以下
less than or equal to; at most; not more than; not exceeding; … or less / the following; below / … and below; of lower rank/status
(数量・程度)…より下/…以下(…を超えない) / (文章・図表などで)これより下に述べる部分;以下〜 / (順序・地位・順位などで)…より下;…以下(の者) / (接続的に)以下…する(下に述べるように…する)
数(かず)や程度(ていど)が、それより多(おお)くないことです。また、この下(した)に書(か)く内容(ないよう)を指(さ)します。
不超过 / 下文;下列内容 / 下级;地位较低者
不超過;至多(含本身) / 下列;如下 / 下位;地位較低
기준이나 수치를 넘지 않음; 작거나 같음 / 아래의 것; 아래에 이어지는 내용 / 하위, 낮은 지위·신분
kurang dari; paling banyak; tidak melebihi / yang berikut; di bawah ini / lebih rendah (tingkat/status)
(angka/kuantiti) tidak melebihi; paling banyak; … atau kurang / bahagian berikut; yang tertera di bawah / pangkat/taraf … dan ke bawah; lebih rendah
menos de; como máximo; no más de / lo siguiente; lo de abajo / inferior; de menor rango
inférieur ou égal; au plus; n’excédant pas / ce qui suit; ci-dessous / de rang ou statut inférieur; au-dessous dans la hiérarchie
(quantità, valore) inferiore o uguale a; al massimo; non superiore a / (in elenco o testo) quanto segue; in basso; qui sotto / (grado o rango) di livello inferiore; subordinato
höchstens; nicht mehr als; ... oder weniger / das Folgende; unten Stehendes / ... und darunter; von niedrigerem Rang/Status
højst; ikke over; … eller derunder / det følgende; nedenfor / … og lavere; af lavere rang/status
(nie) więcej niż; co najwyżej; nieprzekraczające / poniżej; niżej; niższy stopniem/rangą / poniższe; to, co następuje
nejvýše; nanejvýš; ne více než (… a méně) / následující; níže uvedené / … a níže; nižšího stupně/hodnosti
hoogstens; niet meer dan / het volgende; hieronder / … en lager; van lagere rang
høyst; ikke mer enn (… eller mindre) / det følgende; nedenfor / … og lavere; av lavere rang/status
högst; inte mer än / det följande; nedan / lägre än; av lägre rang
не более; не превышая (… и ниже) / ниже; нижеследующее / нижестоящие; более низкого ранга
cel mult; nu mai mult de (≤) / mai jos; ceea ce urmează / de rang/statut inferior; subalterni
не більше ніж; щонайбільше (≤) / нижче; подане далі; наступне / нижчий за рангом/статусом; підлеглі та нижчі
igual ou inferior a; no máximo / abaixo; a seguir / de posição ou status inferior
(số lượng) không quá; dưới; không vượt quá / (văn bản/sơ đồ) như sau; dưới đây / (địa vị) thấp hơn; kém hơn
hindi hihigit sa / ang mga sumusunod (sa ibaba) / mas mababang katayuan
ไม่เกิน; อย่างมาก; หรือต่ำกว่า / ต่อไปนี้; ดังต่อไปนี้; ข้างล่าง / ระดับต่ำกว่า; หรือต่ำกว่าขั้น/ฐานะที่กำหนด
ບໍ່ເກີນ; ຢ່າງສູງ / ຂ້າງລຸ່ມ; ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ / ຊັ້ນຕໍ່າກວ່າ; ຕໍ່າກວ່າ
… veya daha az; en fazla; …'yi aşmayan / aşağıdaki; altta olan / … ve altı; … ve aşağısı (rütbe/düzey)
…க்கு சமமான அல்லது அதற்கு குறைவானது / கீழே உள்ளவை; பின்வரும் பகுதி / கீழ்நிலை/குறைந்த பதவியினர்
… या उससे कम; अधिकतम / निम्नलिखित; नीचे दिया गया / … तथा उससे नीचे; निम्न स्तर/पद
کم یا برابر (…سے) / زیادہ سے زیادہ / اس سے زیادہ نہیں / ذیل میں / مندرجہ ذیل
legfeljebb, legfeljebb …-ig (≤) / az alábbi(ak), az alul következő rész / …-nél/alatt; alsóbb rangú, alárendelt
להלן; בהמשך; מה שמופיע אחרי כן / מתחת; למטה; הנמוך יותר / לכל היותר; לא יותר מ־
(সংখ্যা/পরিমাণ) … বা তার কম; সর্বোচ্চ / নিম্নোক্ত; নিচের অংশ / (পদ/মর্যাদা) অধস্তন; নিম্নস্তর
कम वा बराबर; बढी होइन / निम्नलिखित; तलको / तल्लो दर्जा/स्तरको; अधीनस्थ
…ට වඩා අඩු හෝ සමාන; උපරිමය / පහත/ඊළඟ කොටස; පහළින් තිබෙන දේවල් / පහළ තරාතිරම/තත්ත්වය
… အောက် (အပါအဝင်) / အောက်ပါ / အဆင့်နိမ့်သော
…-аас доош; …-аас хэтрэхгүй / дараах; доорх / доод зэрэг/албан тушаалтай (хүмүүс)
…dan oshmaydigan; ko‘pi bilan (… yoki undan kam) / quyidagi; pastdagi (matnda) / … va undan past; quyi darajadagi
کمتر یا مساویِ؛ حداکثر؛ نه بیشتر از / زیرِ/پایینِ؛ آنچه در ادامه میآید / زیردست؛ پایینتر از نظر رتبه یا جایگاه
أقلّ من أو يساوي؛ على الأكثر / ما يلي؛ أدناه / أدنى منزلةً/رتبةً؛ دون
មិនលើសពី; ឬតិចជាង / ខាងក្រោម; ដូចខាងក្រោម / ឋានៈទាបជាង; កម្រិតទាបជាង
inferior ou igual a; no máximo / o seguinte; abaixo / de categoria ou posição inferior
唔多過;以內 / 以下;下面 / 下級;較低級
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1