そんな
like that
(連体詞)そのような。そういう。相手の発話・既述内容・文脈で示された事柄を受けて、その性質・状態・程度を指し、名詞を修飾する。 / (連体詞)その程度の。あれほどの(多くは相手の言動や話題内容を受けて言う)。
前(まえ)に話(はな)したことや、その場(ば)で分(わ)かることについて、そのような程度(ていど)や様子(ようす)だと言(い)う語(ご)です。
那样的 / 像那样的 / 那种的
那樣的 / 那種的 / 像那樣的
그런 / 그와 같은 / 그런 식의
seperti itu / yang begitu / semacam itu
seperti itu / begitu (macam itu) / sedemikian
tal / semejante / de ese tipo
tel / ce genre de / pareil
di quel tipo; così / tale; del genere
so ein; derart / solch (eine Art von) / so (wie das); auf diese Weise
sådan (som det) / af den slags / sådan en
taki, tego rodzaju / w ten sposób; tak
takový (jako ten) / něco takového
zo'n; op die manier / dergelijk; van die aard
sånn; slik (der) / av den typen; slik en
sådan / av det slaget / sån där
такой (как тот/тот самый) / подобный, такого рода / так (в такой степени/так сильно)
așa (ca acela/aceea) / de genul acesta; asemenea
такий; отакого роду / так; таким чином
desse tipo / assim / tal
như thế / như vậy / kiểu đó
ganyan / ganoong uri ng / tulad niyan
อย่างนั้น / เช่นนั้น / แบบนั้น
ແບບນັ້ນ / ຢ່າງນັ້ນ / ເຊັ່ນນັ້ນ
öyle (o tür) / o kadar, o derece / böyle bir
அப்படிப்பட்ட / அந்த மாதிரி / அவ்விதமான
वैसा / उस तरह का / ऐसा (नकारात्मक/आश्चर्यात्मक भाव में)
ویسا / اس قسم کا / ایسا
olyan (mint az) / ilyesféle, efféle
כזה; כמו זה / כך; בצורה כזו
সেরকম / ওইরকম / এমন ধরনের
उस्तो / त्यस्तो खालको
එවැනි / ඒ වගේ / ඒ තරම්
အဲဒီလို / အဲဒီမျိုး / အဲဒီလိုသော
тиймэрхүү, тийм маягийн / тэр/ингэж хэлсэн шиг (төрлийн)
shunday (narsa/holat kabi) / o‘shanday, ana shunday
آنچنین، اینجوری / مثل آن، همانطور
مثل ذلك / تلك الـ / على هذا النحو
បែបនោះ / យ៉ាងនោះ / ដូច្នោះ
desse tipo / assim / tal
嗰種 / 嗰啲咁嘅 / 咁樣嘅
( romanization )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1