詳しい
detailed / familiar
(説明・内容が)細部まで行き届いている / 具体的で細かい / (ある分野に)精通している / (ある事柄を)よく知っている
内容(ないよう)が細(こま)かく、よくわかるようすです。また、その分野(ぶんや)をよく知(し)っていることです。
详细的 / 熟悉的;精通的
詳細的 / 詳盡的 / 熟悉的
자세한 / 정통한
rinci / terperinci / paham betul (tentang)
terperinci; teliti / arif; biasa dengan sesuatu
detallado / exhaustivo / conocedor
détaillé / approfondi / qui connaît bien (un sujet)
dettagliato, minuzioso / ben informato, esperto / familiare (con qualcosa), conoscitore
detailliert, ausführlich / (mit etw.) vertraut, kundig
detaljeret, udførlig / velinformeret, bekendt (med)
szczegółowy, dokładny / dobrze obeznany (z czymś), znający się
podrobný, detailní / dobře obeznámený (s), znalý
gedetailleerd, uitvoerig / goed op de hoogte, vertrouwd (met)
detaljert, grundig / (om person) godt kjent med, kyndig i
detaljerad / insatt / väl förtrogen
подробный, детальный / хорошо осведомлённый; разбирающийся (в чём‑л.)
detaliat, amănunțit / familiarizat; bine informat (despre)
детальний, докладний / обізнаний, добре знайомий (з чимось)
detalhado / bem informado / familiarizado
chi tiết, tỉ mỉ / am hiểu, rành (về)
detalyado / maalam / pamilyar
ละเอียด / คุ้นเคย/รู้ดีเกี่ยวกับ / เชี่ยวชาญ/ชำนาญ
ລະອຽດ / ຮູ້ຈັກດີ / ຄຸ້ນເຄີຍດີ
ayrıntılı / (konuda) bilgili / açık seçik
விவரமான / நன்கு அறிந்த / சூட்சுமமான
विस्तृत / जानकार / परिचित
تفصیلی، باریک بین / مطلع، واقف / خوب جاننے والا
részletes, alapos / jól ismerő, jártas (vmiben) / bővebb, részletező
מפורט, מפורטת / בקיא/ה, בקי/ה היטב / מודע/ת לפרטים
বিস্তারিত / খুঁটিনাটি / পরিচিত
विस्तृत / विवरणपूर्ण / जानकार
විස්තරාත්මක / සවිස්තර / පිළිබඳ හොඳින් දන්නා
အသေးစိတ် / ကောင်းစွာသိမြင်သော / အကျွမ်းတဝင်ရှိသော
дэлгэрэнгүй, нарийн / сайн мэддэг, мэдлэгтэй
batafsil, mufassal / (biror narsa haqida) yaxshi xabardor, yaxshi biladigan
مفصل؛ باجزئیات / آگاه؛ مطلع / وارد (در کاری)؛ خبره
مُفَصَّل / دَقيق / مُطَّلِع على / على دِراية بـ
លម្អិត / ស្គាល់ច្បាស់ / ច្បាស់លាស់
pormenorizado / familiarizado com / bem informado sobre
詳細 / 熟悉 / 清楚
活用形
この形容詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 | 「〜かろう」などで使う形です(文語的)。 | |
| 連用形 |
別の言い方:
詳しかっ
|
「〜くて」「〜くない」などで使う形です。 |
| 終止形 | 文を終えるときの形です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「〜ければ」で条件を表す形です。 | |
| 命令形 | 現代語ではあまり使わない形です。 |
よく使う形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1