深
deep, close, thick, profound
深い、近い、厚い、深遠な
深(ふか)いことや、関係(かんけい)が近(ちか)いこと、意味(いみ)が奥(おく)にあることを表(あらわ)す字(じ)です。
程度大;深入 / 深刻;深奥 / 亲密;浓厚
由表面到內部距離大;程度深入 / 濃度或顏色深;厚重 / 關係親密;情感深厚
깊다 / 짙다·두껍다 / 심오하다
dalam / mendalam / erat
dalam / pekat; tebal / mendalam; mendalamkan (makna/pemahaman)
profundo / espeso / íntimo
profond / intime / épais
profondo, fondo / intenso, profondo (fig.) / fitto, spesso (di colore/ombra)
tief / dicht; intensiv / gründlich; profund
dyb / tæt; tyk / indgående; dybtgående
głęboki, głębia / bliski, dogłębny; intensywny / gęsty, mocny (np. kolor)
hluboký / důvěrný, blízký / hustý, silný (o barvě ap.)
diep / intens; grondig / dik; dicht
dyp; djupt / inngripende; profund / tykk; tett
djup / nära / djupsinnig
глубокий / тесный, близкий / густой, плотный
adânc; profund / (fig.) intens; apropiat / gros; des
глибокий / густий, щільний / потаємний; близький (про стосунки)
profundo / próximo, íntimo / espesso; denso
sâu; sâu sắc / dày đặc / thân thiết
malalim / malapit / makapal
ลึก / หนา/เข้ม / ลึกซึ้ง
ເລິກ / ໜາ / ເລິກຊຶ້ງ
derin / yakın/sıkı (ilişki, bağ) / yoğun, koyu (renk; kalın)
ஆழம் / நெருக்கமான/ஆழ்ந்த / அடர்த்தியான
गहरा / घनिष्ठ / गंभीर
گہرا / گاڑھا / عمیق/پُرمعنی
mély / sűrű, vastag / mélységes, mélyreható
עמוק / צפוף/עבה / מעמיק; עמוק-משמעות
গভীর / ঘন / প্রগাঢ়/গভীরতর
गहिरो / गहन / घनिष्ठ
ගැඹුරු / ඝන / තද
နက်ရှိုင်းသော / ရင်းနှီးနီးကပ်သော / ထူထဲသော
гүн / өтгөн; зузаан / гүнзгий; нэн (ойр, дотно)
chuqur / qalin / teran, juda yaqin (chuqur ma’noli)
عمیق / پرمایه، ژرف / غلیظ، کلفت
عميق / غزير/كثيف / غامض/عميق المعنى
ជ្រៅ / ជិតស្និទ្ធ / ក្រាស់
profundo / próximo, íntimo / espesso; intenso
深;唔淺 / 親密;關係近 / 濃厚;深奧
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1