仲直り
reconciliation; making up after a quarrel (between people) / restoration of friendly relations (between people)
けんか・不和のあとで関係を元に戻すこと / （個人的な関係の）和解 / 仲たがいをやめて元の仲に戻ること
けんかなどのあと、前（まえ）のように仲（なか）がよい関係（かんけい）に戻（もど）ることです。
和好 / 重归于好 / 休战
和好（人際關係） / 言歸於好 / 休戰（比喻）
화해 / (싸움 뒤의) 사이 회복 / (관계의) 화해·화목
baikan / rukun kembali / rekonsiliasi (hubungan pribadi)
pendamaian; berbaik semula selepas bertengkar / pemulihan hubungan mesra antara orang
reconciliación (entre personas) / tregua / arreglo amistoso
réconciliation / réconciliation après une dispute / rétablissement des relations amicales
riconciliazione (tra persone) / fare pace dopo un litigio / ripristino di rapporti amichevoli
Versöhnung (nach einem Streit) / Wiederherstellung freundschaftlicher Beziehungen / Sich wieder vertragen
forsoning / at blive gode venner igen efter en konflikt / genoprettelse af venskabelige forbindelser
pojednanie po kłótni; pogodzenie się / naprawienie relacji; przywrócenie przyjaznych stosunków
usmíření (po hádce) / udobření se, smíření / obnovení přátelských vztahů
verzoening (na een ruzie) / het bijleggen van een conflict / herstel van vriendschappelijke betrekkingen
forsoning (etter en krangel) / å bli venner igjen / gjenopprettelse av vennskapelige forhold
försoning / återupptagande av vänskap / att bli sams igen
примирение после ссоры / улаживание конфликта; мир / восстановление дружеских отношений
împăcare (după o ceartă) / reconciliere între persoane / restabilirea relațiilor amicale
примирення (після сварки) / відновлення дружніх стосунків
reconciliação / as pazes / restabelecimento de relações amigáveis
sự làm lành, làm hòa (sau mâu thuẫn) / sự hòa giải trong quan hệ cá nhân / đình chiến tạm thời
pagbabati / pagkakasundong muli / pansamantalang pagkakasundo
การคืนดีกัน / การปรับความเข้าใจกันหลังทะเลาะ / การกลับมามีความสัมพันธ์ที่เป็นมิตรอีกครั้ง
ການຄືນດີກັນ / ການປອງດອງກັນຫຼັງຈາກຖຽງກັນ / ການຟື້ນຟູຄວາມສຳພັນທີ່ດີ
barışma, uzlaşma / küslerin yeniden iyi olması / dostça ilişkilerin yeniden kurulması
சமாதானம் / மீண்டும் நல்லிணக்கம் ஏற்படுத்துதல் / தகராறு பின் கலந்துறவு சீராக்குதல்
सुलह / मेल-मिलाप / झगड़े के बाद फिर दोस्ती होना
صلح / مصالحت / دوبارہ میل ملاپ
kibékülés / békülés (veszekedés után) / a baráti viszony helyreállítása
פיוס / השלמה לאחר ריב / חידוש יחסי ידידות
মীমাংসা (ঝগড়ার পর) / মিলমিশ পুনঃস্থাপন / সম্পর্ক জোড়া লাগানো
मेलमिलाप / झगडा पछि सुलह / मित्रतापूर्ण सम्बन्धको पुनर्स्थापना
යහළු වීම; මිතුරුකම නැවත සකස් කිරීම / විවාදයකින් පසු සමාදානය; පරස්පරය නවතා එකඟ වීම / සම්බන්ධතා නැවත යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම
ရန်ဖြေပြီး ပြန်လည်ညီညွတ်ခြင်း / ငြင်းခုံပြီး ပြန်ညီလာခြင်း / ခင်မင်ရေး ပြန်လည်ထူထောင်ခြင်း
эвлэрэл / муудалцсаны дараа эвлэрэх / найрсаг харилцаагаа сэргээх
yarashish, yarashtirish / janjaldan keyin totuvlikni tiklash / do‘stona munosabatlarni qayta tiklash
آشتی / رفع کدورت و دوباره دوستانه شدن / بازسازی روابط دوستانه
مصالحة / تصافٍ بعد شجار / عودة العلاقات الودية بين أشخاص
ការជានាជាមួយគ្នាវិញ / ការផ្សះផ្សាបន្ទាប់ពីឈ្លោះគ្នា / ការស្តារទំនាក់ទំនងល្អវិញ
reconciliação após uma zanga / fazer as pazes / restabelecimento de relações amigáveis
和好 / 言歸於好 / 修補關係
（ 基本形 ）
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
