枚
counter for flat thin objects or sheets
平らで薄い物体やシートのカウンター
紙(かみ)や皿(さら)など、平(たい)らで薄(うす)い物(もの)を数(かぞ)えるときに使(つか)う言葉(ことば)です。
计数薄而平的物品的量词 / 计数纸张、照片、票据等的量词
計算薄且扁平物品的量詞 / 用於紙張、照片、票券等的計數單位
(종이·접시 등) 납작한 물건을 세는 말 / (얇은 판·잎 등을) 세는 말
kata penggolong untuk benda tipis dan datar / satuan hitung untuk lembaran seperti kertas, foto, dsb.
kata bilangan untuk objek leper dan nipis (cth: keping, helai) / penjodoh bilangan bagi helaian/sheet (kertas, gambar, syiling nipis)
contador de objetos planos y delgados / contador de hojas, láminas o folios
classificateur numéral pour objets plats et minces / compteur pour feuilles ou surfaces planes
(contatore) per fogli, lastre o oggetti piatti e sottili / unità di conteggio per carta, fotografie, francobolli ecc.
Zählwort für flache, dünne Gegenstände / Zählwort für Blätter/Blattpapier
(tælleord) for flade, tynde genstande / (tælleord) for ark, blade eller skiver
(liczebnik/kategoryzator) sztuka (płaskiego, cienkiego przedmiotu) / (liczebnik/kategoryzator) arkusz, kartka (papieru itp.) / (liczebnik/kategoryzator) płat (np. blachy, tkaniny)
číslovková přípona pro ploché tenké předměty (listy, papíry, desky) / počítací slovo pro listy/sheety (např. papír, fotografie)
telwoord voor platte, dunne voorwerpen (bv. vellen papier, kaarten) / telwoord voor exemplaren van dunne plaatjes (bv. foto's, borden)
telleord for flate, tynne gjenstander (ark, papir, bilder) / telleord for skiver/blad (f.eks. plater, skjell, blader)
räkneord för platta, tunna föremål / räkneord för ark eller skivor
счётный суффикс для плоских тонких предметов (листов, карточек) / счётный суффикс для пластин, дисков (марок, монет)
(num.) contor pentru obiecte plate și subțiri; foi, coli
лічильник (суфікс) для плоских тонких предметів, аркушів / штука (про листи паперу, квитки, фотографії тощо)
contador para objetos planos e finos / contador para folhas ou lâminas / unidade de contagem de itens achatados
lượng từ/đơn vị đếm cho vật mỏng, phẳng (tờ, tấm, miếng) / đơn vị đếm các tờ giấy, tấm ảnh, đĩa…
pambilang para sa mga patag at manipis na bagay / pambilang para sa mga dahon ng papel, larawan, tiket, atbp.
ลักษณนามสำหรับแผ่นหรือสิ่งของแบนบาง / ลักษณนามสำหรับกระดาษ/แผ่นงาน
ຄຳລັກນັບສຳລັບຂອງແຜ່ນບາງ / ຄຳນັບສຳລັບເອກະສານຫຼືແຜ່ນ / ຄຳລັກນັບສຳລັບວັດຖຸແບນຮາບ
(Japoncada) düz ve ince nesneler için sayma sözcüğü (kâğıt, levha vb.) / yaprak/levha adedi sayacı
(தாள்/காகிதம் போன்ற) தட்டையான மெல்லிய பொருட்களை எண்ணும் சொல் / தாள் எண்ணிப்பெயர் / துண்டு/சீட்டு எண்ணிப்பெயர்
(गिनती) सपाट/पतली वस्तुओं के लिए / (गिनती) शीट/कागज़ के पन्नों के लिए / (गिनती) प्लेट/चादर जैसी चीज़ों के लिए
(شمار) تخت اور پتلی چیزوں/چادروں کے لیے / (کاؤنٹر) کاغذ، پلیٹ، ٹکٹ وغیرہ کے لیے / (عدد) ورق/شیٹ کی گنتی
(japán számlálószó) lap, ív (papír) / (japán számlálószó) darab (lapos, vékony tárgy) / (japán számlálószó) példány (nyomtatvány)
מונה לחפצים שטוחים ודקים (כגון דפים, כרטיסים, תמונות) / מונה ליריעות/גיליונות
সমতল পাতলা বস্তু/শিট গণনার জাপানি সংখ্যা-সূচক / কাগজ/চাদর/পাতা গোনার কাউন্টার
पातला समतल वस्तुहरू गन्ने काउन्टर / कागज, फोटो, पाना आदि गन्ने परिमाणसूचक शब्द
පැතලි/සිහින් දෑ (කඩදාසි, තහඩු වැනි) ගණන් කිරීමට භාවිත වන ගණන්කාරකය / පත්ර/කඩදාසි තට්ටු ගණන් කිරීමේ ඒකකය
ပါးလွှာပြားသည့် အရာများ (စာရွက်၊ ဓါတ်ပုံ စသည်) ကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသော အရေအတွက်ညွှန်း / အလွှာပါး ပစ္စည်းများအတွက် ရေတွက်ယူနစ်
хавтгай нимгэн зүйл, хуудас тоолох тооны үг / (цаас, зураг, захидал зэрэг) ширхэг
(hisob soʻz) varaqlar, qogʻozlar uchun dona / (hisob soʻz) yassi-yupqa buyumlar (masalan, chipta, plastinka) uchun dona
شمارندهٔ اشیای نازک و تخت (مثل برگ، کاغذ) / شمارندهٔ ورقهها/صفحهها
عدّاد للأشياء المسطّحة الرقيقة / عدّاد للأوراق والصفائح / عدّاد للقطع المسطّحة مثل الصور والطوابع
ពាក្យរាប់សម្រាប់វត្ថុសំប៉ែតស្តើង / ពាក្យរាប់សម្រាប់សន្លឹក / ពាក្យរាប់សម្រាប់របស់រាបស្មើ
classificador para objetos planos e finos / classificador para folhas ou lâminas / contador de unidades planas
計扁平薄件嘢嘅量詞 / 計薄片或紙張嘅量詞
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1