi mới đi ngủ.
Tinitiyak kong naliligo ako tuwing gabi, at pagkatapos kong painitin ang katawan ko, saka ako natutulog.
ตอนกลางคืนฉันจะอาบน้ำทุกครั้ง เพื่อให้ร่างกายอบอุ่นก่อนแล้วค่อยนอน
ຕອນກາງຄືນຂ້ອຍຈະອາບນ້ຳໃຫ້ແນ່ນອນ ແລ້ວໃຫ້ຮ່າງກາຍອົບອຸ່ນກ່ອນຈະໄປນອນ.
Gece mutlaka banyo yapmaya dikkat ederim; vücudumu ısıttıktan sonra yatarım.
இரவுகளில் தவறாமல் குளித்து, உடலை சூடாக்கிய பிறகு தான் தூங்குவேன்.
मैं रात में हमेशा नहाने की कोशिश करता/करती हूँ और शरीर को गर्म करके फिर सोता/सोती हूँ।
میں رات کو لازماً نہاتا/نہاتی ہوں، جسم کو گرم کرکے پھر سوتا/سوتی ہوں۔
Este mindig igyekszem megfürödni, és miután felmelegítettem a testemet, lefekszem aludni.
בלילה אני מקפיד תמיד לעשות אמבטיה, מחמם את הגוף ואז הולך לישון.
রাতে আমি সবসময় গোসল করি এবং শরীর গরম করে তারপর ঘুমাই।
म राति सधैं स्नान गर्ने गर्छु र शरीर तातो बनाएपछि सुत्छु।
රාත්රියේදී අනිවාර්යයෙන්ම ස්නානය කරමින්, ශරීරය උණුසුම් කරගෙන පසු නිදා ගන්නවා.
ညဘက်မှာ အမြဲတမ်း ရေချိုးပြီး ကိုယ်ခန္ဓာကို နွေးအောင်လုပ်ကာ အိပ်တတ်ပါတယ်။
Орой бүр заавал усанд орж, биеэ дулаацуулсны дараа унтдаг.
Kechasi albatta cho‘milishga harakat qilaman va tanamni isitib olgandan keyin uxlayman.
شبها حتماً حمام میکنم و بعد از گرم کردن بدنم میخوابم.
أحرص على أن أستحمّ ليلًا دائمًا، فأدفئ جسدي ثم أنام.
ពេលយប់ ខ្ញុំតែងតែចូលងូតទឹកជានិច្ច ហើយកំដៅរាងកាយឱ្យកក់ក្តៅមុននឹងចូលគេង។
À noite, procuro sempre tomar banho e, depois de aquecer o corpo, vou dormir.
我每晚都一定會沖涼,暖一暖個身先瞓。
関連する単語
入浴する
enter a bath
風呂に入ること。湯船につかったり、身体を洗ったりして入浴すること。
お風呂(ふろ)に入(はい)ることです。
洗澡 / 沐浴 / 泡澡
洗澡 / 泡澡 / 進入浴池
목욕하다 / 탕에 들어가다 / 입욕하다
mandi (di bak) / berendam di bak / masuk ke bak mandi
mandi (berendam dalam tab mandi) / masuk ke dalam tab mandi untuk berendam
bañarse / tomar un baño / entrar en la bañera
prendre un bain / se baigner
fare il bagno (in vasca) / immergersi in una vasca da bagno / entrare in bagno per fare un bagno
ein Bad nehmen / baden (gehen) / in die Badewanne steigen
tage et bad / gå i bad / træde ned i badet
brać kąpiel / wchodzić do wanny / kąpać się
vykoupat se / jít do koupele / ponořit se do vany
een bad nemen / gaan baden / in bad gaan
ta et bad / gå i badet / bade
ta ett bad / bada / gå i badet
входить в ванну / принимать ванну / купаться
a face baie; a se îmbăia / a intra în cadă/baie (pentru a se spăla)
приймати ванну / купатися (у ванні) / заходити у ванну
banhar-se / tomar banho de imersão / tomar banho de banheira
tắm / vào bồn tắm / ngâm mình trong bồn tắm
maligo / magbabad sa banyera / pumasok sa paliguan
อาบน้ำ (ลงอ่าง) / เข้าอ่างอาบน้ำ
ອາບນ້ຳ / ລົງອ່າງອາບນ້ຳ
banyo yapmak / küvete girmek / yıkanmak
குளியலறைக்குள் சென்று குளித்தல் / குளியல் எடுதல்
स्नान करना / नहाना / बाथटब में स्नान करना
غسل خانے میں نہانا / حمام میں داخل ہو کر نہانا / نہانے کے لیے باتھ ٹب میں جانا
fürdik / megfürdik (kádban) / fürdőt vesz
להיכנס לאמבטיה / להתרחץ באמבט
স্নান করা / গোসলখানায় স্নান নিতে / টবে/বাথটাবে স্নান করা
नुहाउनु / स्नान गर्नु
නානවා / නානට යාම / ස්නානය කිරීම
ရေချိုးသည် / ရေနွေးရေထဲဝင်၍ ရေချိုးသည်
усанд орох / ваннд орох / угаал үйлдэх
cho‘milmoq / vannaga kirib yuvinmoq / hammomga tushmoq
حمام کردن / به حمام رفتن / وارد وانِ حمام شدن
يستحمّ / يدخل الحمّام للاستحمام / يأخذ حمّامًا
ចូលងូតទឹក / ចុះអាងងូតទឹក
tomar banho / entrar no banho / banhar-se
浸浴 / 入浴缸沖涼 / 去浸澡
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
入浴さ
入浴せ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
入浴せよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
