Since this task is still at the first step, let's move forward without rushing.
この仕事(しごと)は、まだ最初(さいしょ)の段階(だんかい)です。あせらずに進(すす)めましょう。
这项工作还在第一阶段,所以别着急,慢慢推进吧。
這項工作還在第一階段,所以不要著急,慢慢推進吧。
이 일은 아직 첫 단계니까 서두르지 말고 진행하자.
Pekerjaan ini masih tahap pertama, jadi mari kita lanjutkan tanpa terburu-buru.
Kerja ini masih di peringkat pertama, jadi mari kita teruskan tanpa tergesa-gesa.
Este trabajo aún está en la primera etapa, así que avancemos sin apresurarnos.
Comme ce travail n’en est encore qu’à la première étape, avançons sans nous presser.
Questo lavoro è ancora alla prima fase, quindi procediamo senza fretta.
Da dies bei dieser Arbeit erst die erste Stufe ist, lass uns ohne Eile weitermachen.
Det her arbejde er stadig i første fase, så lad os fortsætte uden at skynde os.
To dopiero pierwszy etap tej pracy, więc posuwajmy się naprzód bez pośpiechu.
Tato práce je teprve v první fázi, takže postupujme bez spěchu.
Dit werk is nog maar in de eerste fase, dus laten we zonder te haasten doorgaan.
Dette arbeidet er fortsatt i første fase, så la oss gå videre uten å stresse.
Det här jobbet är fortfarande i första skedet, så låt oss gå vidare utan att stressa.
Это ещё только первый этап этой работы, так что давай продвигаться без спешки.
Această muncă e încă la primul pas, așa că să mergem mai departe fără grabă.
Ця робота ще на першому етапі, тож просуватимемось без поспіху.
Este trabalho ainda está na primeira etapa, então vamos avançar sem pressa.
Công việc này mới ở giai đoạn đầu thôi, cứ tiến hành bình tĩnh, đừng vội.
Ito ang unang yugto pa lang ng trabahong ito, kaya ituloy natin nang hindi nagmamadali.
งานนี้ยังอยู่แค่ขั้นแรกเท่านั้น ดังนั้นค่อย ๆ ทำไปโดยไม่ต้องรีบร้อนนะ
ວຽກນີ້ຍັງຢູ່ຂັ້ນຕອນທຳອິດ ດັ່ງນັ້ນຢ່າຮ້ອນຮົນ ໃຫ້ຄ່ອຍໆເຮັດໄປ.
Bu iş henüz ilk aşamada, o yüzden acele etmeden ilerleyelim.
இந்த வேலை இன்னும் முதல் கட்டத்தில்தான் இருக்கிறது; அவசரப்படாமல் முன்னேறுவோம்.
यह काम अभी पहले चरण में है, इसलिए बिना घबराए आगे बढ़ते चलें।
یہ کام ابھی پہلے مرحلے میں ہے، اس لیے گھبرائے بغیر آگے بڑھتے چلیں۔
Ez a munka még csak az első szakaszban van, úgyhogy haladjunk nyugodtan, kapkodás nélkül.
זה עדיין השלב הראשון בעבודה הזאת, אז נתקדם בלי למהר.
এই কাজটা এখনও প্রথম ধাপেই আছে, তাই তাড়াহুড়ো না করে এগোই।
यो काम अझै पहिलो चरणमै छ, त्यसैले हतार नगरी अघि बढौँ।
මේ වැඩේ තාම පළමු අදියරේම නිසා, හදිසි නොවී ඉදිරියට කරගෙන යමු.
ဒီအလုပ်က အဆင့်ပထမလှည့်မှာပဲရှိသေးလို့ အလျင်မလိုဘဲ ဆက်လုပ်သွားကြမယ်။
Энэ ажил одоохондоо эхний шатандаа байгаа болохоор бүү яар, тайван үргэлжлүүлье.
Bu ish hali birinchi bosqichda, shoshilmasdan davom etaylik.
این کار هنوز در مرحلهٔ اول است، پس بدون عجله پیش برویم.
هذا العمل ما زال في المرحلة الأولى، فلنمضِ قدماً دون استعجال.
ការងារនេះនៅតែទើបជាដំណាក់កាលទីមួយប៉ុណ្ណោះ ដូច្នេះចូរធ្វើទៅដោយស្ងប់ស្ងាត់ កុំប្រញាប់។
Este trabalho ainda está na primeira fase, por isso vamos avançar sem pressas.
呢份工作而家仲係第一階段,所以唔使急,慢慢嚟做啦。
関連する単語
段
step; stair / rank; grade; level; dan (martial arts rank) / stage; phase (step in a process) / column (of text, e.g., newspaper column) / section; paragraph / multiplication table (as in 二の段)
(階段・はしご等の)一段 / 段差 / 段階 / 等級(段位の略として) / (棚などの)段 / (文章の)段(=段落) / 段組(の段)
階段(かいだん)などの一(ひと)つの高(たか)さです。物事(ものごと)の区切(くぎ)りや程度(ていど)、棚(たな)や文章(ぶんしょう)の区切(くぎ)り・列(れつ)もいいます。
台阶;梯级 / 段位;等级 / 行;段落;乘法表中的一组
台階;樓梯的階 / 等級;段位 / (數學)乘法表的一段
계단; 단(층계) / 등급; 단(랭킹) / 행; 줄(글)
anak tangga / peringkat; tingkat / baris (teks); tabel perkalian
tahap; peringkat; gred / langkah; anak tangga / ruangan; perenggan (bahagian teks)
peldaño; escalón / grado; rango; nivel (clasificación) / renglón (de texto) / serie de la tabla de multiplicar
marche; palier; étape / rang; grade; niveau (dan) / colonne; section; paragraphe; table de multiplication
gradino; scala / grado; livello; rango (dan) / fase; stadio (di un processo)
Stufe; Treppenstufe / Rang; Grad; Niveau (z. B. Dan im Kampfsport) / Abschnitt; Phase; Textspalte/Absatz
trin; trappeafsats / rang; grad; niveau (fx dan-grad) / afsnit; paragraf; spalte (i tekst)
stopień; szczebel (np. schodów) / ranga; poziom; stopień (np. dan w sztukach walki) / etap; faza; sekcja/akapitu; kolumna (tekstu)
stupeň; schod / úroveň; hodnost (dan) / odstavec; sloupec (textu)
trede; trap / rang; graad; niveau (dan) / fase; stadium; etappe
trinn; trappeavsnitt / grad; nivå; rang (dan) / fase; stadium; avsnitt (i tekst)
steg; trappsteg / grad; nivå; dan / stycke; avsnitt; spalt
ступень; этап (стадия) / уровень; ранг (дан) / абзац; раздел; колонка текста
treaptă; grad; nivel / etapă; fază (într-un proces) / coloană de text; secțiune; paragraf
сходинка; ступінь / рівень; ранг (зокрема дан у бойових мистецтвах) / абзац; розділ; колонка (тексту)
degrau; nível; etapa / grau; faixa (em artes marciais) / coluna; seção; parágrafo
bậc (cầu thang) / cấp bậc; thứ hạng / dòng (văn bản); mục trong bảng cửu chương
baitang; hakbang (ng hagdan) / antas; ranggo / hanay o linya (hal., sa teksto o sa talahanayan ng multiplikasyon)
ขั้น; บันได / ระดับ; ขั้น (ยศ/ชั้น) / ย่อหน้า; ตอน; คอลัมน์ (บทความ)
ຂັ້ນ; ລະດັບ / ໄລຍະ; ຂັ້ນຕອນ / ວັກ; ພາກສ່ວນ
basamak, merdiven basamağı / derece, seviye; (dövüş sanatlarında) dan rütbesi / aşama, evre; metinde sütun/bölüm-paragraf
படி; படிக்கட்டு / நிலை; தரம் (பதவி/திறன் நிலை) / பத்தி; பகுதி
सीढ़ी का पायदान; चरण / स्तर; दर्जा (रैंक) / अनुच्छेद/खंड (पैराग्राफ)
قدم/درجہ (سطح، رینک) / مرحلہ (عمل کا ایک قدم) / حصہ/بند/پیراگراف (تحریر کا)
lépcsőfok; fokozat; szint / (harcművészetben) dan, fokozat / szakasz; bekezdés; (újság) rovat
מדרגה; שלב / דרגה; רמה (דאן באמנויות לחימה) / פסקה; טור (בעיתון)
ধাপ; সিঁড়ির ধাপ / স্তর/পর্যায়; গ্রেড/র্যাঙ্ক / অনুচ্ছেদ; অংশ
सोपान (सिँढी) / तह/स्तर (पदवी; मार्शल आर्ट्सको डान) / खण्ड/चरण (अनुच्छेद/स्तम्भ)
පියවර; පඩිය / ශ්රේණිය; මට්ටම (දාන්) / අංශය; ඡේදය
အဆင့်; အတန်း; ဒန် / ကဏ္ဍ; စာပိုဒ်; ကော်လံ / မြှောက်ဇယားအပိုင်း
алхам, шат / зэрэг дэв, түвшин (дан) / үе шат, хэсэг (догол мөр)
bosqich, pog‘ona / daraja, martaba (dan) / ustun yoki bo‘lim (matnda: paragraf, rubrika)
رتبه؛ درجه؛ سطح (دان در هنرهای رزمی) / بخش؛ بند؛ ستون (متن)
درجة؛ رتبة؛ مستوى / مرحلة؛ طور؛ خطوة في عملية / فقرة؛ قسم؛ عمود نصي
ជំហាន; ដំណាក់កាល / ថ្នាក់; កម្រិត / កថាខណ្ឌ; ជួរឈរ
grau; nível; categoria / fase; etapa de um processo / secção; parágrafo; coluna de texto
級別;等級 / 階段;步驟 / 段落;欄
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
