Today, somehow I feel down.
今日(きょう)は、なんとなく元気(げんき)が出(で)ません。
今天总觉得心情很沉重。
今天總覺得心情很沉重。
오늘은 왠지 마음이 무겁습니다.
Hari ini entah kenapa perasaanku terasa berat.
Hari ini entah kenapa saya berasa murung.
Hoy, de alguna manera, me siento desanimado.
Aujourd’hui, je me sens un peu déprimé.
Oggi mi sento stranamente giù di morale.
Heute fühle ich mich irgendwie bedrückt.
Jeg føler mig på en eller anden måde nedtrykt i dag.
Dziś jakoś mam ciężko na sercu.
Dnes se nějak cítím sklesle.
Vandaag voel ik me om de een of andere reden somber.
I dag føler jeg meg på en eller annen måte tung til sinns.
Idag känns det av någon anledning tungt till sinnes.
Сегодня мне почему-то тяжело на душе.
Astăzi, cumva mă simt apăsat.
Сьогодні мені чомусь тяжко на душі.
Hoje, por alguma razão, estou me sentindo meio para baixo.
Hôm nay tôi cảm thấy nặng nề trong lòng.
Parang mabigat ang pakiramdam ko ngayon.
วันนี้รู้สึกอึดอัดใจอย่างบอกไม่ถูก
ມື້ນີ້ຮູ້ສຶກຫນັກໃຈແປກໆ.
Bugün nedense içim çok sıkılıyor.
இன்று ஏதோ மனம் சுமையாய் இருக்கிறது.
आज किसी तरह मन भारी लग रहा है।
آج کسی نہ کسی وجہ سے میرا دل بوجھل ہے۔
Ma valahogy nagyon nyomasztónak érzem magam.
היום אני מרגיש/ה כבד בלב משום מה.
আজকে যেন কেন জানি মনটা ভারী লাগছে।
आज मलाई कुनै कारणले मन भारी लागिरहेको छ।
අද මට කොහොමහරි හිතේ බරක් වගේයි.
ဒီနေ့တော့ ဘာကြောင့်လဲမသိ စိတ်လေးလေးနေတယ်။
Өнөөдөр ямар нэгэн байдлаар сэтгэл нэг л хүнд байна.
Bugun nimagadir ko‘nglim g‘ash.
امروز به طرز عجیبی دلم گرفته است.
اليوم أشعر بأن نفسي مثقلة بطريقة ما.
ថ្ងៃនេះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាធ្ងន់ចិត្តបន្តិច។
Hoje estou com uma sensação de peso no coração.
今日唔知點解覺得個心好沉重。
関連する単語
気
feeling, sense / air, gas / air, nature, disposition, sense / spirit, mood / inclination, will, mood, urge
気分 / 気持ち / 心の働き・精神状態 / 雰囲気 / 意気(やる気) / 気質・性分 / 体調 / 注意・関心 / (東洋思想でいう)気(生命エネルギー)
心(こころ)や体(からだ)の状態(じょうたい)、人(ひと)の性質(せいしつ)、やる気(き)、注意(ちゅうい)、周(まわ)りの感(かん)じ、生命(せいめい)の力(ちから)などを表(あらわ)す言葉(ことば)です。
空气;气体 / 心情;情绪;精神 / 意愿;意向;念头
感覺、心情、情緒 / 空氣、氣體 / 性情、氣質、意志、傾向
기분·느낌 / 기운·기세(정신·활력) / 성격·기질(마음가짐·의지)
perasaan; suasana hati / niat; kehendak; kecenderungan / udara; gas
perasaan; rasa / suasana; mood; semangat / kecenderungan; niat; kehendak
estado de ánimo; espíritu / aire; gas / inclinación; voluntad; ganas
sentiment, sensation / esprit, humeur, disposition, volonté / air, gaz
sensazione, sentimento / atmosfera, aria / spirito, umore, disposizione d’animo
Gefühl, Sinn; Stimmung / Geist, Energie; Wille / Luft; Ausdünstung, Dampf
følelse; fornemmelse / stemning; ånd / vilje; lyst; tilbøjelighed
uczucie, odczucie / nastrój, duch / usposobienie, temperament
pocit, nálada / duch, energie; rozpoložení / povaha, sklon (dispozice)
gevoel, gewaarwording / stemming, gemoedstoestand / wil, neiging
sinnsstemning; følelse / vilje; lyst; tilbøyelighet / ånd; energi; atmosfære
känsla; sinne / luft; gas / ande; humör; vilja
чувство, ощущение / настроение, душевный дух / намерение, воля, стремление
stare sufletească, dispoziție; chef / spirit, energie vitală / aer, atmosferă; „feeling”/simț al situației
почуття, відчуття / настрій, дух / намір, схильність
sentimento; sensação / ar; gás / espírito; humor; disposição
cảm giác; tâm trạng / tinh thần; ý chí; tính khí / khí (không khí, khí gas)
damdamin/pakiramdam / kalooban/diwa / hangin/gas
ความรู้สึก; สัมผัส / อารมณ์; บรรยากาศ / เจตจำนง; ความตั้งใจ
ຄວາມຮູ້ສຶກ; ອາລົມ / ບັນຍາກາດ; ອາຍແກັສ / ນິໄສ; ເຈດຈຳນົງ
his, duygu / hava; gaz / ruh hâli; mizaç
மனம்/உணர்வு / மனநிலை/மூடு / காற்று/வாயு
भावना/अहसास / मिज़ाज/स्वभाव / मनोदशा/उत्साह (आत्मा)
احساس، کیفیت / مزاج، طبیعت، رجحان / روح، موڈ
hangulat, kedély / szellem, lélek; energia / hajlam, természet; akarat
רוח; אווירה / תחושה; הרגשה / אופי; נטייה
মনোভাব, অনুভূতি / আত্মা, স্পৃহা / বাতাস, গ্যাস
मनोभाव / हावा वा ग्यास / स्वभाव, इच्छा वा झुकाव
හැඟීම / මනෝභාවය / උද්යෝගය / ආත්මය / ස්වභාවය / චරිත ලක්ෂණය
စိတ်ခံစားမှု / လေ၊ ဓာတ်ငွေ့ / စိတ်သဘော၊ စိတ်ဓာတ်၊ ဆန္ဒ
мэдрэмж, сэтгэл / сүнс, уур амьсгал / зан ааш, хүсэл тэмүүлэл
his-tuyg‘u, sezgi / ruh, kayfiyat / havo, gaz
احساس، حالوهوا / روحیه، خلقوخو / اراده، میل
مزاج، حالة نفسية / روح، طاقة معنوية / هواء، غاز
អារម្មណ៍, ស្មារតី / ខ្យល់, ឧស្ម័ន / ចិត្ត, និស្ស័យ
sentimento; sensação / espírito; disposição; humor / ar; gás
感覺;意識 / 空氣;氣體 / 心情;情緒;意向
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
