ますます
even more
いよいよ / 一段と / 一層 / いっそう / (程度・勢いが)さらに増す
程度(ていど)や勢(いきお)いが、前(まえ)よりもっと大(おお)きくなるようすです。
越来越 / 更加 / 愈发
愈來愈 / 越發 / 日益
더욱더 / 점점 더 / 한층 더
semakin / kian / makin bertambah
semakin (bertambah) / lebih-lebih lagi / kian
cada vez más / aún más / progresivamente
de plus en plus / encore davantage / toujours plus
sempre più; ancora di più / via via; progressivamente
immer mehr / zunehmend / noch mehr
endnu mere / i stigende grad / mere og mere
coraz bardziej, coraz mocniej / tym bardziej, jeszcze bardziej
ještě více; stále více / čím dál tím víc; stále více
steeds meer / nog meer / in toenemende mate
enda mer / i økende grad / stadig mer
i allt högre grad / ännu mer / alltmer
всё больше; всё сильнее / ещё более
din ce în ce mai mult / tot mai mult / și mai mult
ще більше, дедалі більше / все сильніше (з кожним разом) / більшою мірою
cada vez mais / ainda mais / cada vez melhor/pior
ngày càng / càng lúc càng / mỗi lúc một hơn
lalo pa / lalo't lalo / higit at higit
ยิ่งขึ้น / มากยิ่งขึ้น / เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ
ຫຼາຍຂຶ້ນອີກ / ຍິ່ງຂຶ້ນ / ເພີ່ມຂຶ້ນເລື້ອຍໆ
giderek daha fazla / daha da (çok) / iyice
மேலும் மேலும் / அதிகமாக / மிக அதிகமாக
और भी ज़्यादा / लगातार बढ़ते हुए / दिन-ब-दिन अधिक
مزید / اور بھی زیادہ / تیزی سے بڑھتے ہوئے
még (inkább), még jobban / egyre inkább, mindinkább / tovább fokozódva
עוד יותר / במידה הולכת וגוברת / יותר ויותר
আরও বেশি / ক্রমশ আরও / দিন দিন বৃদ্ধি পেয়ে
झन् झन् / अझै बढी / क्रमशः बढ्दै
තව තවත් / ඉතාමත් වැඩි ලෙස / තවදුරටත්
ပိုပိုပြီး / တဖြည်းဖြည်း ပိုမိုဖြစ်လာသည် / အလွန်အမင်း ပိုတိုးလာသည်
бүр ч илүү / улам бүр / өдөр ирэх тусам
yanada ko‘proq / borgan sari kuchayib / tobora ortib
هرچه بیشتر؛ باز هم بیشتر / بیش از پیش؛ فزاینده
أكثر فأكثر / على نحوٍ متزايد / مزيدًا
កាន់តែច្រើនឡើង / រឹតតែខ្លាំងឡើង / ទៅមុខទៀត
cada vez mais / ainda mais / progressivamente mais
更加 / 越嚟越 / 愈發
( romanization )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1