この映画（えいが）は、何回（なんかい）見（み）てもあきません。とてもよい映画（えいが）だと思（おも）います。

我觉得这部电影不管看多少遍都不会腻，是一部名作。

我覺得這部電影不管看多少次都不會膩，是一部經典名作。

이 영화는 몇 번을 봐도 질리지 않는 명작이라고 생각해.

Menurutku film ini adalah mahakarya yang tidak akan membosankan meski ditonton berkali-kali.

Saya rasa filem ini ialah karya agung yang tidak membosankan walaupun ditonton berulang kali.

Creo que esta película es una obra maestra que no me cansa, por más veces que la vea.

Je pense que ce film est un chef-d’œuvre dont on ne se lasse jamais, même en le regardant plusieurs fois.

Penso che questo film sia un capolavoro che non stanca mai, anche se lo guardo molte volte.

Ich finde, dass dieser Film ein Meisterwerk ist, das auch beim wiederholten Ansehen nicht langweilig wird.

Jeg synes, at denne film er et mesterværk, man aldrig bliver træt af, uanset hvor mange gange man ser den.

Myślę, że ten film to arcydzieło, którego nigdy nie mam dość, niezależnie od tego, ile razy go oglądam.

Myslím si, že je to mistrovské dílo, které mě neomrzí, ať ho vidím kolikrátkoli.

Ik vind dit een meesterwerk waar ik nooit op uitgekeken raak, hoe vaak ik het ook kijk.

Jeg synes dette er et mesterverk man aldri blir lei av, uansett hvor mange ganger man ser det.

Jag tycker att den här filmen är ett mästerverk som man aldrig tröttnar på, hur många gånger man än ser den.

Я думаю, что этот фильм — шедевр, который не надоедает, сколько бы его ни смотрел.

Cred că acest film este o capodoperă de care nu mă plictisesc, oricâte ori l-aș vedea.

Я думаю, що цей фільм — шедевр, який не набридає, скільки б разів його не дивився.

Acho que este filme é uma obra-prima que não cansa, não importa quantas vezes eu o assista.

Tôi nghĩ đây là một kiệt tác mà dù xem bao nhiêu lần cũng không chán.

Sa tingin ko, ang pelikulang ito ay isang obra maestra na hindi nakakasawa kahit ilang ulit mo itong panoorin.

ฉันคิดว่าหนังเรื่องนี้เป็นผลงานชิ้นเอกที่ดูซ้ำกี่ครั้งก็ไม่เบื่อ

ຂ້ອຍຄິດວ່າ ຮູບເງົາເລື່ອງນີ້ເປັນຜົນງານຊິ້ນເອກທີ່ເບິ່ງກີ່ຄັ້ງກໍບໍ່ເບື່ອ

Bu filmin, kaç kez izlersem izleyeyim bıkmayacağım bir başyapıt olduğunu düşünüyorum.

இந்த படம் எத்தனை முறை பார்த்தாலும் சலிப்படையாத ஒரு சிறந்த படைப்பு என நினைக்கிறேன்.

मुझे लगता है कि यह फ़िल्म एक ऐसी उत्कृष्ट कृति है जिससे इसे कितनी भी बार देखो, कभी मन नहीं भरता।

Szerintem ez a film olyan remekmű, amit akárhányszor is nézek meg, sosem unom meg.

আমি মনে করি এই সিনেমাটি এমন এক মাস্টারপিস, যা যতবারই দেখি না কেন কখনোই একঘেয়ে লাগে না।

मलाई लाग्छ यो फिल्म धेरै पटक हेर्दा पनि कहिल्यै दिक्क नलाग्ने उत्कृष्ट कृति हो।

මට හිතෙන්නේ මේ චිත්‍රපටය කී වරක් බැලුවත් කම්මැලිකම නොදෙන විශිෂ්ට කෘතියක් කියලා.

ဒီရုပ်ရှင်ဟာ ဘယ်နှစ်ကြိမ်ကြည့်ကြည့် မပျင်းရတဲ့ အကောင်းဆုံးလက်ရာတစ်ခုလို့ ထင်တယ်။

Би энэ киног хэдэн ч удаа үзсэн уйдахгүй шилдэг бүтээл гэж боддог.

Menimcha, bu filmni necha marta ko‘rsam ham zeriktirmaydigan durdona asar.

ខ្ញុំគិតថា ភាពយន្តនេះគឺជាស្នាដៃល្អឯកមួយ ដែលមើលប៉ុន្មានដងក៏មិនធុញទេ។

Acho que este filme é uma obra-prima que nunca cansa, por mais vezes que o veja.

我覺得呢套戲睇幾多次都唔會悶，真係一套名作。