段
step; stair / rank; grade; level; dan (martial arts rank) / stage; phase (step in a process) / column (of text, e.g., newspaper column) / section; paragraph / multiplication table (as in 二の段)
(階段・はしご等の)一段 / 段差 / 段階 / 等級(段位の略として) / (棚などの)段 / (文章の)段(=段落) / 段組(の段)
階段(かいだん)などの一(ひと)つの高(たか)さです。物事(ものごと)の区切(くぎ)りや程度(ていど)、棚(たな)や文章(ぶんしょう)の区切(くぎ)り・列(れつ)もいいます。
台阶;梯级 / 段位;等级 / 行;段落;乘法表中的一组
台階;樓梯的階 / 等級;段位 / (數學)乘法表的一段
계단; 단(층계) / 등급; 단(랭킹) / 행; 줄(글)
anak tangga / peringkat; tingkat / baris (teks); tabel perkalian
tahap; peringkat; gred / langkah; anak tangga / ruangan; perenggan (bahagian teks)
peldaño; escalón / grado; rango; nivel (clasificación) / renglón (de texto) / serie de la tabla de multiplicar
marche; palier; étape / rang; grade; niveau (dan) / colonne; section; paragraphe; table de multiplication
gradino; scala / grado; livello; rango (dan) / fase; stadio (di un processo)
Stufe; Treppenstufe / Rang; Grad; Niveau (z. B. Dan im Kampfsport) / Abschnitt; Phase; Textspalte/Absatz
trin; trappeafsats / rang; grad; niveau (fx dan-grad) / afsnit; paragraf; spalte (i tekst)
stopień; szczebel (np. schodów) / ranga; poziom; stopień (np. dan w sztukach walki) / etap; faza; sekcja/akapitu; kolumna (tekstu)
stupeň; schod / úroveň; hodnost (dan) / odstavec; sloupec (textu)
trede; trap / rang; graad; niveau (dan) / fase; stadium; etappe
trinn; trappeavsnitt / grad; nivå; rang (dan) / fase; stadium; avsnitt (i tekst)
steg; trappsteg / grad; nivå; dan / stycke; avsnitt; spalt
ступень; этап (стадия) / уровень; ранг (дан) / абзац; раздел; колонка текста
treaptă; grad; nivel / etapă; fază (într-un proces) / coloană de text; secțiune; paragraf
сходинка; ступінь / рівень; ранг (зокрема дан у бойових мистецтвах) / абзац; розділ; колонка (тексту)
degrau; nível; etapa / grau; faixa (em artes marciais) / coluna; seção; parágrafo
bậc (cầu thang) / cấp bậc; thứ hạng / dòng (văn bản); mục trong bảng cửu chương
baitang; hakbang (ng hagdan) / antas; ranggo / hanay o linya (hal., sa teksto o sa talahanayan ng multiplikasyon)
ขั้น; บันได / ระดับ; ขั้น (ยศ/ชั้น) / ย่อหน้า; ตอน; คอลัมน์ (บทความ)
ຂັ້ນ; ລະດັບ / ໄລຍະ; ຂັ້ນຕອນ / ວັກ; ພາກສ່ວນ
basamak, merdiven basamağı / derece, seviye; (dövüş sanatlarında) dan rütbesi / aşama, evre; metinde sütun/bölüm-paragraf
படி; படிக்கட்டு / நிலை; தரம் (பதவி/திறன் நிலை) / பத்தி; பகுதி
सीढ़ी का पायदान; चरण / स्तर; दर्जा (रैंक) / अनुच्छेद/खंड (पैराग्राफ)
قدم/درجہ (سطح، رینک) / مرحلہ (عمل کا ایک قدم) / حصہ/بند/پیراگراف (تحریر کا)
lépcsőfok; fokozat; szint / (harcművészetben) dan, fokozat / szakasz; bekezdés; (újság) rovat
מדרגה; שלב / דרגה; רמה (דאן באמנויות לחימה) / פסקה; טור (בעיתון)
ধাপ; সিঁড়ির ধাপ / স্তর/পর্যায়; গ্রেড/র্যাঙ্ক / অনুচ্ছেদ; অংশ
सोपान (सिँढी) / तह/स्तर (पदवी; मार्शल आर्ट्सको डान) / खण्ड/चरण (अनुच्छेद/स्तम्भ)
පියවර; පඩිය / ශ්රේණිය; මට්ටම (දාන්) / අංශය; ඡේදය
အဆင့်; အတန်း; ဒန် / ကဏ္ဍ; စာပိုဒ်; ကော်လံ / မြှောက်ဇယားအပိုင်း
алхам, шат / зэрэг дэв, түвшин (дан) / үе шат, хэсэг (догол мөр)
bosqich, pog‘ona / daraja, martaba (dan) / ustun yoki bo‘lim (matnda: paragraf, rubrika)
رتبه؛ درجه؛ سطح (دان در هنرهای رزمی) / بخش؛ بند؛ ستون (متن)
درجة؛ رتبة؛ مستوى / مرحلة؛ طور؛ خطوة في عملية / فقرة؛ قسم؛ عمود نصي
ជំហាន; ដំណាក់កាល / ថ្នាក់; កម្រិត / កថាខណ្ឌ; ជួរឈរ
grau; nível; categoria / fase; etapa de um processo / secção; parágrafo; coluna de texto
級別;等級 / 階段;步驟 / 段落;欄
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1