あんな
such; like that; that kind of
あのような。話し手・聞き手の双方から離れた対象、または両者に共有された既出の対象に類する性質・種類を示す限定詞。
そのような、その種類（しゅるい）のものを指（さ）す言葉（ことば）です。話（はな）し手（て）と聞（き）き手（て）の両方（りょうほう）から離（はな）れたものにも使（つか）います。
那样的（在那边） / 那种的 / 像那样的
那樣的（在那邊的） / 那種的 / 像那樣的
저런 / 그런 / 그와 같은
seperti itu (di sana) / yang begitu (di sana) / semacam itu (jauh dari pembicara dan pendengar)
seperti itu; macam itu / sedemikian; begitu / yang sebegitu (jenisnya)
de aquel tipo / de esa clase / tal
tel; de ce genre-là / de ce type; de cette sorte / pareil; comme ça
di quel tipo; di quella specie / così; in quel modo (riferito a qualcosa di lontano dall’oratore) / una cosa del genere; simile
so ein; derartig / solch ein (dort); wie das / so beschaffen; von der Art
sådan; den slags / på den måde; som det dér
taki (jak tamten) / tego rodzaju, taki sort / w taki sposób (jak tam)
takový (jako tamten) / takhle; takovým způsobem / ten druh; takového typu
zulk; zo'n / zoals dat; van die aard
slik; sånn / den typen; slike
sådan / sådan där / den sortens
такой (как тот) / вроде того; подобный / такого рода
așa (ca acela), de genul acela / un asemenea; de felul acesta (menționat)
такий; отой (про віддалене) / такий-от; подібний до того / того роду; такого типу
aquele tipo de / assim; daquele jeito / tal; desse tipo
như thế kia / kiểu đó ở đằng kia / như vậy (xa cả người nói lẫn người nghe)
ganoong / ganoong uri / katulad niyon
แบบนั้น / อย่างนั้น / ประเภทนั้น
ແບບນັ້ນ / ຊະນິດນັ້ນ / ເຊັ່ນນັ້ນ
şu tür; öyle bir / o gibi; onun gibi / o çeşit; o türden
அப்படிப்பட்ட / அப்படியான / அந்த மாதிரியான
ऐसा / उस तरह का / वैसा
ایسا (وہاں/ویسا) / اُس طرح کا / اُسی قسم کا
olyan (ottani, amolyan) / olyanfajta; olyan jellegű / az a fajta; ilyesféle (tőled távolabb lévőre utalva)
כזה; כמו זה / מן הסוג ההוא; מסוג כזה
ঐরকম; ওই ধরনের / সেরকম; সেইভাবে
त्यस्तो / उस्तो / त्यस्तो किसिमको
අන්න වගේ; ඒ වගේ / ඒ වගේ එකක්; ඒ තරම් / ඒ ආකාරයේ
အဲဒီလို / အဲဒီလိုမျိုး / ထိုလိုမျိုး
тэр мэт / тэр шиг / тэр төрлийн
ana shunday; u kabi / o‘sha turdagi; o‘shanday
آنجور؛ آنچنان / از آن نوع؛ آنگونه
مثل ذلك؛ على هذا النحو / من ذلك النوع؛ كهذا/كذلك
បែបនោះ / ដូចនោះ / ប្រភេទនោះ
desse tipo / assim / daquele género
嗰種 / 咁樣嘅 / 嗰啲咁嘅
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
