名作
masterpiece
傑作
とてもすぐれた作品（さくひん）です。
杰作 / 名作 / 著名作品
傑作 / 著名作品 / 名家的代表作
뛰어난 작품 / 걸작 / 유명한 작품
mahakarya / karya agung / karya klasik
karya agung / hasil karya unggul / mahakarya
obra maestra / obra célebre / gran obra
chef-d'œuvre / œuvre majeure / œuvre célèbre
capolavoro / opera magistrale / lavoro di grande valore artistico o letterario
Meisterwerk / bedeutendes Werk (z. B. Literatur, Kunst, Film) / klassisches Spitzenwerk
mesterværk / hovedværk (især inden for kunst/litteratur) / klassisk storværk
arcydzieło / wybitne dzieło (sztuki, literatury itp.) / klasyk
mistrovské dílo / veledílo / vynikající (umělecké) dílo
meesterwerk / beroemd/klassiek werk / uitmuntend kunstwerk
mesterverk / klassiker (særlig innen kunst/litteratur)
mästerverk / storartat verk / klassiskt storverk
шедевр / выдающееся произведение / классическое произведение
capodoperă / operă de artă remarcabilă / lucrare de referință (artistică/literară)
шедевр / визначний твір / класичний твір
obra-prima / obra célebre / clássico
kiệt tác / tác phẩm nổi tiếng / tác phẩm xuất sắc
obra maestra / natatanging akda / pinakamahusay na likha
ผลงานชิ้นเอก / งานศิลป์ชั้นยอด / วรรณกรรมชั้นเลิศ
ຜົນງານຊິ້ນເອກ / ຜົນງານຊັ້ນຍອດ / ຜົນງານອັນລືຊື່
başyapıt / şaheser / klasik eser
சிறந்த படைப்பு / கலைச் சிறந்த பண்பு கொண்ட படைப்பு / மாபெரும் படைப்பு
श्रेष्ठ कृति / महान रचना / उत्कृष्ट कारीगरी/कला-कृति
شاہکار / عمدہ تخلیق / بہترین فن پارہ
remekmű / mestermű / kiváló alkotás
יצירת מופת / יצירה קלאסית / יצירה מפורסמת
মহাকৃতি / শ্রেষ্ঠকর্ম / অমর সৃষ্টি
उत्कृष्ट कृति / सर्वोत्तम रचना / अद्वितीय कृति
විශිෂ්ට කලාකෘතිය / ප්රවීණ නිර්මාණය / අතිශය විශිෂ්ට කෘතිය
အကောင်းဆုံး လက်ရာ / ကျော်ကြားသော လက်ရာ / ထူးခြားသော လက်ရာ
шедевр / сонгодог бүтээл / алдарт бүтээл
shoh asar / nodir asar / eng yaxshi (mukammal) ijod mahsuli
شاهکار / اثر برجسته / اثر ماندگار
تحفة فنية / عمل خالد / روائع الأدب أو الفن
ស្នាដៃឯក / ស្នាដៃល្បីល្បាញ / ស្នាដៃអស្ចារ្យ
obra-prima / obra de grande mérito / criação notável
名作 / 傑作 / 經典作品
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
