島
an island; islet (land surrounded by water) / an island-style cluster/row of desks, tables, or shelves (office/retail/event layout) / a row/block of tables at a convention or fair
島（水に囲まれた陸地） / （比喩）孤立した場所・集団 / （比喩）（組織・情報などが）分断され孤立した領域（サイロ）
水（みず）に囲（かこ）まれた陸地（りくち）です。場所（ばしょ）や集団（しゅうだん）がまわりから離（はな）れていることもいいます。
岛屿 / 地盘；势力范围
被水環繞的陸地；島嶼 / （喻）個人的勢力範圍；地盤
섬 / 영역, 세력권
pulau; daratan yang dikelilingi air / wilayah atau daerah kekuasaan (turf)
pulau kecil; tanah yang dikelilingi air / susun atur/meja ‘pulau’ (kelompok atau deretan meja/rak) / barisan atau blok meja di konvensyen/pameran
isla; tierra rodeada de agua / dominio o territorio propio; zona de influencia
île; îlot / îlot de bureaux, de tables ou de rayonnages (agencement) / rangée ou bloc de tables (salon, convention)
isola, isolotto (terra circondata dall’acqua) / isola di banchi/tavoli/scaffali; gruppo disposto a isola (in ufficio o in negozio) / fila/blocco di tavoli (a fiera o convention)
Insel; Eiland (von Wasser umgebenes Land) / Inselanordnung/-block (Gruppe/Reihe von Tischen, Schreibtischen oder Regalen) / Tischreihe/-block (z.B. auf Messe/Konvention)
ø; lille ø (land omgivet af vand) / ø-opstilling af borde/skranke/reoler; afgrænset klynge i et rum / række/blok af borde på messe eller marked
wyspa, wysepka (ląd otoczony wodą) / „wyspa” w układzie przestrzeni: skupisko/ciąg biurek, stołów lub półek / blok/rząd stołów na konwencie lub targach
ostrov, ostrůvek (pevnina obklopená vodou) / „ostrov“: seskupení/řada stolů, lavic či regálů v prostoru / blok či řada stolů na veletrhu nebo konvenci
eiland; eilandje (land omringd door water) / eilandopstelling: groep/rij bureaus, tafels of rekken in een ruimte / blok/rij tafels (bij beurs of conventie)
øy; holme (land omgitt av vann) / «øy»/gruppe i rom: øy av pulter/bord/hyller i klynge / bordrekke/-blokk på messe eller arrangement
ö; holme / ögrupp/rad av skrivbord, bord eller hyllor / bordrad eller bordsblock på mässa eller konvent
остров, островок / «островок» — отдельная группа/ряд столов, парт или стеллажей (островная планировка) / ряд/блок столов на ярмарке, выставке, конвенте
insulă; insuliță (teren înconjurat de apă) / insulă (aranjament tip „insulă” de birouri/rafturi/standuri) / rând/bloc de mese sau standuri la un târg ori convenție
острів, острівець / «острів» (група столів/парт/полиць у приміщенні) / ряд, блок столів (на ярмарку чи конвенції)
ilha; ilhota / agrupamento em ilha de mesas, escrivaninhas ou prateleiras / bloco ou fileira de mesas em feira ou convenção
hòn đảo / lãnh địa; địa bàn
isla; pulo / sakop; teritoryo; sariling lugar
เกาะ; เกาะเล็ก / แถว/กลุ่มโต๊ะหรือชั้นวางแบบเกาะกลาง (การจัดวางในสำนักงาน/ร้านค้า/งานอีเวนต์) / แถว/บล็อกโต๊ะในงานประชุมหรืองานแฟร์
ເກາະ; ດອນ / ແຖວ/ກຸ່ມໂຕະ ຫຼື ຊັ້ນວາງແບບເກາະ / ບລັອກໂຕະໃນງານສະແດງ ຫຼື ງານຕະຫຼາດ
ada, adacık (suyla çevrili kara parçası) / (ofis/mağaza/düzen) ada tipi masa/raf grubu / (fuar/konvansiyon) sıra/blok hâlindeki masa grubu
தீவு; சிறுத்தீவு / (அலுவலகம்/கடை) தீவு-வடிவ மேஜை/மேசைக் குழும அமைப்பு / (கண்காட்சி/விழா) மேசைகளின் வரிசை அல்லது தொகுதி
द्वीप / छोटा द्वीप / (दफ़्तर/दुकान आदि में) डेस्क/मेज़ों का द्वीपाकार समूह/पंक्ति
جزیرہ، ٹاپو / (دفتر/دکان میں) جزیرہ نما ترتیب؛ بیچ میں میزوں/ڈیسکوں کی قطار / (میلہ/نمائش میں) میزوں کا بلاک/قطار
sziget; szigetecske (vízzel körülvett szárazföld) / „sziget” elrendezésű asztal-/pultcsoport (irodában, boltban, rendezvényen) / vásári/kiállítási asztalsor, standblokk
אי; אי קטן / "אי" של שולחנות/מדפים (סידור במשרד/חנות/אירוע) / שורת/בלוק שולחנות בכנס או ביריד
দ্বীপ; জলবেষ্টিত ভূমিখণ্ড / (দোকান/অফিসের বিন্যাসে) টেবিল/ডেস্ক/শেলফের দ্বীপাকৃতি গুচ্ছ বা সারি / (মেলা/কনভেনশনে) টেবিলের সারি বা ব্লক
टापु; पानीले चारैतिर घेरिएको जमिन / कार्यालय वा पसल/इभेन्टमा मेज, डेस्क वा र्याकको टापु-शैली समूह/पङ्क्ति / सम्मेलन वा मेलामा टेबलहरूको पङ्क्ति/ब्लक
දූපත / කුඩා දූපත / (කාර්යාල/වෙළඳසැල් ආදියේ) මැදින් වෙන්වූ මේස/පීඨ පෙළක් හෝ කොටසක්
ရေဖြင့် ဝန်းရံထားသော မြေပြင် (ကျွန်း၊ ကျွန်းငယ်) / ရုံး/ဆိုင်တွင် စားပွဲ၊ ရုံးခုံ၊ စင်တန်းတို့ကို ကျွန်းပုံစံ အစု/တန်းအဖြစ် စီထားခြင်း / ပြပွဲတွင် စားပွဲတန်း အစု သို့မဟုတ် တန်း
арал; арлын газар / (оффис, дэлгүүр зэрэгт) арал маягийн ширээ/тавилганы бүлэглэл / (үзэсгэлэн, яармагт) ширээний эгнээ; блок
orolcha; suv bilan o‘ralgan quruqlik bo‘lagi / (ofis/do‘kon/ko‘rgazmada) orolcha uslubidagi stol/raf klasteri, qator / (yarmarka/konvensiyada) stollar bloki, qator
جزیره؛ جزیرهٔ کوچک / چیدمانِ جزیرهایِ میزها/قفسهها (خوشه یا ردیف مستقل) / بلوک یا ردیفِ میزها در نمایشگاه/همایش
جزيرة / جُزيرة صغيرة / جزيرة عرض (مجموعة طاولات/مكاتب متجاورة)
កោះ / ជួរតុឬធ្នើររៀបជាកោះ / ប្លុកតុនៅពិព័រណ៍ឬសន្និបាត
ilha; ilhéu / conjunto em ilha de secretárias, mesas ou prateleiras / bloco ou fila de mesas numa feira ou convenção
島嶼；四面環水嘅陸地 / 島形排列嘅枱、櫃或貨架區 / 展會入面一排／一組枱位
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
