この仕事（しごと）を、ずっと続（つづ）けるつもりです。

我打算一辈子做这份工作。

我打算一輩子都做這份工作。

이 일을 평생 계속할 생각입니다.

Saya berniat untuk terus melakukan pekerjaan ini seumur hidup.

Saya bercadang untuk meneruskan kerja ini sepanjang hayat.

Tengo la intención de seguir haciendo este trabajo toda mi vida.

J’ai l’intention de continuer ce travail toute ma vie.

Ho intenzione di continuare questo lavoro per tutta la vita.

Ich habe vor, diesen Job mein Leben lang zu machen.

Jeg har tænkt mig at fortsætte med dette arbejde hele livet.

Zamierzam wykonywać tę pracę do końca życia.

Mám v úmyslu dělat tuto práci celý život.

Ik ben van plan dit werk mijn hele leven te blijven doen.

Jeg har tenkt å fortsette med denne jobben resten av livet.

Jag tänker fortsätta med det här jobbet hela livet.

Я собираюсь заниматься этой работой всю жизнь.

Intenționez să continui acest job toată viața.

Я маю намір продовжувати цю роботу все життя.

Pretendo continuar neste trabalho para o resto da vida.

Tôi định sẽ làm công việc này suốt đời.

Balak kong ipagpatuloy ang trabahong ito habambuhay.

ฉันตั้งใจว่าจะทำงานนี้ต่อไปตลอดชีวิต

ຂ້ອຍຕັ້ງໃຈວ່າຈະເຮັດວຽກນີ້ຕະຫຼອດຊີວິດ.

Bu işi ömür boyu sürdürmeyi düşünüyorum.

இந்த வேலைையை வாழ்நாள் முழுவதும் தொடர எண்ணுகிறேன்.

मैं इस काम को जीवन भर जारी रखने का इरादा रखता हूँ।

Szándékomban áll egy életen át folytatni ezt a munkát.

আমি সারা জীবন এই কাজটি চালিয়ে যাওয়ার ইচ্ছা রাখি।

म यो काम जीवनभरि गर्ने इरादा छ।

මම මේ රැකියාව ජීවිත කාලය පුරාවටම දිගටම කරගෙන යන්නයි හිතන්නේ.

ဒီအလုပ်ကို တစ်သက်လုံး ဆက်လုပ်သွားမယ်လို့ ရည်ရွယ်ထားပါတယ်။

Би энэ ажлыг насан туршдаа үргэлжлүүлэх бодолтой байна.

Men bu ishni umr bo‘yi davom ettirmoqchiman.

ខ្ញុំមានបំណងបន្តធ្វើការងារនេះរហូតមួយជីវិត។

Tenciono continuar neste trabalho para o resto da vida.

我打算一世都繼續做呢份工。