約
about, approximately
(数量・時刻などの)およそ/だいたい(概数を表す)
数(かず)や時間(じかん)などが、ぴったりではなく、だいたいであることを表(あらわ)します。
大约 / 约 / 大概
大約 / 大概 / 約略
약 / 대략 / 대강
sekitar / kira-kira / kurang lebih
lebih kurang; kira-kira / sekitar (anggaran) / hampir (lebih kurang)
aproximadamente / alrededor de / cerca de
environ / approximativement / près de
circa, approssimativamente / all’incirca, più o meno
etwa, ungefähr / annähernd, circa
cirka; omtrent / ca.; omkring (i talangivelser)
około, mniej więcej / w przybliżeniu
přibližně, asi / zhruba
ongeveer / circa / bij benadering
omtrent, cirka / ca. (prefiks som angir omtrentlig mengde/verdi)
cirka / ungefär / omkring
примерно / около / приблизительно
aprox., circa (indicând o valoare estimată) / cam, pe la (în jurul unei cantități/număr)
приблизно, близько / орієнтовно
cerca de / aproximadamente / por volta de
khoảng / chừng / xấp xỉ
humigit-kumulang / tinatayang / mga
ประมาณ / ราว ๆ / โดยประมาณ
ປະມານ / ເກືອບ / ຮາວໆ
yaklaşık / aşağı yukarı / civarında
சுமார் / ஏறத்தாழ / கிட்டத்தட்ட
लगभग / करीब / प्रायः
تقریباً / لگ بھگ / قریب قریب
kb., körülbelül / mintegy, hozzávetőleg
כ־, בערך / בקירוב, בסביבות
প্রায় / আনুমানিক / প্রায়-
लगभग / करिब / झन्डै
සමීප වශයෙන් / ඇස්තමේන්තු ලෙස / සමභාවයෙන්
ခန့်မှန်းအားဖြင့် / လောက်
ойролцоогоор / тэг орчим / бараг
taxminan / qariyb / atrofida
حدودِ، تقریباً / نزدیکِ (به میزانِ) / بالغ بر
حوالي / تقريبًا / نحو
ប្រហែល / ប្រមាណ / ជុំវិញ
cerca de / aproximadamente / à volta de
大約 / 約莫 / 左右
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1