恋愛する
to fall in love
男女(または人どうし)が互いに恋心を抱き、恋人として付き合ったり愛情関係を持ったりする。
人(ひと)を好(す)きになり、愛(あい)する気持(きも)ちを持(も)つことです。
爱上 / 坠入爱河 / 谈恋爱
愛上 / 墜入愛河 / 談戀愛
사랑에 빠지다 / 연애하다
jatuh cinta / mulai mencintai / terpikat secara romantis
jatuh cinta / bercinta / menjalin hubungan romantik
enamorarse / amar románticamente
tomber amoureux / être amoureux / vivre une relation amoureuse
innamorarsi / avere una relazione amorosa / provare amore romantico
sich verlieben / eine Liebesbeziehung eingehen / lieben (romantisch)
forelske sig / indlade sig på et kærlighedsforhold / have et romantisk forhold
zakochać się / wdać się w romans / przeżywać miłość romantyczną
zamilovat se / milovat (někoho) romanticky / mít romantický vztah
verliefd worden / een liefdesrelatie aangaan / romantisch liefhebben
forelske seg / være i et kjærlighetsforhold / ha et romantisk forhold
bli förälskad / inleda ett kärleksförhållande / vara kär
влюбляться / быть в любовных отношениях / заниматься романом
a se îndrăgosti / a iubi romantic / a avea o relație de dragoste
закохуватися / мати романтичні стосунки / переживати кохання
apaixonar-se / namorar / envolver-se amorosamente
yêu / phải lòng / yêu đương
umibig / mahulog ang loob / magmahal
ตกหลุมรัก / มีความรัก / คบหาแบบคนรัก
ຕົກຫຼຸມຮັກ / ມີຄວາມຮັກ / ຮັກກັນ
âşık olmak / sevgili olmak / aşk yaşamak
காதலிக்குதல் / காதலில் விழுதல் / காதல் உறவு கொள்ளுதல்
प्रेम करना / प्रेम में पड़ना / इश्क़ करना
محبت میں مبتلا ہونا / عشق کرنا / پیار کر بیٹھنا
szerelmes lesz / szerelembe esik / szerelmi viszonyt folytat
להתאהב / לנהל קשר רומנטי / לאהוב אהבה רומנטית
প্রেমে পড়া / প্রেমের সম্পর্ক করা / প্রেম করা
प्रेममा पर्नु / रोमान्टिक प्रेम गर्नु / प्रेम सम्बन्ध राख्नु
ආදරය වෙන්න / ප්රේමයට වැටෙන්න / ආදර සම්බන්ධයක් ඇති කරගන්න
စွဲချစ်မိသည် / ရည်းစားအချစ်ဖြစ်လာသည် / ရိုမန်တစ်အချစ်ဖြစ်သည်
дурлах / хайр сэтгэлийн холбоо тогтоох / хайр дурлалтай болох
sevib qolmoq / muhabbatga berilmoq / sevishmoq
عاشق شدن / دلباختن / رابطهٔ عاشقانه برقرار کردن
يقع في الحب / يحبّ حبًّا عاطفيًّا / يدخل في علاقة حب
ធ្លាក់ក្នុងស្នេហា / មានស្នេហា
apaixonar-se / namorar / viver uma relação amorosa
墮入愛河 / 戀愛 / 鍾意上人
活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
恋愛せ
恋愛さ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
恋愛せよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| て形 | 「〜て」で文をつなぐときに使います。 | |
| た形 | 過去(〜た)を表します。 | |
| ない形 |
別の言い方:
恋愛せぬ
恋愛せん
|
否定(〜ない)を表します。 |
| ます形 | 丁寧な言い方で使います。 | |
| ば形 | 条件(〜ば)を表します。 | |
| 意志形 | 意志・勧誘(〜よう)を表します。 |
補足
- 「名詞+する」のサ変複合動詞。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1