脅
threaten, coerce
脅迫する、強制する
人(ひと)をこわがらせて、何(なに)かをさせようとする意味(いみ)を表(あらわ)す字(じ)です。
威胁 / 胁迫 / 恐吓
威脅 / 脅迫 / 要挾
위협하다 / 강요하다
mengancam / memaksa / mengintimidasi
mengancam / memaksa dengan ugutan / paksaan/tekanan
amenazar / coaccionar / intimidar
menacer / contraindre / intimider
minacciare / intimidire / coercire
bedrohen / nötigen, zu etwas zwingen / einschüchtern
true; true med straf / tvinge; presse nogen / afpresse; udøve pres
grozić / zastraszać / przymuszać, wymuszać
hrozit / vyhrožovat / donucovat nátlakem
bedreigen / onder druk zetten; dwingen / intimideren
true (noen), true med / tvinge, presse (med trusler) / utøve press; skremme
hota / tvinga / utöva påtryckning mot
угрожать / запугивать, принуждать
a amenința / a constrânge; a sili / intimidare; coerciție
погрожувати / залякувати / примушувати (силоміць)
ameaçar / coagir / intimidar
đe dọa / uy hiếp / cưỡng ép
manakot / pilitin
ข่มขู่ / บังคับขู่เข็ญ / คุกคาม
ຂົ່ມຂູ່ / ບັງຄັບ / ກົດດັນ
tehdit etmek / zorla kabul ettirmek; baskı yapmak / gözdağı vermek
மிரட்டல் / பயமுறுத்தல் / கட்டாயப்படுத்தல்
धमकाना / जबरदस्ती करना / धौंस दिखाना
دھمکی دینا / زبردستی کرنا / ڈرانا
fenyeget / kényszerít / zsarol
לאיים / לכפות בכוח / סחיטה באיומים
হুমকি / জবরদস্তি করা / চাপ দিয়ে বাধ্য করা
धम्क्याउनु / तर्साउनु / बाध्य पार्नु
තර්ජනය කිරීම / බලෙන්/භීතියෙන් බලපෑම් කිරීම / බලහත්කාරයෙන් අණ කිරීම
ခြိမ်းခြောက် / ညှဉ်းပန်းခိုင်း / ခြောက်လှန့်
заналхийлэх / албадан тулгах, шахах / айлган сүрдүүлэх
tahdid qilmoq / majbur qilmoq, zo‘rlamoq / qo‘rqitmoq
تهدید کردن / زور گفتن؛ اجبار کردن / ارعاب
يُهَدِّد / يُكْرِه أو يُجْبِر بالقوة / ابتزاز
គំរាមកំហែង / បង្ខំ / សង្កត់សម្ពាធ
ameaçar / coagir / intimidar
威脅 / 脅迫 / 逼使
( common )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1