親
parent, elder
親、年長者
子（こ）どもを育（そだ）てる父（ちち）や母（はは）、または年上（としうえ）の人（ひと）です。
父母 / 长辈 / 亲人
父母 / 長輩
부모 / 어른 / 가깝다
orang tua / orang yang lebih tua
ibu atau bapa; orang tua / penatua; yang lebih tua
progenitor; padre o madre / persona mayor; anciano
parent / aîné
genitore / anziano; persona maggiore / intimo; vicino (fig.)
Elternteil, Vater oder Mutter / ältere Generation; der Ältere / vertraut, nahestehend (‚wie ein Elternteil‘)
forælder / den ældre generation; ældre person / slægtning (nær)
rodzic / starszy (członek rodziny) / bliski krewny
rodič / starší osoba; předek / blízký; důvěrný
ouder(s) / ouderlijk; verwant (nabij) / oudere (persoon)
forelder / eldre person (i slekt) / nær; intim (som i «nært forhold»)
förälder / äldre person / släkting
родитель / старший / близкий; родной
părinte / bătrân; vârstnic / rudă apropiată
батько/мати; батьківський / старший родич / близький, рідний
pai ou mãe / parente mais velho / íntimo; próximo
cha mẹ, phụ huynh / bậc trưởng bối
magulang / nakatatanda
พ่อแม่ / ผู้ใหญ่ / ผู้ปกครอง
ພໍ່ແມ່ / ຜູ້ໃຫຍ່ / ຍາດໃກ້ຊິດ
ebeveyn, ana-baba / yaşlı/üst kişi / yakın, samimi
பெற்றோர் / மூத்தவர் / நெருங்கியவர்
माता-पिता / अभिभावक / बड़ा/वरिष्ठ (परिजन)
والدین / بزرگ/معمر / قریبی رشتہ دار
szülő / idősebb, tekintélyes személy / közeli hozzátartozó
הורה / מבוגר / קרוב משפחה
পিতা-মাতা / অভিভাবক / বয়োজ্যেষ্ঠ
अभिभावक / आमा वा बुबा / ज्येष्ठ व्यक्ति
දෙමාපිය / වැඩිහිටි / ඥාති/පවුල් සබැඳි
မိဘ / အသက်ကြီးသူ
эцэг эх / ахмад хүн / дотно, ойрын (хүн)
ota-ona / katta avlod, oqsoqol / yaqin (qarindosh)
والد/والده؛ پدر و مادر / بزرگتر؛ ارشد
والد/والدة / الأبوين / الوالد أو الأكبر سنًّا
ឪពុកម្តាយ / មនុស្សចាស់ជាង / ជិតស្និទ្ធ
progenitor / pessoa mais velha / parente próximo
父母 / 長輩 / 親人
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
