隣
neighbor / next door / adjacent / adjoining / next (to)
すぐ横に位置して接している所や家・席・部屋など、その位置にいる人や物 / 位置的に隣り合っている人・物・場所・家 / 隣接している家・部屋・席、またそこにいる人
すぐ横(よこ)にある家(いえ)や席(せき)、場所(ばしょ)です。また、そこにいる人(ひと)や物(もの)です。
邻居 / 相邻的事物 / 在一定时间内前后相连的事物
鄰居 / 隔壁、鄰近處;相鄰之物 / 時間上前後連續相接的事物
이웃 / 인접한 것·옆(=근처) / (시간이) 연속된 앞뒤 구간
tetangga / yang bersebelahan / yang berdekatan dalam waktu
jiran; orang sebelah rumah / bersebelahan; bersebati; bersebelahan (tempat) / yang seterusnya; yang di sebelah (next to)
vecino / de al lado / adyacente
voisin (personne qui habite à côté) / maison ou appartement d’à côté / lieu ou chose adjacent(e), contigu(e)
vicino; vicino di casa / (luogo/cosa) accanto, adiacente / (in sequenza) successivo
Nachbar, Nachbarschaft / nebenan; nebenstehend / angrenzend; unmittelbar benachbart
nabo; personen ved siden af / (det) ved siden af; naboområde / tilstødende; nærliggende
sąsiad / sąsiedztwo; obok; next door / przyległy; sąsiadujący; tuż obok
soused; sousední (člověk, byt, dům) / vedle; hned vedle; sousedství / přilehlý; sousedící; adjacence
buur (persoon of woning) / naastgelegen; aangrenzend / het volgende; naast (iets)
nabo / ved siden av; nabohus/naboleilighet / tilstøtende; omkringliggende
granne / bredvidvarande / intilliggande
сосед; соседний дом / рядом; по соседству / смежный; прилегающий
vecin; vecinătate / alături; în apropiere imediată / adiacent; lipit (de)
сусід; сусідній мешканець / сусідній; прилеглий; поруч / поруч; по сусідству
vizinho / ao lado / adjacente
hàng xóm; người ở sát bên / cái/vật ở bên cạnh; nơi liền kề / sự liền tiếp trước sau trong một khoảng thời gian
kapitbahay / katabi / magkakasunod na yugto sa panahon
เพื่อนบ้าน / ข้างๆ; บ้าน/ห้องติดกัน / ที่อยู่ติดกัน; ถัดจาก
ຂ້າງເຄີຍ / ຕິດກັນ / ເພື່ອນບ້ານ
komşu / yan taraf; bitişik yer / yanındaki; bitişik (şey)
அருகிலுள்ளவர் (அண்டைவர்) / அருகிலுள்ள/அடுத்திருக்கும் (இடம்) / ஒட்டியுள்ள, சேர்ந்திருக்கும்
पड़ोसी / बगल/पास का / सटा हुआ (सन्निकट)
پڑوسی / ساتھ والا / متصل/ملحق
szomszéd / mellettünk levő; szomszédos / közvetlenül következő; mellette lévő
שכן / בית סמוך; דלת ליד / סמוך; צמוד; ליד
প্রতিবেশী / পাশের বাড়ি/পাশের জায়গা / সংলগ্ন/সংলগ্নবর্তী
छिमेकी / छेउको घर / सन्निकट
අසල්වැසි / ඊළඟ (ගෙය/ස්ථානය) / සමීප/අල්ලපු
အိမ်နီးချင်း / ကပ်လျက်နေရာ / ထိစပ်ဘက်
хөрш / хажуугийн айл / зэргэлдээ, залгаа
qo‘shni / yondagi, qo‘shni (joy) / yonma-yon, tutash
همسایه / کنارِ خانه؛ دیواربهدیوار / مجاور؛ کنار (چیز/مکان دیگر)
جار / المجاور/الملاصق / بجانب/إلى جوار
អ្នកជិតខាង / ក្បែរខាង / ជាប់គ្នា
vizinho / ao lado / adjacente
隔籬 / 隔離 / 相鄰嘅地方
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1