本物
the real thing / the genuine article / something authentic / not a fake
偽物ではない本当の品・真正品 / 本来のもの・本式 / （人について）本当にその道の人・本職の人
偽物（にせもの）ではない、本当（ほんとう）の品（しな）や人（ひと）です。
真品 / 逼真性 / 真实性
真品（非假冒品） / 真實的事物 / 逼真的狀態
진짜; 가짜가 아닌 것 / 진품; 정품 / 진짜처럼 보이는 것
yang asli; bukan palsu / tampak hidup; realistis / keaslian; keadaan nyata
benda yang asli; bukan tiruan / barang tulen; autentik / yang benar-benar sebenar (yang asli)
cosa auténtica; original; no falsa / lo real; la realidad / apariencia de realidad; verosimilitud
objet authentique / article véritable / original (non falsifié)
cosa autentica, non falsa / articolo genuino, originale / la cosa vera (l’originale)
das Echte; das Original / Echtheit; Authentizität / echte Ware (nicht gefälscht)
ægte vare; original / det ægte/virkelige (i modsætning til en kopi) / autentisk genstand; ikke en forfalskning
oryginał; rzecz autentyczna / prawdziwy (nie podróbka)
originál, pravá věc / autentická (pravá) věc; pravost / nefalšovaný výrobek; pravý článek
het echte (niet nagemaakte) / het authentieke exemplaar; het origineel / iets dat echt/waarachtig is
det ekte (ikke en kopi) / originalvare; genuin artikkel / ekte vare
det äkta / den äkta varan / något autentiskt
подлинная вещь / оригинал, не подделка / настоящее (в отличие от фальшивого)
lucrul autentic; originalul / articol/obiect veritabil (nu un fals) / realitatea; adevărul (în opoziție cu imitația)
справжня річ; оригінал / автентичний виріб; не підробка / справжній; істинний (про людину, явище)
coisa autêntica / artigo genuíno / o verdadeiro
đồ thật; hàng thật (không phải đồ giả) / giống như thật / tính chân thực
tunay na bagay; hindi peke / orihinal / mistulang totoo
ของแท้ / ของจริง / ของที่เป็นของแท้ไม่ปลอม
ຂອງແທ້ / ຂອງຈິງ / ສິ່ງທີ່ບໍ່ປອມ
gerçek olan; sahici / orijinal; taklit olmayan / hakiki eser/ürün (gerçek ürün)
உண்மையான பொருள் / அசல் (போலி அல்லாதது) / மெய்யானது
असली चीज़ / प्रामाणिक वस्तु / मूल वस्तु
اصلی چیز / حقیقی شے / خالص (نقلی نہیں)
az igazi (dolog), valódi / hiteles, eredeti (nem hamisítvány) / valódi termék (a „valódi cikk”)
הדבר האמיתי / פריט מקורי, אותנטי / לא זיוף
আসল জিনিস; প্রকৃত বস্তু / খাঁটি/নির্ভেজাল (নকল নয়)
असली वस्तु / प्रामाणिक वस्तु / नक्कली होइन, वास्तविक वस्तु
සත්ය වස්තුව / මුල්/නිරවුල් දේ / නකල නොවූ සත්ය භාණ්ඩය
အစစ်အမှန်ပစ္စည်း / အတုမဟုတ်သောအရာ / အစစ်သားပစ္စည်း
жинхэнэ зүйл / оригинал, жинхэнэ эдлэл / хуурамч биш, бодит (юм)
asl narsa / haqiqiy, soxta bo‘lmagan buyum / original (genuine) mahsulot
اصل؛ واقعی / جنسِ اصل؛ کالای غیرتقلبی / نمونهٔ اصیل
الشيء الأصلي / الحقيقي غير المزيّف / المقالة/القطعة الأصيلة
របស់ពិត / របស់សុទ្ធ / របស់មិនក្លែងក្លាយ
coisa autêntica / artigo genuíno / o verdadeiro
真貨 / 正貨 / 唔係冒牌貨嘅嘢
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
