気
feeling, sense / air, gas / air, nature, disposition, sense / spirit, mood / inclination, will, mood, urge
気分 / 気持ち / 心の働き・精神状態 / 雰囲気 / 意気(やる気) / 気質・性分 / 体調 / 注意・関心 / (東洋思想でいう)気(生命エネルギー)
心(こころ)や体(からだ)の状態(じょうたい)、人(ひと)の性質(せいしつ)、やる気(き)、注意(ちゅうい)、周(まわ)りの感(かん)じ、生命(せいめい)の力(ちから)などを表(あらわ)す言葉(ことば)です。
空气;气体 / 心情;情绪;精神 / 意愿;意向;念头
感覺、心情、情緒 / 空氣、氣體 / 性情、氣質、意志、傾向
기분·느낌 / 기운·기세(정신·활력) / 성격·기질(마음가짐·의지)
perasaan; suasana hati / niat; kehendak; kecenderungan / udara; gas
perasaan; rasa / suasana; mood; semangat / kecenderungan; niat; kehendak
estado de ánimo; espíritu / aire; gas / inclinación; voluntad; ganas
sentiment, sensation / esprit, humeur, disposition, volonté / air, gaz
sensazione, sentimento / atmosfera, aria / spirito, umore, disposizione d’animo
Gefühl, Sinn; Stimmung / Geist, Energie; Wille / Luft; Ausdünstung, Dampf
følelse; fornemmelse / stemning; ånd / vilje; lyst; tilbøjelighed
uczucie, odczucie / nastrój, duch / usposobienie, temperament
pocit, nálada / duch, energie; rozpoložení / povaha, sklon (dispozice)
gevoel, gewaarwording / stemming, gemoedstoestand / wil, neiging
sinnsstemning; følelse / vilje; lyst; tilbøyelighet / ånd; energi; atmosfære
känsla; sinne / luft; gas / ande; humör; vilja
чувство, ощущение / настроение, душевный дух / намерение, воля, стремление
stare sufletească, dispoziție; chef / spirit, energie vitală / aer, atmosferă; „feeling”/simț al situației
почуття, відчуття / настрій, дух / намір, схильність
sentimento; sensação / ar; gás / espírito; humor; disposição
cảm giác; tâm trạng / tinh thần; ý chí; tính khí / khí (không khí, khí gas)
damdamin/pakiramdam / kalooban/diwa / hangin/gas
ความรู้สึก; สัมผัส / อารมณ์; บรรยากาศ / เจตจำนง; ความตั้งใจ
ຄວາມຮູ້ສຶກ; ອາລົມ / ບັນຍາກາດ; ອາຍແກັສ / ນິໄສ; ເຈດຈຳນົງ
his, duygu / hava; gaz / ruh hâli; mizaç
மனம்/உணர்வு / மனநிலை/மூடு / காற்று/வாயு
भावना/अहसास / मिज़ाज/स्वभाव / मनोदशा/उत्साह (आत्मा)
احساس، کیفیت / مزاج، طبیعت، رجحان / روح، موڈ
hangulat, kedély / szellem, lélek; energia / hajlam, természet; akarat
רוח; אווירה / תחושה; הרגשה / אופי; נטייה
মনোভাব, অনুভূতি / আত্মা, স্পৃহা / বাতাস, গ্যাস
मनोभाव / हावा वा ग्यास / स्वभाव, इच्छा वा झुकाव
හැඟීම / මනෝභාවය / උද්යෝගය / ආත්මය / ස්වභාවය / චරිත ලක්ෂණය
စိတ်ခံစားမှု / လေ၊ ဓာတ်ငွေ့ / စိတ်သဘော၊ စိတ်ဓာတ်၊ ဆန္ဒ
мэдрэмж, сэтгэл / сүнс, уур амьсгал / зан ааш, хүсэл тэмүүлэл
his-tuyg‘u, sezgi / ruh, kayfiyat / havo, gaz
احساس، حالوهوا / روحیه، خلقوخو / اراده، میل
مزاج، حالة نفسية / روح، طاقة معنوية / هواء، غاز
អារម្មណ៍, ស្មារតី / ខ្យល់, ឧស្ម័ន / ចិត្ត, និស្ស័យ
sentimento; sensação / espírito; disposição; humor / ar; gás
感覺;意識 / 空氣;氣體 / 心情;情緒;意向
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1