辞
speech / to quit
スピーチ / 辞める
言葉(ことば)をのべることや、やめることを表(あらわ)す漢字(かんじ)です。
言辞 / 辞职
言辭;言語 / 辭去職務;辭職 / 辭別;告別
말 / 그만두다 / 사직하다
kata-kata; ucapan / mengundurkan diri; berhenti
ucapan; kata-kata / berhenti kerja; mengundurkan diri / menolak; menyatakan tidak
palabra; discurso / renunciar; dimitir / declinar; rehusar
parole; discours / démissionner; quitter
parole, discorso / dimissioni; abbandono (di un incarico) / congedarsi; lasciare
Rede, Wort / kündigen, aufhören / Worte, Ausdruck (in Zusammensetzungen)
tale; ord / at sige op; at fratræde / afsked; fratræden
mowa, wypowiedź (oficjalna) / rezygnować, ustępować / odchodzić z pracy; zwalniać się
řeč; slova / odchod; rezignace (dát výpověď) / omluva; zdvořilé vyjádření (např. 辞儀)
woord/uitdrukking; toespraak / ontslag nemen; ophouden / ontslag; weigering
tale; ord / si opp; trekke seg / avskjed; avgang
tal / ord / avsked
речь, выражение словами / отказ, увольнение; уход (с должности) / слова; формулировка
cuvânt, exprimare (discurs) / a demisiona, a renunța (la o funcție) / a refuza, a respinge
слово, мовлення / відставка, звільнення / відмовлятися, покидати (посаду)
fala; discurso / renunciar; deixar / palavras; termos
lời nói; từ ngữ / từ chức; thôi việc / từ chối
pananalita / salita / magbitiw
คำพูด, ถ้อยคำ / คำลา, การบอกลา / ลาออก, เลิก
ຄຳເວົ້າ / ລາອອກ / ປະຕິເສດ
söz, konuşma / (resmî) dilekçe, ifade / istifa etmek, bırakmak
பேச்சு; உரை / விலகுதல்; ராஜினாமா / சொல்; சொற்றொடர்
वाणी/भाषण / त्यागना, छोड़ना / इस्तीफ़ा देना
تقریر، گفتار / استعفیٰ دینا، چھوڑ دینا / انکار/رد کرنا
szó, beszéd (szöveg) / lemondás, távozás; felmond (állást) / elutasítás; megtagadás
דיבור; דברי־נאום / התפטרות; פרישה / סירוב; דחייה
বক্তৃতা; কথা / ছাড়া দেওয়া; পদত্যাগ করা / বিদায় নেওয়া
बोली / शब्द / राजीनामा दिनु
වචන/කථනය / අත්හැරීම/ඉවත්වීම / ඉල්ලා අස්වීම
စကား / ရာထူးစွန့်ခြင်း
үг яриа, хэллэг / ажлаас гарах, огцрох / татгалзах, болиулах
nutq, so‘z / ishdan ketmoq, tark etmoq / rad etmoq, voz kechmoq
گفتار؛ سخن / استعفا دادن؛ ترک کردن / اظهار کردن؛ بیان
قول/خطاب / استقالة أو ترك / اعتذار
ពាក្យសម្ដី / លាឈប់ / បដិសេធ
fala; discurso / despedir-se; demitir-se / palavra; expressão
言辭 / 辭職 / 推辭
( kyūjitai )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1