定員
capacity (number of people allowed in an elevator, boat, building, etc.) / any fixed number or quota of people
定員（エレベーター、ボート、建物などに乗車できる人数） / 固定された人数または定員
乗（の）り物（もの）や部屋（へや）などに入（はい）れる人数（にんずう）として決（き）められた人数（にんずう）です。
规定的容纳人数上限 / 固定的人数名额 / 编制人数
核定人數上限 / 固定名額 / 編制人數
정원 / 수용 인원 / 정해진 인원수
kapasitas orang (jumlah maksimum yang diizinkan) / kuota orang yang ditetapkan
had kapasiti / bilangan tetap / kuota orang yang ditetapkan
capacidad máxima de personas (aforo) / número fijo de plazas; cupo
capacité d’accueil (en nombre de personnes) / effectif maximal autorisé / quota de personnes
capienza massima (numero di persone consentite) / numero fisso di posti; quota stabilita di persone / organico previsto; numero di addetti previsto
zulässige Personenzahl; Kapazität (z. B. in Aufzug/Boot/Gebäude) / feste Anzahl; Sollstärke (von Personen) / Kontingent; Quote (an Personen)
maksimalt tilladt personantal (kapacitet) / fastsat antal pladser; kvote (fx optag) / normeret antal stillinger (i en organisation)
limit miejsc (maksymalna liczba osób) / pojemność, dopuszczalna liczba osób / ustalony etat; liczba etatów (w instytucji)
povolená kapacita (maximální počet osob) / stanovený počet míst; kvóta / tabulkový stav; počet pracovních míst
maximumaantal toegelaten personen (capaciteit) / vastgesteld aantal/quotum mensen (bijv. personeelsformatie, plaatsen)
maksimalt tillatt antall personer (kapasitet) / fastsatt antall/plasskvote (kvote) / bemanningsnorm; fastsatt stillingstall
maximalt tillåtet antal personer / fastställt personantal / kvot för antal personer
вместимость (допустимое число людей) / установленная численность; штат / квота; лимит мест
capacitate maximă (număr permis de persoane) / număr fix stabilit; cotă de persoane
пасажиромісткість; встановлена кількість осіб (допустима) / штатна чисельність; фіксована квота людей
lotação máxima / capacidade permitida / número fixo de vagas
sức chứa (số người tối đa được phép) / chỉ tiêu cố định về số người
takdang bilang ng tao na pinahihintulutan / kapasidad sa dami ng tao / itinakdang bilang o kuwota ng mga tao
ความจุที่กำหนด (จำนวนคนที่อนุญาต) / จำนวนที่นั่ง/จำนวนคนตามกำหนด / โควตาหรือจำนวนตำแหน่งที่กำหนด
ຈຳນວນຄົນສູງສຸດທີ່ກຳນົດ / ຈຳນວນຮັບໄດ້ຕາມກຳນົດ / ໂຄຕາຈຳນວນຄົນ
(bir yerin/taşıtın) azami kişi kapasitesi / kontenjan, kota (sabit kişi sayısı) / kadro sayısı (resmî/iş)
நிர்ணயிக்கப்பட்ட கொள்ளளவு (மக்கள் எண்ணிக்கை) / வரையறுக்கப்பட்ட நபர் எண்ணிக்கை / ஒதுக்கப்பட்ட இட எண்ணிக்கை
(लोगों की) निर्धारित क्षमता/नियत संख्या / निश्चित कोटा/आवंटित संख्या / नियत पद‑संख्या (स्टाफ/कर्मचारियों की)
گنجائش (مقررہ افراد کی تعداد) / مقررہ تعداد/کوٹہ / مقررہ نشستیں
befogadóképesség (megengedett létszám) / rögzített létszám; keretszám / létszámkvóta
תפוסה מרבית (מספר האנשים המותר) / מכסה קבועה של אנשים; תקן
অনুমোদিত ধারণক্ষমতা (লোকসংখ্যা) / নির্ধারিত লোকসংখ্যা/কোটা / নির্দিষ্ট আসনসংখ্যা
अनुमति दिइएको अधिकतम व्यक्तिसंख्या / नियत सदस्य वा कर्मचारी संख्या / व्यक्तिको निर्धारित कोटा
නියමිත පුද්ගල සංඛ්යාව / ආසන/ඇතුළත් කරගත හැකි උපරිම සංඛ්යාව (ධාරිතාව) / කෝටාව (නියමිත ගණන)
သတ်မှတ်ထားသော လူဦးရေအကန့်သတ် / (လှေ၊ ယာဉ်၊ အဆောက်အအုံ စသည့်) တင်ဆောင်/ဝင်ခွင့် လူဦးရေ အများဆုံးအရေအတွက် / အလုပ် သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းတွင် ခန့်ထားသော လူဦးရေ ကုတေ
хүний багтаамж (зөвшөөрөгдөх тоо) / тогтоосон хүн тоо, квот / оройн хязгаарласан суудлын тоо
sig‘im (ruxsat etilgan odamlar soni) / belgilangan kvota / shtat birligi (belgilangan xodimlar soni)
ظرفیتِ مجازِ نفرات / تعدادِ مقرر/ثابتِ افراد؛ سهمیهٔ نفرات / کادرِ مصوب (تعداد پستهای سازمانی)
السعة القصوى (عدد الأشخاص المسموح به) / العدد المحدَّد أو الحصة المقررة من الأشخاص / العدد الرسمي للمقاعد أو الموظفين
ចំនួនកំណត់ / ចំនួនអតិបរមាដែលអនុញ្ញាត / កូតាចំនួនមនុស្ស
lotação máxima / número fixo de pessoas / quota de lugares
限定人數 / 額定人數 / 固定名額
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
