一生
a lifetime, one's whole life
一生
生（う）まれてから死（し）ぬまでの間（あいだ）です。
一个人从出生到死亡的全部时间 / 一辈子 / 终身
一輩子 / 人的一生 / 終身
한 사람의 전 생애 / 평생
seumur hidup / sepanjang hidup / seluruh kehidupan
seumur hidup; sepanjang hayat / seluruh kehidupan seseorang
toda la vida / la vida entera / duración de una vida
toute une vie / l’existence entière / durée de vie
una vita intera / tutta la vita (di una persona) / l’arco di un’esistenza
Lebenszeit; ein ganzes Leben / gesamtes Leben; Lebensspanne
et helt liv; en levetid / hele ens liv
całe życie / życie (jednej osoby) / życie do końca
celý život / život (délka života) / doživotí
een leven lang; een levensduur / het hele leven van iemand
et helt liv; livsløp / en livstid
hela livet / en livstid / livslopp
вся жизнь / жизненный путь / пожизненный срок
o viață întreagă / întreaga existență (a cuiva) / toată viața
життя (однієї людини) / ціле життя, довіччя / життєвий шлях
vida inteira / toda a vida / uma existência inteira
cả đời / trọn đời / đời người
buong buhay / kabuuan ng buhay / habambuhay
ชั่วชีวิต / ตลอดชีวิต / ทั้งชีวิต
ຕະຫຼອດຊີວິດ / ຊີວິດທັງໝົດ
bir ömür / tüm yaşamı / hayat boyu
ஒரு வாழ்நாள் / முழு வாழ்க்கை / ஆயுள் முழுவதும்
जीवनभर / पूरी ज़िंदगी / आजीवन
زندگی بھر / تمام عمر / پوری زندگی
egy egész élet / életfogytig / élete során
כל החיים / תקופת חיים שלמה / ימי חייו
আজীবন / সারা জীবন / জীবনকাল
सम्पूर्ण जीवन / सारा जीवन / जीवनकाल
ජීවිතකාලය / මුළු ජීවිතය / එක ජීවිතයක් පුරා
တစ်သက် / တစ်ဘဝလုံး / တစ်သက်တာ
насан турш / бүх амьдрал (насаараа) / амьдралын турш
butun umr / bir insonning umri / umr bo‘yi (hayot davomida)
یک عمر / تمام عمر / همهٔ زندگی
مدى الحياة / العمر كلّه / حياة كاملة
មួយជីវិត / ពេញមួយជីវិត / អស់មួយជីវិត
vida inteira / toda a vida / existência completa
一世人 / 一生一世 / 成世
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
