板
board; plank; sheet/plate (of material); stage (the boards); Japanese cuisine chef/cook (板前; often as '板さん'); kitchen/prep area/counter (板場); Internet forum board/subforum
木材・金属などの薄く平たいもの / (料理)俎板(まないた)の略 / (料理)板前の略(俗) / (料理)板場の略(俗) / (ランドリー)洗濯板の略 / (インターネット俗)掲示板・BBS(またはそのカテゴリ)
木(き)や金属(きんぞく)などでできた、薄(うす)くて平(たい)らなものです。まな板(いた)などの略(りゃく)にも使(つか)います。
木板(板材) / (烹饪)砧板(菜板) / (网络)版块
木板、板材 / (料理)俎板、板前、板場的簡稱 / (洗衣)洗衣板;(網路)論壇看板(子版)
판자, 널빤지(판) / (요리) 도마(俎板), 요리사(板前), 조리장(板場) / (인터넷) 게시판(보드)
papan (bilah kayu) / talenan (dalam memasak) / board (subbagian forum/BBS/imageboard)
papan; kepingan kayu/plat bahan / pentas (lantai pentas) / papan forum/subforum (Internet)
tabla; tablón (pieza plana de madera) / tabla de cortar (cocina) / subforo (sección de un BBS o imageboard)
planche/plaque (de matériau) / scène (les planches) / chef (cuisine japonaise); comptoir (de cuisine); forum/sous-forum
tavola, asse; pannello/lastra (di materiale) / palcoscenico (le tavole del teatro) / cuoco di cucina giapponese (itamae); banco/area di preparazione; forum/sezione di un forum online
Brett; Planke; Platte (Materialtafel) / (Theater) Bühne; „die Bretter“ / (jap. Küche) Koch (Itamae); Arbeitsbrett/-platz; (Internet) Forum-/Unterboard
bræt; planke; plade (af materiale) / scene; teatergulv (”brædderne”) / (jp.) sushikok/chef; køkkenbord eller forumbord (subforum)
deska, płyta, plank (materiał) / scena teatralna ("deski") / (pot.) kucharz japoński; stanowisko kuchenne/sekcja przygotowawcza; forum internetowe (tablica)
deska, prkno / plech či plát (materiálu) / kuchyňský pult/pracoviště; kuchař v japonské restauraci (ita-mae)
plank; houten bord / plaat; blad (materiaal) / forumonderdeel; (sub)board op internet
bord; planke; plate (av materiale) / scene; teatergulv ("dekkene") / (på japansk) sushikokk; kjøkken-/forberedelsesdisk; nettforum (forumdel)
bräda; planka / skiva; plåt / forumdel; anslagstavla på nätet
доска; плита; лист (материала) / сцена; театральные подмостки / (разг.) повар японской кухни; кухонный/разделочный стол; (инт.) форум, раздел форума
scândură; placă (din lemn/metal etc.) / scenă (teatrul; „scândurile”) / bucătar japonez (itamae); tejghea/zonă de preparare; forum/subforum online
дошка, планка; лист/плита матеріалу / сцена (театральні підмостки) / інтернет-дошка/форум; (розм.) кухар іта-мае, кухонна зона/прилавок
tábua; prancha; chapa / palco; cena teatral / fórum on-line; subfórum
tấm ván, tấm bảng / (nấu ăn) thớt; cũng dùng rút gọn chỉ đầu bếp sushi/khu bếp / (Internet) chuyên mục (board) của diễn đàn; (giặt giũ) bàn giặt
tabla / sangkalan / bahagi ng forum (board)
กระดาน; แผ่นไม้; แผ่นวัสดุ / เวทีการแสดง (พื้นเวที) / พ่อครัวอาหารญี่ปุ่น/ซูชิเชฟ (อิตามาเอะ)
ແຜ່ນໄມ້; ກະດານ / ແຜ່ນ; ແຜ່ນໂລຫະ / ເວທີ; ກະດານສົນທະນາອອນໄລນ໌
tahta, kalas; levha (malzeme tabakası) / sahne (tiyatro tahtaları) / (Japonca) şef/aşçı (itamae); mutfak tezgâhı/çalışma alanı; internet forum bölümü
பலகை; மரப்பலகை / தாள்/தகடு (பொருள் தட்டு) / சமையல்காரர் (இட்டாமையே); சமையலறை தயாரிப்பு மேசை/கவுண்டர்
तख़्ता/पल्ला / चादर/पट्टी (धातु आदि की) / मंच/रंगमंच; (इंटरनेट) फ़ोरम बोर्ड
تختہ/بورڈ، پٹرا / چادر/پلیٹ (مواد کی) / اسٹیج، باورچی (اتامائے)، کچن کاؤنٹر یا انٹرنیٹ فورم بورڈ
deszka, palló / (anyag) lemez, lap / (internet) fórumtábla, aloldal
לוח; קרש / פלטה/יריעה (מחומר) / במה; וגם: טבח סושי (אִטָמָאֶה) / דף בפורום אינטרנט
তক্তা/পাত / (ধাতু/কাঁচ ইত্যাদির) পাত/প্লেট / (ইন্টারনেট) ফোরাম বোর্ড/সাবফোরাম
काठ वा धातुको पट्ट/पाना / जापानी खानाको रसोइया वा रसोई काउन्टर / अनलाइन फोरमको बोर्ड/उपफोरम
පුවරුව/ලී පටලය / (ලෝහ/ද්රව්ය) තැටිය හෝ පත්රය / අන්තර්ජාල සංවාද මණ්ඩලය (බෝඩ්/උපබෝඩ්)
ဘုတ်၊ ပြား (သစ်သား၊ သတ္တု စသည်) / (ဂျပန်ဟင်းချက်) ဟင်းချက်သမား သို့မဟုတ် ဟင်းပြင်ကောင်တာ/ချက်ခုံ / အွန်လိုင်းဖိုရမ် ဘုတ်/အပိုခွဲ
банз, хавтан / (материалын) хуудас, ялтас / (интернэт) форумын самбар, дэд самбар
taxta, doska / varaq/plastina (materialning yupqa qatlami) / internet forum bo‘limi (board)
تخته؛ الوار؛ صفحه/ورق (از ماده) / صحنهٔ نمایش (تختههای صحنه)؛ انجمن/تالار گفتوگو (برد اینترنتی) / آشپزِ ژاپنی (ایتامائه/板前)؛ محل آمادهسازی در آشپزخانه (تختهکار/板場)
لوح/خشبة/صفيحة / خشبة المسرح (المسرح) / منتدى أو لوحة نقاش (على الإنترنت)
ក្តារ; បន្ទះ / ឆាក / វេទិកាអនឡាញ
tábua; prancha; placa/chapa de material / palco; tablado / fórum ou secção de fórum na Internet
板、木板;片狀材料 / 舞台 / 網上討論區版面
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1