勞動する
Kyūjitai form of 労働: perform work, labor
労働の旧字体
「勞動(ろうどう)する」は「労働(ろうどう)する」の古(ふる)い漢字(かんじ)の書(か)き方(かた)です。仕事(しごと)をすることです。
从事工作或生产 / 进行体力或脑力的工作 / 干活
進行工作或勞作 / 付出勞力從事生產或服務
노동하다 / 일하다 / 근로하다
bekerja / melakukan pekerjaan
bekerja; melakukan kerja / berburuh; melakukan buruh
trabajar / laborar / realizar trabajo
travailler / effectuer un travail / peiner au travail
lavorare; svolgere un lavoro / faticare; prestare manodopera
arbeiten / (körperlich) schuften, harte Arbeit verrichten / Erwerbsarbeit leisten
arbejde; udføre arbejde / slide; arbejde hårdt / lønarbejde; være i arbejde
pracować; wykonywać pracę / harować; ciężko pracować / świadczyć pracę (zarobkową)
pracovat / vykonávat práci, dřít / dřít se, namáhat se prací
(hard) werken; arbeid verrichten / arbeiden
utføre arbeid / arbeide, slit / arbeide som lønnsarbeider
arbeta / utföra arbete / slita
трудиться / работать / заниматься трудовой деятельностью
a munci; a presta muncă / a lucra; a face muncă fizică
працювати / здійснювати трудову діяльність / виконувати роботу
trabalhar / laborar / exercer trabalho
lao động / làm việc / làm lụng
magtrabaho / magpagal / maghanapbuhay
ทำงาน / ใช้แรงงาน / ประกอบแรงงาน
ເຮັດວຽກ / ໃຊ້ແຮງງານ / ອອກແຮງງານ
çalışmak / emek harcamak / iş görmek
உழை / வேலைசெய் / தொழிலில் ஈடுபடு
श्रम करना / काम करना / मजदूरी करना
محنت کرنا / کام کرنا / مزدوری کرنا
dolgozik, munkát végez / (fizikai) munkát végez, robotol / munkálkodik, tevékenykedik
לעבוד; לבצע עבודה / לעמול; לטרוח / לעבוד כפועל; לעסוק בעבודה גופנית
শ্রম করা / কাজ করা / পরিশ্রম করা
काम गर्नु / श्रम गर्नु / मजदुरी गर्नु
වැඩ කිරීම / ශ්රමය දැරීම / සේවය කිරීම
အလုပ်လုပ်သည် / အလုပ်အကိုင်လုပ်ကိုင်သည်
хөдөлмөр хийх / ажиллах / хүч хөдөлмөр гаргах
mehnat qilmoq / ishlamoq / mehnat (jismoniy ish) bilan shug‘ullanmoq
کار کردن؛ مشغول کار شدن / زحمت کشیدن؛ رنج بردن در کار
يعمل / يكدّ ويتعب في العمل / يمارس عملاً مأجوراً
ធ្វើការ / បំពេញការងារដោយប្រើកម្លាំង / ខិតខំធ្វើការងារ
trabalhar / labutar / exercer trabalho
勞動 / 做工 / 做勞力工作
活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
勞動せ
勞動さ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
勞動せよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| て形 | 「〜て」で文をつなぐときに使います。 | |
| た形 | 過去(〜た)を表します。 | |
| ない形 | 否定(〜ない)を表します。 | |
| ます形 | 丁寧な言い方で使います。 | |
| ば形 | 条件(〜ば)を表します。 | |
| 意志形 | 意志・勧誘(〜よう)を表します。 |
補足
- 「労働する」の旧字体表記。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1