気持ち
feeling; sensation; state of mind; mood / one's sentiments; goodwill; token (e.g., 'just a small token') / slightly; a little; somewhat (adverbial use)
心の状態・気分 / 感情 / （ある場所の）雰囲気 / （丁寧）お気持ち
心（こころ）の中（なか）の状態（じょうたい）や気分（きぶん）です。人（ひと）や場所（ばしょ）から受（う）ける感（かん）じにも使（つか）います。
感觉；感受 / 心情；情绪 / 氛围；气氛
心情、情緒、感受 / 氣氛、氛圍 / 稍微、有點
감정, 기분 / 분위기 / 약간, 조금
perasaan; suasana hati; rasa badan / suasana/atmosfer suatu tempat / sedikit; agak
perasaan; sensasi / keadaan fikiran; mood / sentimen; niat baik (tanda kecil penghargaan)
sentimiento; sensación / estado de ánimo; humor / ambiente; atmósfera
sentiment; sensation; état d’esprit, humeur / bonne volonté; marque d’attention (petit geste) / un peu; légèrement (emploi adverbial)
sentimento; sensazione / stato d’animo; umore / (come gesto) piccola attenzione; segno di cortesia
Gefühl, Empfindung; Gemütszustand, Stimmung / (gegenüber jmdm.) Wohlwollen, Zuneigung / als kleines Zeichen/kleine Aufmerksamkeit; (adv.) ein wenig, etwas
følelse; fornemmelse / sindstilstand; humør / venlig gestus; lille tegn på taknemmelighed
uczucie, wrażenie / nastrój, stan ducha / życzliwość; drobny gest/upominek (z grzeczności)
pocit; vjem / nálada; stav mysli / (zdvoř.) malé gesto/pozornost (token)
gevoel; gewaarwording / gemoedstoestand; stemming / goede wil; klein gebaar (als attentie)
følelse; sinnsstemning / velvilje; gode intensjoner (som en liten gest) / litt; noe; en smule (adverbialt)
känsla; sinnesstämning / sinnelag; välvilja / lite; något
чувство; ощущение / настроение; душевное состояние / расположение; знак внимания (небольшой подарок)
sentiment, stare sufletească; dispoziție / senzație, impresie; simțire / gest de bunăvoință; mic semn (token)
почуття; відчуття / настрій; стан душі / добра воля; знак уваги (невеликий подарунок)
sentimento; sensação / estado de espírito; humor / gentileza; lembrancinha
cảm giác; cảm xúc / tâm trạng / bầu không khí (của nơi)
pakiramdam o damdamin / estado ng kalooban o atmospera ng isang lugar / bahagya o kaunti
ความรู้สึก; อารมณ์; สภาพจิตใจ / ความรู้สึกนึกคิด; น้ำใจ; ความปรารถนาดี / เล็กน้อย; นิดหน่อย (ใช้เป็นคำวิเศษณ์)
ຄວາມຮູ້ສຶກ / ອາລົມ ຫຼື ສະພາບຈິດໃຈ / ນ້ຳໃຈ; ເລັກນ້ອຍ
duygu, his / ruh hâli, keyif / gönül; iyi niyet, küçük bir jest
உணர்வு; உணர்ச்சிநிலை / மனநிலை; மனப்பாங்கு / சிறிய அளவு; சற்றளவு
भावना; एहसास / मनःस्थिति; मूड / सद्भाव; छोटा-सा उपहार/संकेत
احساس؛ کیفیتِ احساس / ذہنی حالت؛ مزاج / نیک جذبات؛ خیرسگالی
érzés, érzet; hangulat, lelkiállapot / jóindulat; (jelképes) apró figyelmesség / kissé, egy kicsit (határozósan)
תחושה; הרגשה / מצב רוח; הלך נפש / מחווה קטנה; אות של רצון טוב
অনুভূতি; সংবেদন / মনের অবস্থা; মেজাজ / সদিচ্ছা; সামান্য উপহার/টোকেন
भावना; अनुभूति; मनोदशा / सद्भावना; सानो चिनो / अलिकति; थोरै
හැඟීම; සංවේදනය / මනෝභාවය; සිතිවිලි තත්ත්වය / සෙනෙහස/සද්භාවය; කුඩා පිරිනැමීමක් (ටෝකනයක්)
စိတ်ခံစားချက်၊ အာရုံခံစားမှု / စိတ်အနေအထား၊ စိတ်ထား / အနည်းငယ်၊ နည်းနည်း
мэдрэмж; сэтгэл / сэтгэл санааны байдал; ааш / өчүүхэн бэлэг; сэтгэлийн өглөг
hissiyot, sezgi / kayfiyat, ruhiy holat / samimiy niyat; kichik sovg‘a (ramziy)
احساس؛ حس / حالوهوای ذهنی؛ روحیه / نیت خوب؛ لطف (بهعنوان هدیهٔ ناچیز)
شعور؛ إحساس / حالة نفسية؛ مزاج / مجاملة بسيطة؛ عربون/بادرة طيبة
អារម្មណ៍ / ស្ថានភាពផ្លូវចិត្ត / ចិត្តល្អ ឬ ទឹកចិត្តតិចតួច
sentimento; sensação; estado de espírito / disposição; boa vontade; intenção / um pouco; ligeiramente
感覺；心情 / 心意；情意 / 少少；稍為
（ 基本形 ）
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
