注
to pour / order (注文)
注ぐ / 注文する（注文）
水（みず）などを入（い）れることや、品物（しなもの）などをたのむことを表（あらわ）す漢字（かんじ）です。
倒入；注入 / 注意；注视 / 注释；注解
倒入、灌注 / 下訂、訂購
붓다, 따르다 / 주문하다(注文) / 주의를 기울이다, 주목하다
menuang; mencurahkan / memesan / pesanan
menuang; mencurahkan / membuat pesanan; memesan (注文) / memberi perhatian; menumpukan
verter (líquido) / anotar, anotación / pedir (pedido)
verser (un liquide) / commander (passer commande)
versare, riversare (liquidi) / ordinare, fare una commissione (come in 注文) / annotare; apporre note/segni
(ein)gießen, einschenken / (eine) Bestellung/Auftrag (注文) / Anmerkung, Notiz (注)
at hælde (væske) / bestilling/ordre (jf. 注文) / bemærkning; note
lać, nalewać / zamawiać; zlecać (np. zamówienie) / uwaga; komentarz (przypis)
nalévat; lít / objednat (např. v 注文) / věnovat; zaměřit (pozornost)
gieten, inschenken / bestellen (zoals in 注文) / aandacht richten; noteren
å helle (i) / skjenke / bestilling; ordre (jf. 注文) / merknad; kommentar (i tekst)
hälla i / beställa / anmärkning
лить, вливать / делать заказ (заказывать) / пометка; примечание
a turna, a vărsa (un lichid) / a comanda, a plasa o comandă (în 注文) / a îndrepta, a fixa (atenția)
лити, наливати / замовляти (робити замовлення) / примітка, пояснення (у тексті)
derramar; verter / pedir; encomendar / nota; anotação
rót, đổ (chất lỏng) / đặt hàng (trong từ 注文)
magbuhos / umorder
เท / สั่ง/สั่งซื้อ (เช่น คำสั่งซื้อ) / จด/บันทึก
ເທລົງ / ສັ່ງຊື້ / ຈົດສັ່ງ
dökmek, akıtmak / sipariş vermek (注文) / not, açıklama eklemek
ஊற்று; ஊற்றுதல் / குறிப்பு; கவனம் செலுத்துதல் / ஆர்டர்/ஆணை (注文)
उँडेलना / ऑर्डर/आदेश (注文) / ध्यान देना
اُنڈیلنا، ڈالنا / توجہ دینا، نگاہ رکھنا / آرڈر دینا (سفارش کرنا)
önt, kiönt / (megrendelés:) rendel, megrendel / jegyzetel; megjegyzést fűz
למזוג; לצקת / להזמין; לבצע הזמנה / להפנות תשומת לב; לציין
ঢালা / অর্ডার/ফরমায়েশ (অর্ডার দেওয়া) / মনোযোগ/লক্ষ্য করা
खन्याउनु / अर्डर (माग)
(දියරය) වත්කරනවා/ඇද දමනවා / (ඇණවුමක්) ලබාදීම හෝ කරවනවා / අවධානය යොමුකරනවා
လောင်းထည့်သည် (အရည်) / အော်ဒါပေးသည် (注文)
цутгах, асгах / захиалах (захиалга өгөх) / анхаарал төвлөрүүлэх, тэмдэглэх
quymoq, quyib yubormoq / buyurtma (qilmoq) / e’tibor qaratmoq, diqqat bilan qaramoq
ریختن، سرازیر کردن / سفارش (در «注文») / توجه کردن، دقت کردن
يَصُبّ/يُفِيض / يُوجِّه الانتباه أو يُركّز (على) / طَلَب/تَوصِيَة (كـ«طلبية»)
ចាក់បញ្ចូល / បញ្ជាទិញ / កត់ចំណាំ
verter; deitar / encomendar; pedir / nota; anotação
倒入 / 落單 / 注文
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
