締
to close / to shut something; to lock something closed
何かを閉める / 閉める; 何かを閉ざす
開（あ）いているものを閉（し）めることです。
关上 / 锁上 / 紧闭
關上；封閉 / 鎖上；上鎖 / 緊固；繫緊
닫다, 잠그다 / 조이다, 단단히 묶다 / (문서·계약 등을) 체결하다
menutup / mengunci
menutup; menyendal / mengunci hingga tertutup / mengepang; mengetatkan (hingga rapat)
cerrar / clausurar / cerrar con llave
fermer / verrouiller
chiudere, serrare / bloccare, chiudere a chiave / stringere, fissare (con un laccio o una cintura)
schließen, zumachen / verschließen, verriegeln / zuschnüren, festziehen
lukke; slå i / låse; spænde til / afslutte; stramme op
zamykać, domykać / zatrzaskiwać; zamykać na klucz / zaciskać, ściskać
zavřít; uzavřít / zamknout; uzamknout / utáhnout; stáhnout
sluiten, dichtdoen / op slot doen, vergrendelen / aansnoeren, strak aantrekken
å lukke; stenge / å låse (igjen) / å stramme; knyte til
stänga / sluta till / låsa
закрывать, запирать / стягивать, затягивать / завязывать, закреплять
a închide; a încuia (ceva) / a bloca/închide ermetic / a încheia; a strânge (cordon, nod)
закривати, зачиняти / замика́ти (на замок) / стягувати, затягувати
fechar / trancar / encerrar
đóng (lại) / khóa (lại) / khép chặt
isara / sarhan / ikandado
ปิด / ปิดล็อก / ปิดให้แน่น
ປິດ / ອັດໃຫ້ແໜ້ນ / ລັອກປິດ
kapatmak, kapamak / kilitlemek / sıkmak, sıkıca bağlamak
மூடுதல் / பூட்டுதல் / இறுக்கிப் கட்டுதல்
बंद करना / ताला लगाना / सील करना
بند کرنا / تالہ لگا کر بند کرنا / بھینچنا
bezár; elzár / lezár; lakattal/zárral rögzít / összehúz; megszorít
לסגור / להדק/לחזק / לנעול
বন্ধ করা / তালা লাগানো / আঁট করে বেঁধে/বন্ধ করে রাখা
बन्द गर्नु / ताला लगाउनु / कस्नु
වසා දමනවා / අගුලු දමනවා / තදින් බැඳ දමනවා
ပိတ်သည် / သော့ခတ်ပိတ်သည်
хаах, таглах / түгжиж хаах / чангалж боох
yopmoq, berkitmoq / qulflab qo‘ymoq / mahkam yopib qo‘ymoq
بستن؛ فروبستن / قفلکردن / محکمکردن؛ سفتکردن
إغلاق / إحكام الإقفال / قفل
បិទ / បិទជិត / ចាក់សោ
fechar / encerrar / trancar
閂埋 / 閂實 / 鎖埋
（ common ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
