連
take along; lead; join; connect / (used as a suffix) party; company; group; set
連れて行く; 導く; 参加する; 接続する / (接尾辞として使用) パーティー; 会社; グループ; セットする
連(つ)れて行(い)く、導(みちび)く、参加(さんか)する、つなぐ意味(いみ)を表(あらわ)す字(じ)です。接尾辞(せつびじ)で、仲間(なかま)や組(くみ)の意味(いみ)も表(あらわ)します。
带领;带着同行 / 连接;联结;联合 / (后缀)队;团体;组
帶著同行;率領 / 連接;聯合 / (接尾詞)隊伍;團體;組
잇다, 연결하다 / 함께하다, 데리다 / 일행, 무리(접미)
membawa serta; memimpin / menghubungkan; menyambung / (akhiran) kelompok/rombongan; rangkaian/seri
menghubungkan; menyambung; bergabung / membawa bersama; mengiringi; mengetuai / (akhiran) kumpulan; parti; rombongan
llevar consigo; guiar / unir; enlazar; conectar / sufijo: grupo, partido, compañía, conjunto
Emmener; mener; conduire / Joindre; relier; enchaîner / (suffixe) groupe; compagnie; parti; ensemble; série
unire, collegare; mettere in relazione / condurre con sé; accompagnare / (suff.) gruppo, compagnia; insieme, serie
verbinden, verknüpfen; anschließen / mitnehmen; begleiten; führen / (als Suffix) Gruppe, Partei; Verband, Set
forbinde; sammenkæde / slutte sig til; følge med / (som suffiks) gruppe; selskab; parti
łączyć, wiązać; być powiązanym / prowadzić, zabierać ze sobą (towarzyszyć) / (suf.) grupa, zespół; kompania
spojit, propojit; navázat / vést, vzít s sebou; doprovázet / (přípona) skupina, spolek, parta; soubor
verbinden; aansluiten / meeslepen; leiden / (achtervoegsel) groep; gezelschap; partij
å forbinde; knytte sammen / å følge/ta med; lede / (suffiks) gruppe; kompani; parti
föra med sig; leda / förena; förbinda / grupp; sällskap
соединять, связывать / вести, сопровождать / группа, компания (суффикс)
a duce cu sine; a însoți / a uni; a conecta / (sufix) grup; companie; partidă
з’єднувати, поєднувати / вести, супроводжувати (брати з собою) / група, компанія; загін (суфікс)
levar consigo; conduzir / unir; ligar; conectar / grupo; turma; companhia
dẫn theo; dẫn dắt; đưa đi cùng / nối; liên kết; kết nối / (hậu tố) nhóm; đoàn; đội; bọn
isama o dalhin (kasama) / mag-ugnay o magdugtong / pangkat o grupo (ginagamit bilang hulapi)
เชื่อมต่อ; ต่อกัน / พาไปด้วย; นำไป / พวก; คณะ; กลุ่ม (เป็นปัจจัยต่อท้าย)
ພາໄປ; ນຳໄປ / ເຊື່ອມຕໍ່; ຕິດກັນ / ກຸ່ມ; ພວກ; ຄະນະ
bağlamak; birleştirmek; ilişkilendirmek / peşinden götürmek; eşlik etmek; öncülük etmek / (sonek) grup; takım; topluluk
இணை; இணைத்தல் / தொடர்ந்து கொண்டு செல்; வழிநடத்து / குழு; கூட்டம் (சொற்றொடர் இறுதியில்)
साथ ले जाना; ले चलना / जोड़ना; जोड़कर जोड़ (कनेक्ट) करना / समूह/दल (प्रत्यय के रूप में)
ساتھ لے جانا، رہنمائی کرنا / جوڑنا، ملانا، مربوط کرنا / (لاحقہ) جماعت، کمپنی، گروہ
összekapcsol; összeköt; csatlakozik / magával visz; vezet / (utótagként) társaság; csoport; egység
לחבר; לקשר; לאחד / להוביל; לקחת עמו / קבוצה; חבורה; מחנה (כסופית)
সংযোগ করা; যুক্ত করা / সাথে নেওয়া; নেতৃত্ব দেওয়া / (প্রত্যয়) দল; গোষ্ঠী; সেট
सँगै लैजानु/नेतृत्व गर्नु / जोड्नु / (प्रत्यय) दल/समूह/टोली
එකට සම්බන්ධ කිරීම / එකට ගෙනයෑම/පෙරළියව නායකත්වය දීම / (ප්රත්යය ලෙස) පිරිසක්; කණ්ඩායමක්
အတူခေါ်ဆောင်; ဦးဆောင် / ချိတ်ဆက်; ပေါင်းစည်း / (နောက်ဆက်စွဲ) အဖွဲ့; အစု; အတွဲ
холбох, залгах / дагуулж явах, хөтлөх / (дагавар) бүлэг, баг, хамт олон
qo‘shmoq, ulamoq; bog‘lamoq / yetaklab bormoq, birga olib ketmoq / (qo‘shimcha sifatida) guruh, jamoa; to‘plam
پیوستن؛ اتصال دادن / همراه بردن؛ هدایت کردن / (پسوند) گروه؛ دسته؛ جمع
يربط؛ يصل / يصطحب؛ يقود / جماعة؛ مجموعة (لاحقة)
នាំទៅជាមួយ; ដឹកនាំ / ភ្ជាប់; តភ្ជាប់ / ក្រុម; ពួក; សមាគម
levar consigo; conduzir / ligar; unir / grupo; conjunto
帶住;領住 / 連接;連埋一齊 / (後綴)一班人;一伙;一組
( kyūjitai )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1