読み
reading / (figuratively) understanding of something, speculation about something
何かを読むこと / （比喩的に）何かを理解すること、何かについて推測すること
文字（もじ）を読（よ）むことです。物事（ものごと）を理解（りかい）したり、先（さき）を考（かんが）えて推測（すいそく）したりすることです。
阅读 / 解读、理解 / （比喻）推测、预判
閱讀 / 理解、領會 / （對情勢或他人意圖的）判斷、推測
읽기 / 해석 / 추측
pembacaan / pemahaman / perkiraan
bacaan / pemahaman atau tafsiran / sangkaan; spekulasi
lectura / interpretación / conjetura
lecture / compréhension; interprétation / spéculation; anticipation
lettura; modo di leggere / interpretazione, comprensione (di qualcosa) / congettura, supposizione (su qualcosa)
Lesung; das Lesen (von Schriftzeichen/Text) / Deutung; Verständnis (einer Situation/Sache) / Spekulation; Vermutung; Einschätzung
læsning / fortolkning, forståelse / spekulation, gæt
czytanie (wymowa, odczyt) / rozumienie, interpretacja (czegoś) / spekulacja, przewidywanie (np. intencji)
čtení / výklad; interpretace / odhad; spekulace
(het) lezen; lezing / interpretatie; begrip / vermoeden; inschatting (van iets)
lesing (av tekst) / tolkning, forståelse (av noe) / antydning, spekulasjon (om utvikling)
läsning / tolkning / spekulation
чтение / прочтение, трактовка (понимание) / догадка, предположение
citire / interpretare; înțelegere (a ceva) / presupunere; speculație (despre ceva)
читання / прочитання; вимова (ієрогліфа) / розуміння; тлумачення; припущення
leitura / interpretação / previsão
sự đọc; cách đọc (chữ) / sự hiểu; nhận định / phỏng đoán; dự liệu
pagbasa / pag-unawa / hinuha
การอ่าน / ความเข้าใจ/การตีความ / การคาดเดา/การคาดการณ์
ການອ່ານ / ຄວາມເຂົ້າໃຈ / ການຄາດຄະເນ
okuma / anlama, yorum / tahmin, öngörü
வாசிப்பு / புரிதல் / ஊகம்
पढ़ना, पठन / (किसी बात की) समझ, व्याख्या / अनुमान, कयास
پڑھنا، قراءت / سمجھ/فہم (کسی بات کی) / قیاس، اندازہ
olvasás; felolvasás / (átv.) értelmezés, megértés / találgatás, spekuláció
קריאה / פרשנות / השערה
পড়া / পাঠ/পঠন / (রূপক) ব্যাখ্যা বা অনুমান
पठन / बुझाइ / अन्दाज
කියවීම / අර්ථග්රහණය/තේරුම් ගැනීම / අනුමාන කිරීම
ဖတ်ခြင်း / နားလည်မှု / ခန့်မှန်းချက်
уншлага, унших үйл / (үг, ханз) уншилт; дуудлага / (шилж.) ойлголт, таамаглал
o‘qish (matnni o‘qib chiqish) / talqin, tushunish / taxmin, chamalash
خواندن، قرائت / درک، برداشت / حدس، گمانهزنی
قراءة / فهم/تأويل / توقّع/تخمين
ការអាន / ការយល់ឃើញ / ការស្មានប្រមាណ
leitura / interpretação de algo / suposição ou previsão
讀法；讀音 / 理解；領會 / 判斷；推測
（ 基本形 ）
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
