彼（かれ）は、まだ恋愛（れんあい）をしたい気持（きも）ちではないと言（い）いました。

他说他还没有谈恋爱的心情。

他說他現在還沒有談戀愛的心情。

그는 아직 연애할 기분이 아니라고 말했다.

Dia mengatakan bahwa dia belum ingin menjalin hubungan romantis.

Dia berkata bahawa dia masih belum berasa mahu bercinta.

Él dijo que todavía no estaba de humor para enamorarse.

Il a dit qu’il n’était pas encore d’humeur à tomber amoureux.

Ha detto che non si sentiva ancora dell'umore di avere una relazione amorosa.

Er sagte, dass er noch nicht in der Stimmung sei, sich zu verlieben.

Han sagde, at han endnu ikke var i humør til at indlede et romantisk forhold.

Powiedział, że jeszcze nie ma ochoty na randkowanie.

Řekl, že se ještě necítí na to, aby měl vztah.

Hij zei dat hij nog niet in de stemming is om verliefd te worden.

Han sa at han ikke er i humør til å ha et kjærlighetsforhold ennå.

Han sa att han inte känner för att dejta än.

Он сказал, что пока не настроен на отношения.

El a spus că încă nu are dispoziția necesară pentru o relație amoroasă.

Він сказав, що ще не налаштований на романтичні стосунки.

Ele disse que ainda não está com vontade de se envolver romanticamente.

Anh ấy nói rằng anh ấy vẫn chưa có tâm trạng để yêu đương.

Sinabi niya na hindi pa siya nasa mood na makipagrelasyon.

เขาบอกว่ายังไม่อยู่ในอารมณ์ที่จะมีความรัก

ລາວບອກວ່າ ລາວຍັງບໍ່ຢູ່ໃນອາລົມທີ່ຈະຄົບຮັກ.

Hâlâ aşk yaşama havasında olmadığını söyledi.

அவர் இன்னும் காதலில் விழுவதற்கான மனநிலையில் இல்லை என்று சொன்னார்.

उसने कहा कि वह अभी प्यार करने के मूड में नहीं है।

Azt mondta, hogy még nincs kedve szerelmi kapcsolatra.

তিনি বললেন যে তিনি এখনও প্রেম করার মুডে নেই।

उनले भने कि उनी अझै प्रेमसम्बन्धमा पर्न चाहने मनस्थितिमा छैनन्।

ඔහු තමන්ට තවම ආදර සම්බන්ධයක් ආරම්භ කරන්න මනසේ නැති බව කිව්වා.

သူက အခုတင်မှာပဲ ချစ်ရေးနဲ့ပတ်သက်ပြီး ချစ်ကြိုက်မိဖို့ စိတ်မရှိသေးဘူးလို့ ပြောခဲ့တယ်။

Тэр одоохондоо хайр дурлалын тухай бодох сэтгэлгүй байна гэж хэлсэн.

U hali romantik munosabat boshlash kayfiyatida emasligini aytdi.

គាត់បាននិយាយថា គាត់នៅមិនទាន់មានអារម្មណ៍ចង់ស្រឡាញ់ទេ។

Ele disse que ainda não estava com disposição para se apaixonar.

佢話佢而家仲未有心情拍拖。