指す
point (at, to) / indicate; specify; point out / (shogi, chess) play (the game or a move); move (a piece); make (a move)
(指で)示す / 指名する/指定する / 指摘する / (目的・目標などを)目指す / (時計・計器が)示す / (将棋を)指す(指し手をする)
指(ゆび)やことばで示(しめ)すことです。相手(あいて)や目標(もくひょう)を決(き)めることや、将棋(しょうぎ)をすることでもあります。
指向;指出;指示 / 指定;指称 / (棋类)下棋;走棋
指向、指著 / 指示、指定、指出 / (棋類)走棋、下棋
가리키다 / 지적하다 / (장기·체스) 수를 두다
menunjuk (ke/pada) / menunjukkan; menyebutkan secara spesifik / melakukan langkah (dalam catur/shogi)
menuding; menunjuk (ke arah) / menunjukkan; menyatakan; menandakan / (shogi/catur) membuat langkah; menggerakkan buah
Señalar o apuntar (a/hacia algo). / Indicar o precisar; señalar algo. / (Ajedrez, shōgi) Jugar; hacer un movimiento; mover una pieza.
pointer; indiquer; désigner / spécifier; signaler; faire remarquer / (échecs, shōgi) jouer un coup; déplacer une pièce
indicare, puntare (verso) / segnalare, specificare; additare / (shōgi/scacchi) fare una mossa; muovere un pezzo
(auf etw.) zeigen; anvisieren / anzeigen; angeben; bezeichnen / (Shōgi/Schach) einen Zug ausführen; eine Figur ziehen
pege (på); rette mod / angive; specificere; udpege / spille (shogi/skak); foretage et træk; flytte en brik
wskazywać (palcem, na coś); celować / oznaczać, wskazywać; określać / wykonać ruch (w shōgi/szachach); przesunąć figurę
ukazovat (na), mířit / označovat, specifikovat; poukazovat / (šógi/šachy) táhnout, provést tah
(naar/ op iets) wijzen / aanduiden; specificeren; aanwijzen / (schaken/shogi) een zet doen; een stuk verplaatsen
peke (på/til); vise / angi; spesifisere; peke ut / (sjakk/shogi) gjøre et trekk; flytte en brikke
peka på; ange / påpeka; specificera / spela ett drag; flytta en pjäs
указывать (на), показывать / обозначать, указывать (как место/время/цель); уточнять / делать ход (в сёги/шахматах), двигать фигуру
a arăta (cu degetul), a indica (spre) / a indica, a specifica; a scoate în evidență / (șah/shōgi) a face o mutare; a muta o piesă
вказувати (на щось), показувати / означати, позначати / (у шахах/сьоґі) робити хід, пересувати фігуру
apontar; indicar / especificar; assinalar / jogar uma jogada; mover uma peça
chỉ, trỏ (vào/đến); chỉ ra; chỉ rõ / (cờ shogi/cờ vua) đi nước; đi quân; thực hiện một nước đi
ituro; tumuro / tukuyin; ipahiwatig / tumira; gumalaw ng piyesa (sa chess o shogi)
ชี้ (ไปที่/ไปยัง); ชี้บ่ง / ระบุ; กำหนดให้ชัดเจน / (หมากรุก/โชงิ) เดินหมาก; ทำตาเดิน
ຊີ້, ຊີ້ໄປທີ່ / ບອກຊີ້, ລະບຸ / ເດີນໝາກ, ຫຼິ້ນໝາກຮຸກ
işaret etmek; göstermek / belirtmek; tayin etmek / (satranç/şogi) hamle yapmak; taş oynatmak
சுட்டிக் காட்டுதல் / குறிப்பிடுதல் / (சதுரங்கம்/சோகி) காய் நகர்த்துதல்
इशारा करना; उंगली से दिखाना / संकेत/निर्देश करना; निर्दिष्ट करना / (शतरंज/शोगी) चाल चलना; मोहरा चलाना
اشارہ کرنا، نشان دہی کرنا / مخصوص کرنا، تعیین کرنا / (شطرنج/شوگی) چال چلنا، مہرہ حرکت دینا
rámutat; (vmit) megmutat / jelez; jelöl; utal (vmire) / (sakkban, sógiban) lépést tesz; lép
להצביע (על/אל) / לציין; להורות; להגדיר / (בשחמט/שוגי) לבצע מהלך; להזיז כלי
ইঙ্গিত করা; দেখানো / নির্দিষ্ট করা; উল্লেখ করা / (শোগি/দাবা) চাল দেওয়া; ঘুঁটি চালানো
इशारा गर्नु / औँल्याउनु/निर्दिष्ट गर्नु / शोगी/चेसमा चाल खेल्नु
(වස්තුවක්/දිශාවක්) ඇඟිල්ලෙන්/සලකුණකින් පෙන්වීම / සඳහන් කිරීම; නිශ්චිතව හෙළිදැක්වීම / (ශෝගි/චෙස්) ගැහීම; පියනක්/මෝදුවක් ගෙන යෑම
ညွှန်ပြသည် / သတ်မှတ်သည် / (ရှိုဂီ/ချက်စ်) အတုံးရွှေ့သည်
заах, чиглүүлэх / тэмдэглэх, зааглах; тодорхойлох / (шатар, сёги) нүүдэл хийх, хүү хөдөлгөх
(nimagadir) ishora qilmoq, ko‘rsatmoq / bildirmoq; aniq aytmoq, belgilamoq / (shogi/shaxmatda) yurish qilmoq, donani surmoq
اشاره کردن (به/سوی) / مشخص کردن؛ تعیین کردن / (شطرنج/شوگی) حرکت کردنِ مهره؛ حرکت انجام دادن
يُشير إلى؛ يُوجّه نحو / يُحدِّد؛ يُبيّن / يلعب/يُحرّك قطعة (في الشطرنج/الشوغي)
ចង្អុលទៅ / បង្ហាញ ឬកំណត់ / លេងក្បាច់ក្នុងអុក
apontar; indicar / especificar; assinalar / jogar (xadrez/shogi); fazer uma jogada
指住;指向 / 表示;指定;指出 / 行棋;落子
活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
指そ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 | 命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| て形 | 「〜て」で文をつなぐときに使います。 | |
| た形 | 過去(〜た)を表します。 | |
| ない形 | 否定(〜ない)を表します。 | |
| ます形 | 丁寧な言い方で使います。 | |
| ば形 | 条件(〜ば)を表します。 | |
| 意志形 | 意志・勧誘(〜よう)を表します。 |
補足
- サ行五段活用の動詞。
- 「指す/さす」は、指で示す・示し表す・指定するほか、将棋などを指す意味でも用いられる。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1